「Reported」を含む例文一覧(5036)

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 100 101 次へ＞
  • If a generated keyboard event would normally be reported to this window or one of its inferiors,the event is reported as usual.
    生成されたキーボードイベントがこのウィンドウやその下位ウィンドウの1つに普通に報告された場合、そのイベントは通常通り報告される。 - XFree86
  • It is reported that the amount of wildlife in Africa is decreasing.
    アフリカの野生生物が減少していることが報告されている - Eゲイト英和辞典
  • No one was injured in the crash, and no oil leaks are reported.
    衝突での負傷者はなく、燃料漏れも報告されていない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • For each scope 3 category, any biogenic CO2 emissions reported separately
    スコープ3 の各カテゴリについて、別途報告した有機的CO2排出量 - 経済産業省
  • It was composed of vice-ministerial level participants, who evaluated the EAVG report and reported back
    各国外務次官レベルで構成され、EAVG 報告を評価し勧告。 - 経済産業省
  • For each scope 3 category, any biogenic CO2 emissions reported separately
    スコープ3 の各カテゴリに関し、別途報告する有機的CO2排出量 - 経済産業省
  • In the slot machine controlled to an AT (assist time) mode at the higher ratio, as the more total points awarded, correct points awarded are reported, less points than the correct points awarded are reported or no point is reported.
    付与されたポイントの総数が多い程、高い割合でＡＴに制御されるスロットマシンにおいて、付与されたポイントを正確に報知するか、付与されたポイントよりも少ないポイントを報知するか、全く報知しない。 - 特許庁
  • Finally, the maximum number of cases and the minimum number of cases are reported to the user.
    そして、この最大件数と最小件数とをユーザに報知する。 - 特許庁
  • The result is reported in a readily understandable form, such as simulated color images.
    結果は、擬似カラー画像などのわかりやすい形式で報告される。 - 特許庁
  • To settle the subjects to be reported and the manual accordingly with the level of importance.
    重要性に応じて、報告対象の規程・マニュアルを決定する。 - Weblio Email例文集
  • Some major U.S. financial institutions reported their earnings for the second quarter
    アメリカの金融大手の第2四半期の決算が、ある程度出揃いました - 金融庁
  • The Japanese government recently reported that the economy has started to turn upward.
    日本政府は，経済は上向きになり始めたと最近報告した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Detailed results will not be published but will be reported to each participating school.
    詳しい結果は公表されないが，各参加校には報告される。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The outcomes of this work will be reported to the Summit in France. (November 2011)
    この作業の成果は，フランスにおけるサミットに報告される（2011年11月）。 - 財務省
  • (5) When a director has notified all directors of a matter to be reported to the council, said matter shall not be required to be reported to the council.
    ５　理事が理事の全員に対して理事会に報告すべき事項を通知したときは、当該事項を理事会へ報告することを要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Then, a wireless AP2 which returns the best communication quality is reported to the wireless AP2 which has reported BSSID as a connection switched party.
    そして、最もよい通信品質を返送した無線ＡＰ２を接続切り替え先としてＢＳＳＩＤを通知した無線ＡＰ２に通知する。 - 特許庁
  • Then as a result, either the correct cycle or disabled measurement is reported.
    その結果、正しい周期又は測定不能のいずれかが報告される。 - 特許庁
  • In this mode, the food and drink taken by a user are reported.
    このモードでは利用者に摂取した飲食物を申告してもらう。 - 特許庁
  • the quality of being sufficiently interesting to be reported in news bulletins
    ニュース放送で発表するのに十分に興味深いという品質 - 日本語WordNet
  • United States journalist who reported on the October Revolution from Petrograd in 1917
    1917年にペトログラードから十月革命を報道した米国のジャーナリスト - 日本語WordNet
  • In "Azuma Kagami," however, when Kagetoki reported on the battle, he said
    しかし、『吾妻鏡』にある合戦の報告で景時は下記のように述べた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In February 1108, Masamori reported that he killed Yoshichika already.
    翌同3年（1108年）正月には、はやくも正盛は義親を誅したと報告。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the bloodshed incident, Nagayuki, who returned to Kyoto, reported on details of bloodshed to his master Motohiro KONOE, and KONOE then reported to the Higashiyama Emperor.
