「Relieved」を含む例文一覧(1562)

＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 31 32 次へ＞
  • Thus, while provision of the same sub address to one user of each of the facsimile terminals is ensured, the operational load required to designate the distribution destination can be relieved.
    これにより、ファクシミリ装置毎に同一のサブアドレスとなることが保証さしながら、配信先を指定する際の操作負荷を軽減できるようにする。 - 特許庁
  • The concentration of stresses is relieved by the concave curves 30, and the pressure of the storage space of the electromagnetic coil in the teeth 16u, 16v and 16w is eliminated.
    凹状湾曲部３０によって応力集中を緩和するとともに、ティース１６ｕ，１６ｖ，１６ｗでの電磁コイルの収容スペースの圧迫を無くす。 - 特許庁
  • Then, the counter pressure is relieved to foam the foamble molten resin to mold a Smartmesia (S) or memory card (S2) consisting of an ultrathin- walled part (U) and a thick-walled part (H).
    そして、カウンタープレッシャーを開放して発泡させ、超薄肉部分（Ｕ）と肉厚部分（Ｈ）とからなるスマートメディア（Ｓ）、メモリカード（Ｓ２）等を成形する。 - 特許庁
  • When the oil is extracted, the lever member 20 of cone disc spring shape is returned to its original form by its own restoring force, and engagement of the friction plates 12, 13 are relieved.
    油圧を抜くと、皿ばね形状のてこ部材２０は自らの復元力で原形に戻り摩擦板１２、１３の係合は解放される。 - 特許庁
  • Oil pressure of at least one of the oil chamber 48 for the plunger and the oil chamber 57 for lock release is relieved at predetermined or higher pressure through a relief valve 63.
    プランジャー用油室４８およびロック解除用油室５７の少なくとも一方の油圧が、リリーフ弁６３によって所定圧以上で逃がされる。 - 特許庁
  • Using a hot blast blow unit 21 equipped with a temperature sensor 23a, a hot blast of a suitable temperature is hit to the neck 2, and the neck 2 can be pre-heated and strain relieved.
    温度センサ２３ａを備えた熱風ブローユニット２１で、適当な温度の熱風をネック２に当て、ネック２を予熱ならびに除歪することができる。 - 特許庁
  • To provide a pachinko game machine in which a state that a big win game is not performed for a long period of time is effectively prevented and a player is relieved when a so-called blowout occurs.
    「ハマリ状態」を効率的に防止し、かつ、いわゆるパンクが生じたときに遊技者を救済することができるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁
  • The burden of the work is relieved and work efficiency is enhanced since repetition of debug works to the same contents is evaded.
    そして、同様の内容について何度もデバッグ作業を行うことを避けることができ、作業負担の軽減および作業効率の向上を図ることができる。 - 特許庁
  • To generate a reverse gamma conversion table in which gradation deterioration in a low brightness area can be relieved and an image signal by which no image is whitened.
    低輝度域での階調劣化を軽減し、かつ画像が白浮きしない画像信号を生成することが可能な逆ガンマ変換テーブルを生成することである。 - 特許庁
  • In the edge sections of the patterns 110 and 120 near the fine patterns 130, the degree of shrinkage of the resist is relieved and the roll over (defective inclined shapes) of the edge sections can be suppressed.
    この微細パターン１３０に近接するエッジ部では、レジストの収縮度が緩和され、エッジ部のダレ（不良傾斜形状）が抑制できる。 - 特許庁
  • To provide a portable RF tag information processing terminal having high operability, with which physical burden and psychological load on an operator is relieved.
    操作者の身体的負担及び精神的負担を軽減する操作性の高い携帯型ＲＦタグ用情報処理端末を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • Since the circuit 42 can simultaneously adjust the levels of the outgoing signal and the incoming signal, labor and time required for adjusting the levels of each signal can be relieved.
