「Preceding」を含む例文一覧(24414)

＜前へ 1 2 .... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 .... 488 489 次へ＞
  • Then, a preceding control command W is calculated by using the low frequency components of the future values and plant characteristics recorded in a plant characteristic recording means 223 by a preceding control command calculating means 222, and used for preceding control by a normal control controller 380.
    先行制御指令算出手段２２２は将来値の低周波成分及びプラント特性記録手段２２３に記録したプラント特性を用いて先行制御指令Ｗを求め、通常制御コントローラ３８０で先行制御に用いる。 - 特許庁
  • When placing succeeding concrete 3 adjacently to preceding concrete 1, the preceding concrete 1 is heated, the succeeding concrete 3 is cooled, and these temperature difference is reduced as much as possible.
    先行コンクリート１に隣接させて後行コンクリート３を打設するに際し、先行コンクリートを加熱し後行コンクリートを冷却してそれらの温度差を可及的に小さくする。 - 特許庁
  • This reference indicates an offset in a reverse direction from that of the 1st position to the preceding position.
    この参照は第１の位置から先行位置までの逆向きのオフセットである。 - 特許庁
  • When a preceding vehicle is running before the next branch point, whether the own vehicle catches up the preceding vehicle when traveling according to a basic traveling speed or not is determined.
    そして、次の分岐点までに前方車両があるときには、自車両が基本走行速度に従って走行した場合に前方車両に追いつくかを判定する。 - 特許庁
  • A queue sheet concerned in a program (preceding program) being broadcasted at present is displayed on a screen.
    現在放送中の番組（前番組）に関するキューシートを画面に表示する。 - 特許庁
  • A reference operation curve when a train travels singly is prepared concerning each of a preceding train and a following train based on station yard information, preceding train information, and following train information.
    駅構内情報と先行列車情報と後続列車情報から、先行列車，後続列車の各々について単独走行時の基準運転曲線を作成する。 - 特許庁
  • To provide a construction method for a tunnel capable of dispersing load caused by preceding variations in a ground and having no use for bearing the load on a preceding erection timbering.
    地山の先行変位に起因する荷重を、地山に分散することが出来、先行建て込み支保工で支持する必要のない、トンネルの構築方法を提供すること。 - 特許庁
  • Decoding processing of a B picture is started just after the end of decoding the preceding picture.
    Ｂピクチャのデコード処理を前のピクチャのデコードが終わったら直ちに開始する。 - 特許庁
  • A radar is provided at the front of a vehicle, and the intervehicle distance to the preceding vehicle is measured.
    車両前面部にレーダを設け、先行車との車間距離を測定する。 - 特許庁
  • Every time when determined that a preceding vehicle exists, a prescribed counter value is added into an integration counter, and the preceding vehicle is recognized when the value in the integration counter reaches a prescribed value or higher.
    そして、先行車が存在すると判定する度に、積算カウンタに所定のカウンタ値を加算し、積算カウンタの値が所定値以上となると先行車と認識する。 - 特許庁
  • There is provided the method for prognosis of driving behavior of the preceding vehicle by a motor vehicle control device of the vehicle which runs the back of the preceding vehicle.
    前を走行する車両の後ろを走行する車両の自動車制御装置によって、前を走行する車両の走行状態を予知するための方法が提案される。 - 特許庁
  • To provide a mobile communication terminal that enables a user to easily use a function of returning to a Web page referenced at a preceding time or some preceding times by a single function key.
    単一の機能キーによって一つ前或いはいくつも前に参照したＷｅｂページに戻る機能を容易に実行できる移動体通信端末を提供する。 - 特許庁
  • To perform separation decision of a preceding vehicle in line with actual traveling environment with high accuracy.
    先行車の離脱判定を実際の走行環境に即して精度良く行う。 - 特許庁
  • To provide a radar device not missing a preceding vehicle even when the distance between the preceding vehicle and one's own vehicle changes suddenly, and capable of correcting an optical axis.
    先行車と自車の距離が急激に変化した場合においても、先行車を見失うことなく、光軸の補正を行うことができるレーダ装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an obstacle predicting device capable of predicting an obstacle ahead of a preceding vehicle.
