「Reported」を含む例文一覧(5036)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 100 101 次へ＞
  • The results will be reported at the Summit in France. (November 2011)
    この結果はフランスにおけるサミットに報告される（2011年11月）。 - 財務省
  • The mounting and unmounting of the cap reported to the main body side of the coordinate input device is further reported to an external device.
    座標入力装置の本体側に報知されたキャップの装着、非装着は更に外部装置に報知される。 - 特許庁
  • Shocked, the messenger returned and reported Kyuzaemon about what had happened to the aged mother.
    使者はおどろき帰ってこれを久左衛門に報じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This was reported on the newspaper around 1907, but the truth is unknown.
    明治40年頃の新聞で報じられたが真偽は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It has been reported that Ikkyu-jinja Shrine was erected in the Nara period.
    伝えられているところによると奈良時代の創建。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is reported that some had haori on while others did not.
    羽織などの着用もばらばらだったといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • B. Information to be Reported and Time for Filing of Reports.
    B. 報告される情報および報告書の提出期限 - 経済産業省
  • This is money that was duly reported. don't jump to any conclusions.
    早とちりしないで これは 正当に申告したお金よ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't just mean through reported pain reduction
    それは痛みが軽くなったと報告されたというのではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our company was reported as a fraudulent wedding company.
    うちの会社が 詐欺紹介会社だって通報されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When everything started, dawn reported to a guy named hanson.
    全てが始まった時 ドーンがハンソンという男を連れてきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah. all the other members have reported in that they're okay.
    他のメンバーからは 無事だったって 連絡があったんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We traced two calls from your cell to a phone that was reported stolen.
    君の携帯から不審な通話記録が 2回もあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • More than that, your son, it's been reported that he ran away from the hospital.
    それより ご子息が 病院を抜け出したと報告が。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And reported that she quit because you've changed considerably.
    彼女が辞めた理由 君の報告とは ずいぶん違ってた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In fact, only six percent of assaults reported to the police
    実際には 警察に通報された 暴行の内の たった6%の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When everything started, dawn reported to a guy named hanson.
    すべてはハンソンという男が ドーンに報告するところから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's one about a mile north from here, reported four horses missing two days ago.
    北に1. 6キロの家で 4頭 行方不明 2日前からだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's fairly unlikely that even repeat perpetrators will be reported
    再犯者であろうと 通報されることなどほぼあり得ず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So I reported it to the prosecutor's office and had them investigate.
    地検に告発して 動いてもらうことにいたしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Than what has been reported in the united kingdom
    イギリスで報告された件数をはるかに下回っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 61 percent reported changing an aspect of their behavior or their appearance
    61%が 職場に溶け込むために 自らの振る舞いや容姿を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Were reported to be dying en masse
    ミツバチのコロニーが 大量に死滅しつつあると報告されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A nurse getting off work reported seeing a brown and grey station wagon
    夜勤明けの看護婦が 茶とグレイの ステーションワゴンを見たと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I had the amount reported in the media reduced from 30 billion to 1 billion.
    マスコミに300億ウォンと流れた記事を10億に減らしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We got this call. came in reported a women screaming, he's killing me, he's killing me
    女性の悲鳴で「殺される」と 聞こえたと通報が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah,but no one reported their access cards stolen,which means they were forged.
    しかし誰もカードを盗まれたとは報告していない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So we reported this in the science article that we wrote.
    私たちは科学記事の中でそのことを報告しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The reason for his resignation was reported that it was because his close relatives were involved in the war.
    理由は近親者が乱に関係したためらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He is reported as saying [He reportedly said] that he is dead set against it.
    絶対反対を彼が表明したと伝えられている. - 研究社 新和英中辞典
  • It is reported that the number of jinrikisha in Tokyo Prefecture in 1876 was 25,038.
    1876年には東京府内で2万5038台と記録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Demo's progression was being reported by the participants through SNS.
    デモの様子は参加者によってSNSを通じて実況された。 - Tatoeba例文
  • The newspaper reported that the sales of hypermarkets have grown.
    ハイパーマーケットの売上が伸びていると新聞に書いてあった。 - Weblio英語基本例文集
  • The eruption of Sakurajima has not reported any casualties so far.
    桜島の噴火、今のところ人的被害が出ていないそう。 - 時事英語例文集
  • He reported (to us) that the number of applicants had increased.
    彼は(我々に)志願者の数が増加したと報告した. - 研究社 新英和中辞典
  • “There were no casualties" she reported.
    「負傷者は 1 人もありませんでした」と彼女は報告した. - 研究社 新英和中辞典
  • He's reported to be the best man for the job.
    彼はその仕事にいちばん適当な人だと言われている. - 研究社 新英和中辞典
  • a sealed report in which one's opinion is written and which is directly reported to the monarch
    密封して,直接君主に上奏する意見書 - EDR日英対訳辞書
  • Otherwise, the event is reported relative to the focus window.
    そうでない場合、イベントはフォーカスウィンドウに関して通知される。 - XFree86
  • The professor reported his discovery of a new germ at the meeting.
    教授は学会で新種の細菌の発見を報告した - Eゲイト英和辞典
  • He reported back that nobody lived in that place.
    彼はその場所にはだれも住んでいないと報告してきた - Eゲイト英和辞典
  • They reported that the island was lousy with Japanese.
    その島には日本人が「うようよいた」と彼らは報告した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • More than 300 firefighters were reported missing.
    ３００名以上の消防士の安否が不明と伝えられた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Total scope 3 emissions reported separately by scope 3 category
    スコープ3 カテゴリ別のスコープ3 総排出量に関する報告 - 経済産業省
  • Approaches to long-term operation are reported in Article 6.
    長期運転への対応に関しては、第6条で報告する。 - 経済産業省
  • Summary of the IRRS review in Japan is reported in Article 8.
    我が国が受けたIRRSの概略については、第8条に示す。 - 経済産業省
  • Total scope 3 emissions reported separately by scope 3 category
    スコープ3 のカテゴリ別に報告されたスコープ3 の総排出量 - 経済産業省
  • Both Rauhin and her cubs were reported to be in good health.
    ラウヒンと赤ちゃんはともに健康だと報告されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Of 261 reports, 160 reported was based on GATT Article 24, 28 reported was based on Enabling Clause, and 73 reported was based on GATS Article 5 (within an agreement, reported individually based on each GATT, Enabling Clause and GATS, and reported as new member joining the existing agreement have been counted as one report).
    261 件のうち、GATT第24条に基づく通報は160件、授権条項に基づく通報は28 件、GATS第5 条に基づく通報は73 件（同一協定であっても、GATTや授権条項、GATSに基づき別々に通報されたもの、および既存協定への新規加盟に伴い通報されたものはそれぞれ1 件としてカウントしている）。 - 経済産業省
  • The information is reported by the change of luminance on the 3D image.
    ３Ｄイメージ上の輝度の変化により情報を報知する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 100 101 次へ＞

例文データの著作権について