    これにより、下り信号および上り信号の信号レベルを同時に調整できるので、各信号の信号レベルの調整にかかる手間が軽減される。 - 特許庁
  • To provide a film type carburetor wherein intake negative pressure in a further upstream than the throttle valve of an intake air passage is relieved to the air vent chamber of a constant pressure fuel supply mechanism.
    吸気路の絞り弁よりも上流側部分の吸気負圧を定圧燃料供給機構の空気ベント室へ逃すようにした膜型気化器を得る。 - 特許庁
  • As a result, restrictions on wear resistance are relieved when selecting the material of the cam piece 12 and the width of the selection of the material is widened by the relieving.
    したがって、カムピース１２の材料選定に際しては、耐摩耗性に関する制約が緩和されることになり、その分、材料選択の幅が広がる。 - 特許庁
  • To provide an oil filter with a relief valve function, which has high capturing performance of capturing even minute foreign matter contained in relieved oil.
    リリーフ弁機能を備えたオイルフィルタにおいて、リリーフされたオイルに含まれる微細な異物までも捕捉できる捕捉性能に優れたオイルフィルタを提供する。 - 特許庁
  • Accordingly, the impact of a collision is relieved and, at the same time, the block and molding capable of having good visibility, also facilitating the repair and changing them to different colored ones at all times are provided.
    従って、衝突した際の衝撃が緩和されると共に、視認性が良く、修理も簡単にでき、随時、色違いのものに取り替えることもできる。 - 特許庁
  • To provide a car rental fare adjustment system with which waiting time for check-in procedures is reduced and the workload of a rent-a-car returning procedures is relieved.
    チェックイン手続の待ち時間を削減するとともに、レンタカー返却手続の負担の軽減を図ることが可能なレンタカー精算システムを提供する。 - 特許庁
  • As a result, a problem is not caused by individual difference of the switching elements, and requirement of complicated element selection is relieved, so that brake chopper capacity can be easily increased.
    したがって、スイッチング素子に個体差があっても問題がなく、煩雑な素子選別の要求が緩和され、簡単にブレーキチョッパ容量増加が可能である。 - 特許庁
  • The bending of the protective case generated by the external force is relieved by the gap 21d provided on the case flange 21c, by which the display panel 2 is protected.
    外力によって生じる保護ケース１１の曲がりは、ケースフランジ２１ｃに設けられた空隙２１ｄによって緩和され表示パネル１２は保護される。 - 特許庁
  • As low-frequency pulses are fed to the prescribe electrodes 32 and stimulate prescribed effective spots on the foot, the blood circulation of the foot is facilitated and the fatigue, etc. of the operator can be relieved.
    低周波パルスが、所定の電極３２に供給され、所定の足つぼを刺激するので、足の血行を良くして、疲れ等を取ることができる。 - 特許庁
  • "I have dreamed of playing baseball in the United States since I was 10 years old. I feel relieved that this day has finally come," Matsuzaka said with a big smile.
    「10歳のころからずっと米国で野球をすることが夢だった。ようやくこの日を迎えて，すっきりした気持ちだ。」と松坂投手は最高の笑顔で語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide an unfermented malt beverage which is reduced or relieved in sourness by a pH adjuster and has a beer flavor, and to provide a method for producing the same.
    ｐＨ調整剤による酸味が低減・緩和されるとともに、ビールの風味を備えた未発酵の麦芽飲料とその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • As a result, the insufficiency of blood circulation and stress in the muscle, being the cause of tenseness in the muscle can be relieved or prevented, and the health of the pet is promoted.
    よって、筋肉中の「凝り」の原因となる筋肉中の血行不良やストレスを解消又は予防でき、ペットの健康増進を図ることができる。 - 特許庁
  • To provide a roll of nonwoven fabric made of a thermoplastic elastomer having reduced vertical wrinkles and relieved deformation accompanied by retarded recovery, and also provide a method and apparatus for producing the same.
    縦皺や遅延回復に伴う形状変化が軽減された熱可塑性エラストマー不織布ロール及びその製造方法並びに製造装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor integrated circuit where defects in circuit cells can be relieved without causing a big change in wiring, and to provide a method of manufacturing the same.