    先行車前方の障害物を予測する障害物予測装置を提供する。 - 特許庁
  • The right/left turn of the preceding vehicle A or its approach into a curve is estimated based on the size and direction of the calculated speed vector of the preceding vehicle A.
    そして、この算出した先行車両Ａの速度ベクトルの大きさ及び方向に基づいて先行車両Ａの右左折又はカーブへの進入等を推定する。 - 特許庁
  • A first storage means 3 stores image data for one picture as preceding frame data.
    第１記憶手段３は、一画面分の画像データを前フレームデータとして記憶する。 - 特許庁
  • A detecting sheet 5 is installed in a side surface part of a preceding tunnel 1 for detecting an arrival of a shield machine 3 of a succeeding tunnel 2 bored from the rear of the preceding tunnel 1.
    先行トンネル１の側面部に先行トンネル１の後から掘進された後行トンネル２のシールドマシン３の到達を検出するための検出用シート５を取り付ける。 - 特許庁
  • To achieve appropriate preceding retransmission in the transmission line of great round trip delay.
    ラウンドトリップディレイの大きな伝送ろにおいて、適切な先行再送を実現する。 - 特許庁
  • Thereby, images are formed not only on a preceding sheet but also on a succeeding sheet.
    これにより先行紙のみならず後続紙に対しても画像形成がなされる。 - 特許庁
  • A travel detection unit 1 for other vehicle measures a distance to the preceding vehicle.
    他車両走行検出部１は、先行車両との間の距離を測定する。 - 特許庁
  • After the device is powered on, the operation screen in time of the preceding start is displayed, and a simplified screen is displayed when the configuration of the device is different from the preceding start time.
    装置の電源を投入した後、前回起動時の操作画面を表示し、前回起動時と装置の構成が異なる場合には、簡易画面を表示する。 - 特許庁
  • When the preceding seedling B at the lower end side of the seedling holding bed is transferred in longitudinal direction, the longitudinal feeding roller 45 is rotated to feed the next seedling B in a manner following the preceding seedling B.
    苗載せ台下端側の先行苗Ｂが縦送りされると、苗縦送りローラ４５が回転して後続苗Ｂを先行苗Ｂに追随していくように縦送りする。 - 特許庁
  • The decision shall be issued within 60 (sixty) days from the end of the period mentioned in the preceding Article.
    決定は，前条記載期間の終了から60日以内に行うものとする。 - 特許庁
  • 3. The references to the patent application referred to in the preceding paragraph shall be those specified in Article 3, paragraph 4.
    (3) (2)に掲げた特許出願の言及は，第3条(4)に規定したものとする。 - 特許庁
  • The following communication vehicle 102 can start deceleration simultaneously with the preceding communication vehicle 101 by knowing the deceleration of the preceding communication vehicle 101 without delay by communication.
    前方の通信車１０１の減速を通信により遅れなく把握することで、前方の通信車１０１と同時に後方の通信車１０２が減速を開始できる。 - 特許庁
  • During tracking control, while maintaining a predetermined tracking distance to the preceding vehicle by inter-vehicle communication, the tracking distance to the preceding vehicle is set long.
    車々間通信により前方車両と所定の車間距離を保持しつつ追従走行する制御中は、前方車両との車間距離を長く設定する。 - 特許庁
  • In the disposing plural preceding bits 15 in a circular cutting locus of a tool bit 11, the circular cutting loci of the preceding bits 15 are set to be different from each other.
    ツールビット１１の円形切削軌跡の中に複数の先行ビット１５を配置する場合に、複数の先行ビット１５の円形切削軌跡を互いに異ならせる。 - 特許庁
  • The system is equipped with a plate machine 1 for machining in the preceding stage and a plate machine 2 for receiving a plate material W machined in the preceding stage and for machining successively in the succeeding stage.
    前工程の加工を行う板材加工機１と、その加工された板材Ｗを受け取り、続きの加工を行う後工程の板材加工機２とを備える。 - 特許庁
  • To make object recognition and preceding-car selection more proper in cruise control.