    刃傷の後、京都へ戻った長之は、主の近衛基煕に刃傷の経緯を報告し、さらに近衛から東山天皇に報告された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In August, he returned to Kyoto City and reported the situation of Edo to Kuranosuke OISHI.
    8月に京都市へ戻り、大石内蔵助に江戸の状況を報告。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It also is "risky" but few people have reported problems.)...EndSection
    これは"リスクを伴います"が、問題を報告した人はほとんどいません)EndSection - Gentoo Linux
  • Foreign media reported that the Queen highly acclaimed the rock garden.
    女王が石庭を絶賛したことが海外のマスコミでも報道された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At present, a Joshi park has been established and many excavations of historic sites have been reported.
    現在は城址公園が整備されており、史跡発掘も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The result of trial was reported to the Hyojoshu where it was judged.
    審理結果は評定衆へ上申され、評定衆が裁定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, minor physical damage and minor damage to heath have been reported.
    しかしながら、軽微な物理的被害や健康被害は報告されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Based on the recognition result, the reported correspondence contents associated with the holding operation or the correspondence contents in the holding operation are reported to the user.
    その認識結果に基づいて、通知された保留操作についての対応内容、または、保留操作時の対応内容を使用者に報知する。 - 特許庁
  • The number of rounds are reported in a round game during the big hit game.
    大当り遊技中は、ラウンド遊技において前記回数を報知する。 - 特許庁
  • The article mentions his wife, emilia, but she never reported him missing, and she still hasn't.
    記事によると 妻の名前はエミリア 失踪届けは提出してないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your 2002 white dodge van was reported stolen last wednesday.
    あなたの2002年製白のダッジのバンは - 先週 盗難届が出てましたね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you the woman that reported the children driving the cruiser?
    あなたは パトカーを運転している 子供たちを 通報した女性ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The manager who came up to check out the rooftop found her and reported it in.
    屋上の点検に来た管理人が発見し 通報してきました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just got a call. coastguard reported something down by the shore.
    今連絡があって 沿岸警備隊が海岸で何か見つけたそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A complete list of all the children reported missing two months ago in the oakland area.
    オークランド地区で 2ヶ月前に 失踪届が出された子供の全リスト - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After missy reported monica, missy's tires were slashed.
    ミッシーがモニカのことを報告した後 ミッシーの車のタイヤが切られたそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are in fact more complex than we previously reported.
    以前に報告されたものより、複雑なものであることが分かりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Her license plate is close enough to the one compton reported following him.
    彼女のナンバープレートは コンプトンが報告したものに 十分に近いです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you the one who followed me and my girlfriend and reported to my mother?
    僕と彼女のデートを尾行して 母に色々報告したのは あなた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The wife said that she reported the incident as soon as she saw the remains, but...
    奥さんは 遺体を発見してすぐに 通報したって言ってたけど...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That was 2 years ago, you reported to me at that time and you said nothing.
    2年前の話だ 君は私の部下だった 何も報告しなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All right, over $400,000 have been stolen in our credit card scam and over 300 people have reported theft.
    400,000ドル以上が盗まれ 300人以上の被害報告が 上がってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Documents officially issued before they were reported to the Nakatsukasasho (Ministry of Central Affairs).
    中務省に上げる前の段階で公式に発給された文書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Delays of up to two hours were reported on all Shinkansen trains this morning.
    今朝の新幹線は軒並み最高 2 時間の遅れが出たということだ. - 研究社 新和英中辞典
  • The class representative reported to the teacher on what was discussed in the class meeting.
    クラス委員はクラス会で話し合われたことを先生に報告した. - 研究社 新和英中辞典
  • Reported concentrations are the result of composite sampling over 30 to 60 cm intervals.
    報告された濃度は30から60 cm間隔の複合サンプリングの結果である。 - 英語論文検索例文集
  • The results of this effort are reported in Band et al.（1986）and Ford et al.（1987）.
    この努力の結果は，Bondら（1986）およびFordら（1987）によって報告されている。 - 英語論文検索例文集
  • They reported the ship to be ten kilometers from shore.
    彼らはその船は海岸から１０ｋｍ沖合いに居ると報告した。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 100 101 次へ＞

例文データの著作権について