    配線を大幅に変更することなく回路セルの欠陥を救済することができる半導体集積回路とその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The unpleasant roughness felt when sodium hydrogen carbonate only is used can be relieved by blending dried mugwort powder.
    本発明の粉末を靴入れることで、炭酸水素ナトリウム特有の脱臭効果により靴の脱臭、ヨモギの効能の殺菌効果により足の殺菌予防を行う。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor memory in which a faulty memory cell can be specified and relieved when a standby current failure occurs due to small leakage.
    微小なリークによるスタンバイ電流不良が生じた場合に、不良メモリセルを特定し救済することができる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
  • By blending a sugar alcohol and a sweetener having a high sweetness, dry syrup preparations having a relieved sourness of L-carbocysteine can be obtained by a more convenient production process.
    糖アルコールと高甘味度甘味剤を配合することで、より簡便な製造工程でＬ−カルボシステインの酸味を軽減させたドライシロップ剤を完成させた。 - 特許庁
  • To obtain a semiconductor integrated circuit in which at least one memory circuit inside a RAM or the like can be relieved and integration degree is improved.
    ＲＡＭ等の内部の少なくとも一つのメモリ回路の救済が可能であり、かつ集積度の向上を図った半導体集積回路を得る。 - 特許庁
  • The changeover mechanism 12 is constituted in this way, so that burden on the operator is relieved, and also the X-ray radiographic apparatus with high versatility is achieved.
    このように切替機構１２を構成することで、術者の負担を軽減させ、かつ汎用性の高いＸ線撮影装置を実現することができる。 - 特許庁
  • Since processor load is relieved, the delay in the reproduction processing is compensated in this way, so that occurrence of defective framing due to the frame skip is prevented.
    これにより、プロセッサ負荷を低減できるので、再生処理の遅れを回復することが可能となり、フレームスキップによるコマ落ちの発生を防止できる。 - 特許庁
  • To provide an object support structure in which the positioning precision and the directional precision of the subject to be supported are relieved and the execution is simple.
    支承体の位置出し精度及び方向出し精度が緩和され、施工が簡便である物体支承構造を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • By performing intermittent charging while the engine is at a stop, the operation of the anti-theft device can be maintained and burdens onto the on-vehicle battery can be relieved.
    エンジン停止中に間欠充電を行うことにより、盗難防止装置の動作が維持できると共に、車載バッテリの負担が軽減される。 - 特許庁
  • Besides, an audio/video signal detection block is provided to detect the non-change state of the signal so that the broadcast accident is easily relieved at low cost.
    また、音声・映像信号検知ブロックを設けることで、信号の無変化状態を検出することもできるので、安価で容易に放送事故を救済できる。 - 特許庁
  • Article 5 (1) A counselor shall not divulge any secret which may have come to his knowledge in the performance of his duties. The same shall also apply after he has been relieved of his office.
    第五条　委員は、業務の遂行に際して知ることのできた秘密を漏らしてはならない。その者が委員でなくなつた後も、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a semiconductor memory in which a defective memory cell caused by less read-out margin can be easily relieved, and improvement of the yield can be realized.
    読み出しマージンが少ないことによる不良メモリセルを容易に救済することができ、歩留まりの向上を実現できる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
  • For putting in and putting out the storage container 39, only the rotational resistance of one pulley 57 is required, and putting in and putting out operation force is relieved to that extent.
    又、その貯蔵容器３９の出し入れには、１個の滑車５７の回転抵抗が作用するに留まり、その分、出し入れ操作力の軽減ができる。 - 特許庁
  • When determining the effect that the variable valve timing mechanism is put in the locking state (Step S106 : YES), restriction on an increase in the valve overlap quantity is relieved.