    クルーズ制御における物体認識や先行車選択をより適切なものにする。 - 特許庁
  • A gas refrigerant is extracted from a refrigerant made to flow from the preceding portion to the following portion.
    先行部分から後続部分へ流れる冷媒が、ガス冷媒が抽出される。 - 特許庁
  • To find the minimum interval distance between the preceding vehicle and a host vehicle to prevent collision when the preceding vehicle decelerates when the host vehicle is in a cruise mode.
    ホスト車両がクルーズモードにある時に、先行車両が減速時の衝突を防止するために、先行車両とホスト車両との間の最小間隔距離を求める。 - 特許庁
  • To easily perform preceding excavation without using a large-scale machine by adopting a construction method such as pressing in a sheet pile after performing the preceding excavation by a spiral drill.
    螺旋状のドリルで先行掘を行ってから、矢板を圧入するような工法が採られているが、大がかりな機械を使用せずに簡単に先行掘を行う。 - 特許庁
  • The commencement or resumption of use within a period of three months preceding the filing of the application for revocation with court;
    裁判所への取消申請前3月以内の使用の開始又は再開 - 特許庁
  • A dependent claim may only refer to a preceding claim or claims.
    従属クレームは，先行する1又は2以上のクレームのみを引用することができる。 - 特許庁
  • Compulsory licenses may also relate to the period of time preceding the grant of the patent.
    強制ライセンスはまた，特許付与に先立つ期間も対象とすることができる。 - 特許庁
  • (2) The preceding paragraph shall apply to the recognition officer of internment status or a prisoner of war camp commander who has been asked to conduct inquiry to witnesses pursuant to the provision of the paragraph (2) of the preceding Article.
    ２　前条第二項の規定により参考人の取調べを依頼された抑留資格認定官又は捕虜収容所長についても、前項と同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (6) When a request is made pursuant to the provision of the preceding paragraph, the prisoner of war camp commander shall request members of mixed medical commissions for an examination of the person prescribed in the preceding paragraph.
    ６　前項の規定による求めがあったときは、捕虜収容所長は、混成医療委員に同項に規定する者の診断を行うよう求めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) Where the certified dispute resolution business operator is dissolved as prescribed in Paragraph 1 of the preceding article;
    二　認証紛争解決事業者が前条第一項の解散をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The validity of registration set forth in the preceding paragraph shall be three years from the date of registration.
    ２　前項の登録の有効期間は、登録の日から起算して三年とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (vi) where the person carries out business other than the business set forth in the preceding item, the type of business; and
    六　前号の業務以外の業務を営むときは、その業務の種類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (4) The following documents shall be attached to the written application set forth in the preceding paragraph:
    ４　前項の申請書には、次に掲げる書類を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) The following documents shall be attached to the written application set forth in the preceding paragraph;
    ３　前項の申請書には、次に掲げる書類を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (v) Where the telephonic call-capable terminal facilities are lent in violation of the provisions of the preceding article
    五　前条の規定に違反して通話可能端末設備が貸与された場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (vi) Cases where the article falls under any of the cases set out under the items of paragraph (1) under the preceding Article.
    六　前条第一項各号のいずれかに該当する物品であるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The provision of Article 131 shall apply mutatis mutandis to the communication set forth in the preceding paragraph.
    ２　第百三十一条の規定は、前項の通信について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (4) Disciplinary punishments listed in item (ii) and item (iii) of the preceding paragraph may be imposed cumulatively.
    ４　前項第二号及び第三号の懲罰は、併せて科することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (v) Cases where the article falls under any of the cases set out under the items of paragraph (1) under the preceding Article.
    五　前条第一項各号のいずれかに該当する物品であるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) A public notice may be substituted for the notice under the provisions of the preceding paragraph.
    ３　前項の規定による通知は、公告をもってこれに代えることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (4) A public notice may be substituted for the notice under the provisions of the preceding paragraph.
    ４　前項の規定による通知は、公告をもってこれに代えることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
＜前へ 1 2 .... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 .... 488 489 次へ＞

例文データの著作権について