「Repaired」を含む例文一覧(1698)

＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 33 34 次へ＞
  • To obtain a supporting structure between a concrete floor slab and an H section in a lightweight banking method, which can be easily repaired despite the simplified structure.
    簡素化した構造でありながら、補修も容易にできる軽量盛土工法におけるコンクリート床版とＨ形鋼との支持構造を得る。 - 特許庁
  • When the repair timing determination part 6 determines that the corona needle 8 needs to be repaired, the repair timing determination part notifies a notification part 7 and a safety mechanism 42 of that effect.
    補修タイミング判断部６が、コロナニードル８の補修が必要と判断した場合、その旨を通知部７と安全機構４２に伝える。 - 特許庁
  • To reduce a difference in signal path length before and after replacement when a failure of a through-electrode is repaired by using a spare through-electrode.
    予備の貫通電極を用いて貫通電極の不良を救済する場合に、置換の前後における信号パスの長さの差を短縮する。 - 特許庁
  • To provide a waste toner conveying mechanism for an image forming apparatus in which components near a conveyance tube can be easily repaired or replaced without staining them by the waste toner.
    廃トナーで汚すこと無く付近の部品の修理や交換を簡単に行える画像形成装置の廃トナー搬送機構を提供する。 - 特許庁
  • Thereby, the resist pattern 106 is fit in and the gap 107 between the resist pattern and an under-layer and the disconnection of the resist pattern due to level difference is repaired.
    これにより、レジストパターン１０６が馴染み、レジストパターンと下地層間の空隙１０７やレジストパターンの段切れを修復することができる。 - 特許庁
  • Shodo was built in the first half of the Heian period (the latter half of the ninth century), and was repaired considerably to change many members in the end of the Kamakura period.
    正堂部分は平安時代前期（9世紀後半）の建設で、鎌倉時代末期に大修理を受け、多くの部材が取り替えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Set of articles placed inside the thirteen-storied stone pagoda - Articles taken out of the thirteen-storied pagoda when it was taken apart and repaired from 1964 till the following year.
    十三重石塔内納置品　一括－1964年から翌年にかけての十三重石塔解体修理の際に塔内から取り出されたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since cracks appear on Mitsuhhide's grave located in Okunoin of Mt. Koya-san even though it is repaired many times, it is said that the cracks are the curse of Nobunaga.
    高野山奥の院に光秀の墓所があるが、何度補修してもよく亀裂が入るため、信長の呪いと地元で囁かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kachuan and the garden are repaired and preserved, and the collections of paintings are stored in Seiho Takeuchi Memorial Museum but they are not open to the public.
    霞中庵は庭園とともに修復して保存し、絵画は竹内栖鳳記念館で保管されているが、現在非公開となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the house was taken apart and repaired, the roof tiles on the hisashi (eaves) and Shoji-to (sliding paper door) at the entrance were removed to restore the assumed form of the house that existed in the early nineteenth century.
    解体修理に際しては庇の瓦、入口の障子戸などを撤去し、19世紀前半頃の姿に推定復元された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Then, aging heat treatment is performed on the gas turbine component, and the γ' phase is crystallized at the repaired part to repair the gas turbine component.
    その後、前記ガスタービン部品に対して時効熱処理を施し、前記補修箇所にγ’相を晶出させてガスタービン部品を補修する。 - 特許庁
  • This thatched house, built late in the Edo period has been repaired and used as a tourist spot; reservations to see the house is required, and visitors can participate in various activities there.
    江戸後期に建てられた茅葺き屋根の家を、観光拠点として改修し、利用している施設、要予約だが、各種体験も出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The resultant repaired coating contains the solid ceramic particles and the hollow ceramic particles in the silica matrix produced by the thermal degradation of the binder.
    得られる補修コーティングは、バインダーの熱分解によって生じるシリカマトリックス中に中実セラミック粒子と中空セラミック粒子を含んでいる。 - 特許庁
  • When the photodiode 1 is repaired, by only it is rewired by removing the bonding wire 3a and rewiring, the electrode 12 of the preamplifier IC is restrained from being damaged.
    フォトダイオード１のリペア時は、ワイヤーボンディング３ａのみを外して配線し直すことで、プリアンプＩＣの電極１２が傷つくことを抑制する。 - 特許庁
  • Or the crack can be repaired by forming a metallic film on a part where the crack occurs by a laser CVD method and irradiating with laser light.
    また、クラックが生じた部分にレーザーＣＶＤ法により修復用金属膜を形成し、レーザー光を照射してクラックを修復してもよい。 - 特許庁
  • PLATE REPAIRING METHOD, DECORATIVE PLATE AND WOODY PLATE PRODUCED BY BEING REPAIRED BY THIS METHOD, AND PLATE REPAIRING APPARATUS
    板材補修方法、その板材補修方法によって補修がなされて製造された化粧板材並びに木質板材、および板材補修装置 - 特許庁
  • To provide a light emitting device which can be repaired and driven stably, regarding a light emitting device which is capable of large current high luminance light emission.