    可変バルブタイミング機構がロック状態にある旨の判断がなされるときに（ステップＳ１０６：ＹＥＳ）、バルブオーバラップ量の増大にかかる制限を緩和する。 - 特許庁
  • To provide an optical fiber array, wherein contact between the rear edge of an array substrate and a coated optical fiber is relieved without applying special processing to the array substrate.
    アレイ基板に特別な加工を行なうことなく、アレイ基板の後部エッジと光ファイバ芯線との接触を緩和した光ファイバアレイを提供する。 - 特許庁
  • The elongation rate of the S-Z grooves 2 is suppressed and the tension acting on the coated optical fibers is decreased, by which the elongation strain of the coated optical fibers is relieved.
    ＳＺ溝２の伸び量は抑制され、光ファイバ心線に加わる張力が低減して光ファイバ心線の伸び歪みを緩和することができる。 - 特許庁
  • However, on March 757, Emperor Koken relieved Prince Funado of Crown Prince because of his misconduct, and in May, Emperor Junnin was installed as Crown Prince by Nakamaro's recommendation.
    だが天平宝字元年（757年）3月、孝謙天皇は道祖王に不行跡があるとして皇太子を解き、5月、仲麻呂が推す淳仁天皇が立太子される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The main responsibility of the kokushi became the collection of a fixed amount of tax, and they were relieved of the duty of governing, a duty which had been part of the Ritsuryo system.
    国司には一定の租税納入を果たすことが主要任務とされ、従前の律令制的な人民統治は求められなくなっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Cloistered emperor Goshirakawa was put under house arrest at Toba Palace, while his Kanpaku (chief adviser to the Emperor) Motofusa was dismissed from his post and banished, and 39 of his close retainers were relieved of their official duties (in what became known as the Jisho Coup, so named because it occurred in the third year of the Jisho era).
    法皇は鳥羽殿に幽閉され、関白・基房は解任・配流、院近臣39名が解官された（治承三年の政変）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a chain tensioner mounting device, wherein an externally mounting type chain tensioner can be miniaturized and lightened in weight, and relieved hydraulic oil can be returned to an engine compartment.
    リリーフバルブを有する外装タイプのチェーンテンショナを小型、軽量化し、リリーフした作動油をエンジンルーム内に戻すチェーンテンショナの取付け装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method of manufacturing semiconductor device by which steps produced on the top surface of an LOCOS oxidized film formed above a trench can be relieved.
    トレンチの上方に形成されたＬＯＣＯＳ酸化膜の上面に生じる段差を緩和することができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a welding method with which economical and continuous resistance welding is made possible, an operator is relieved from work such as polishing and cleaning of electrodes, and productivity is improved.
    経済的、連続的に抵抗溶接でき、電極の研磨、清掃などの作業からも解放され、生産性が向上する溶接方法を提案する。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus in which the arrangement space of a toner recovery container is made compact and the burden of a user to replace the toner recovery container can be relieved.
    トナー回収容器の配置スペースをコンパクト化するとともに、ユーザのトナー回収容器の交換負担を軽減可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide unfermented malt drink which has beer flavor and is reduced or relieved in sourness caused by a pH adjuster; and to provide a method for producing the unfermented malt drink.
    ｐＨ調整剤による酸味が低減・緩和されるとともに、ビールの風味を備えた未発酵の麦芽飲料とその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The syrup preparation having relieved sourness of L-carbocysteine has been finished in a more convenient production process by blending a sugar alcohol and a sweetener with high sweetness.
    糖アルコールと高甘味度甘味剤を配合することで、より簡便な製造工程でL-カルボシステインの酸味を軽減させたドライシロップ剤を完成させた。 - 特許庁
  • Thus labor and time are relieved when the endoscope 2 and the member detached from the endoscope 2, etc., after washing are set to the tray and a container again before autoclaving.
    これにより、オートクレーブ前に洗滌後の内視鏡２及びこの内視鏡２から取り外した部材等を改めてトレイやコンテナにセットする手間が省ける。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 31 32 次へ＞

例文データの著作権について