    大電流高輝度発光が可能な発光装置に係り、特に、リペアが可能で、安定駆動可能な発光装置を提供することにある。 - 特許庁
  • To provide a portable telephone which can be easily inspected and repaired or the like by leaving a history of pressing force exerted on electronic components.
    電子部品に押圧力が加わった場合、その履歴が残るようにして点検修理などに容易に対応できる携帯電話機を提供する。 - 特許庁
  • By applying stable heat to the surface of the decorative surface layer 32 of the moving handrail 3 made of thermoplastic elastomer, the scratches on the decorative surface layer 32 are repaired.
    また、熱可塑性エラストマー移動手摺の化粧層表面に安定した熱を与えることによって、化粧層表面の傷を修復する。 - 特許庁
  • To provide a method by which defective wiring causing disconnection or short-circuiting can be repaired in an array substrate having a resin film.
    本発明の目的は、樹脂膜のあるアレイ基板において、断線や短絡した不良配線を補修したアレイ基板および補修方法を提供することにある。 - 特許庁
  • The household Buddhist alter is produced by using dowels, wood screws, bolts and nuts at respective assembling parts and can easily be assembled and disassembled when it has to be repaired or washed.
    ダボや木ネジ及びボルト、ナットを組立各部に使用して仏壇を製作し、修理及び洗いの必要なとき容易に組立解体を可能とする。 - 特許庁
  • To provide a repairing method and a repairing apparatus of a liquid crystal panel by which a defective pixel of the liquid crystal panel can be reliably and stably repaired.
    液晶パネルの欠陥画素を確実かつ安定的に修復できる液晶パネルのリペア方法および装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • Also, when the segment is affected by heat only indirectly, it can be repaired more easily compared to the case of influence of direct heat.
    また、セグメント１が直に熱影響を受けるおそれがなくなると、熱影響を直接受けたセグメントを補修する場合に比較し、その補修が容易となる。 - 特許庁
  • To provide a connection structure of a double piping protection tube, facilitating tube installation, capable of being repaired after piping, and of preventing a trouble from occurring in working.
    配管設備が容易であると共に配管後の補修も可能で作業の不具合が発生しない二重配管用保護管の連結構造を提供する。 - 特許庁
  • The main control substrate 110 determines that the conductor wire 150 has been broken and then repaired when the voltage measured by the measurement circuit is out of a predetermined range.
    メイン制御基板110は、測定回路の測定した電圧が所定の範囲から外れる場合に、導線150が切断された後に修復されたと判断する。 - 特許庁
  • Thus, since the bentonite powder 15 of the base course material 13 can exert an adhesive force and imperviousness to water, the base course is smoothly repaired without a hindrance.
    これにより、路盤材１３のベントナイト粉末１５が粘着力と遮水性を発揮するので、路盤の補修は支障なく円滑に行われる。 - 特許庁
  • After at least a part of the asphalt surface course of a road to be repaired has been cut off (cut section 5), the surface is cleaned and thereafter, microsurfacing is carried out.
    補修すべき道路のアスファルト表層４の少なくとも一部を切削した後（切削部５）、表面の清掃を行い、その後、マイクロサーフェシングを行う。 - 特許庁
  • To provide a repairing method and a repairing apparatus of a liquid crystal panel by which a display defect caused by dust can be repaired with high yield.
    ダストに起因した表示欠陥を高い歩留まりで修復できる液晶パネルのリペア方法及びリペア装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a method by which the casing leakage of a deep well or the like can be repaired in a short time without reducing a casing diameter as a pipe-in-pipe in the repair of the casing leakage.
    深井戸等のケーシングリークの補修において、パイプ・イン・パイプのようなケーシング径を縮小することなく短時間に補修できる工法の提供。 - 特許庁
  • If the cause for the valve closure defect is the bite of foreign matter, the foreign matter is removed by the opening and closing action of the hot water feed valve 14 and the valve closure defect is repaired.
    閉弁不良の原因が異物の噛み込みであった場合は、給湯弁１４の開閉動作により異物が除去され、閉弁不良が修復される。 - 特許庁
  • The flaw or the pin hole on the insulating layer is repaired by the self fusing so as to prevent disconnection of the coil due to electrolytic corrosion.
    また、自己融着により絶縁層のキズあるいはピンホールが補修され、絶縁性および防水性が向上するので、電食によるコイルの断線が予防される。 - 特許庁
  • The repaired japanese lacquer coated article is obtained by repairing the coating film damaged part of the japanese lacquer coated article using the repairing agent for the japanese lacquer coated article.
    本発明の補修された漆塗装物は、本発明の漆塗装物の補修剤を用いて漆塗装物の塗膜損傷部位を補修して得られる。 - 特許庁
  • Thereby, the need of a post-process for removing a projecting part of the repair material is obviated, and the missing part 911 of the rib 91 can be easily repaired.
    これにより、補修材料のはみ出し部を除去する後工程が不要となり、リブ９１の欠落部９１１を容易に補修することができる。 - 特許庁
  • To provide a waterproof structure for a horizontal joint of an external wall, which allows water leakage to be easily repaired and maintainability to be enhanced as well.
    漏水時の補修工事を軽微なものとすることができ、しかもメンテナンス性を向上させることができる外壁横目地の防水構造を得る。 - 特許庁
  • To provide a game machine which can leave trace of sealing release even when a separation part is fraudulently repaired after the sealing release of a board box or the like.
    基板ボックス等の封止解除後に不正な切断部の修復がなされた場合でも、封止解除の痕跡を残すことができる遊技台を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method of repairing the inside of the butterfly-welded seam part of a metal can body for improving the durability of a repaired part with a tape and corrosion resistance with time.
    テープ補修部の耐久性及び経時での耐食性を改善する金属缶体バタフライ溶接継目部内面の補修方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method of repairing a tiled exterior wall, which does not damage the repaired tile by inserting an anchor pin therethrough even in a large fluctuation in external air temperature.
    外気の大きな温度変化があっても、アンカーピンを挿通させて補修したタイルが破損しないタイル張り外壁の補修方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method in which, when an organic EL panel is inspected, defective spots having adverse effects on a device to be repaired are quickly and precisely selected.
    有機ＥＬを用いたパネルの検査に対して、リペア対象となるデバイスに悪影響を与える欠陥箇所を短時間で精度良く選別する。 - 特許庁
  • To provide an apparatus and a method for correcting a defect, by which pixels covered by a large defect are accurately repaired with laser, and further to provide a method for manufacturing a pattern substrate.
    大きな欠陥で覆われた画素を正確にレーザーリペアできる欠陥修正装置、欠陥修正方法、及びパターン基板の製造方法を得ること。 - 特許庁
  • When a defect is caused in the first system data while resetting the semiconductor memory device, the first system data is repaired by providing the second system data.
    半導体メモリ装置をリセットする間に第１システムデータで欠陷が発生する時、第１システムデータは、第２システムデータの提供によってリペアされる。 - 特許庁
  • To provide a method of manufacturing an organic EL display of high reliability by reducing damage occurring in the periphery of a repaired part of an organic EL element.
    有機ＥＬ素子の修復部周辺に発生するダメージを低減し、信頼性の高い有機ＥＬディスプレイを製造する方法を提供する。 - 特許庁
  • To seal a scintillator and a photo detection substrate so that at least one of the scintillator and the photo detection substrate can be repaired or exchanged.
    シンチレータ及び光検出基板の少なくとも一方の修理又は交換が可能となるように、シンチレータ及び光検出基板を封止する。 - 特許庁
  • Peeling is executed on the peeling surface, a layer equivalent to the peeled-off layer is newly disposed on the peeling surface, and the peeled layer part is replaced by this layer to be repaired.
    この剥離面において剥離し、剥離した層に相当する層を剥離面に新たに設け、これにより剥離した層部分を交換して修理する。 - 特許庁
  • When the cofferdam structural body 18 supported by the supporting device 24 is constructed, it is bottomed on a footing 14, and a bridge 10 is repaired.
    支持装置２４により支持された仮締切構造体１８が構築されると、これをフーチング１４上に着底させ、橋梁１０の補修が行われる。 - 特許庁
  • To provide an electric machine, which can maintain operation, even if one of stator windings fails, has a stator which is easy to manufacture, and can be repaired promptly.
    固定子巻き線の１つに故障が生じた場合にも動作を継続でき、容易に製造できる固定子を備え、迅速に修理できる電機を提供する。 - 特許庁
  • To avoid the damage in an object to be transported and at the same time make clear a temperature control history when a failed temperature control mechanism cannot be repaired.
    故障した温度制御機構を修復できる状況にない場合に、輸送物の損傷を回避しつつ、温度制御履歴を明確にする。 - 特許庁
  • (3) Further, the above-described refractory is repaired, followed by preferably repeating the step of treating molten steel or molten iron once or more times.
    (3)さらに、前記の耐火物の補修を行った後、引き続いて溶鋼または溶銑を処理する工程を１回または２回以上繰り返すことが好ましい。 - 特許庁
  • To provide best door opening/closing property even if detailed information for a link structure is uncertain when an existing door device for an elevator is repaired.
    エレベーターの既設のドア装置を改修する場合、リンク構造等の詳細な情報が不明でも、最適なドア開閉動特性が得られるようにする。 - 特許庁
  • To provide a refractory-coated lance with which the worn portion of the refractory can stably and economically be repaired without falling down the sound portion.
    耐火物の損耗部分を、健全部分の脱落を生じさせることなく適切且つ経済的に補修することが可能な耐火物被覆ランスを提供する。 - 特許庁
  • To provide a repair work template which attracts the attention of a repair worker, so that a place to be repaired can be coated to be hardly spotted.
    補修作業を行う作業者の注意を喚起し、補修すべき箇所を目立たないように塗装させることができる補修作業用テンプレートを提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 33 34 次へ＞

例文データの著作権について