「Reported」を含む例文一覧(5036)

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 100 101 次へ＞
  • Figure 3-1-22 A total number of regional trade agreements reported to the WTO
    第3-1-22図　WTOに通報された地域貿易協定数（合計） - 経済産業省
  • The death toll as of Aug. 20 is reported to be over 1,400.
    ８月20日時点の死者数は1400人以上と報告されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The expectancy indicating the possibility to transfer to an advantageous game state is reported for each of the extracted and reported information.
    さらに、抽出して報知された履歴情報それぞれに関して、有利な遊技状態に移行する可能性を示す期待度を報知する。 - 特許庁
  • The result of the error detection is reported from the server to the client (S111).
    エラー検知の結果をサーバからクライアントに通知する（Ｓ１１１）。 - 特許庁
  • In the fiscal first half that ended in September 2010, nine companies reported losses.
    ちなみに、2010年9月期では、9社が赤字計上でございました。 - 金融庁
  • No damage was reported at the Onagawa nuclear power station.
    女(おな)川(がわ)原子力発電所では被害の報告はなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The success has been reported in an American online science magazine.
    この成功は米国のオンライン科学雑誌の中で報告されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He reported that 20 kilometers of the canal have already been completed.
    彼は，用水路の20キロ分がすでに完成していると報告した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Tool bar program purchase determination is reported to the operation management server 20.
    ツールバープログラム購入決定を運用管理サーバ２０に報告する。 - 特許庁
  • Tamuramaro is also reported to have constructed Kiyomizu-dera Temple in Kyoto.
    また、田村麻呂は京都の清水寺を創建したと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But pro-Hojo aristocrats reported their activities to the government in Kamakura.
    しかし親北条の貴族らは鎌倉に行動を通報していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Todaiki (a famous chronicle describing the Early Modern age) reported that he had ten thousands koku crop yields in Iu, Ise Province.
    伊勢国井生（いう）にて1万石と当代記に記録がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nine vehicle thefts were reported in different parts of the region.
    区内各地で９件の乗り物盗難事件が発生しています - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • The detected object is reported to the user of the user terminal 500.
    検出されたオブジェクトは利用端末５００のユーザに通知される。 - 特許庁
  • Such a transaction ID is reported to communication equipment to transmit mail.
    このトランザクションＩＤを、メールを送信する通信装置に通知する。 - 特許庁
  • Afterwards, the charging information is reported through a modem 18 to a center.
    これ以後、課金情報はモデム１８を通じてセンターに通知される。 - 特許庁
  • The stop control change role is a role for which the opportunities of winning increase when information is reported compared to the time when the information is not reported.
    停止制御変更役は、情報が報知されたときは情報が報知されないときより入賞の機会が増加する役である。 - 特許庁
  • When it is not authenticated, the incoming call may not be reported or call without authentication may be reported.
    認証されなかった場合には、着信通知を行わなくても良いし、認証されていない着信があった旨の通知を行っても良い。 - 特許庁
  • Before long, Moriya returned and reported that he had killed MIWA no Sakau by the sword.
    やがて、守屋が戻ってきて三輪逆を斬ったと報告した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • October 31, 1931: Newspapers reported that the Kyoto Prefectural Girls' Vocational Training School would be abolished.
    1931年10月31日：新聞各紙にて京都府立女専廃止報道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, contents of each Ge document remained almost unchanged from original contents reported to Daijokan.
    そのため、解がほぼそのまま天皇に奏上されることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yamaoka took forth the results and retuned to Edo, there he reported to Katsu on March 10th.
    山岡はこの結果を持って翌10日、江戸へ帰り勝に報告。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is frequently reported that the occurrence of kosa has been increasing recently.
    近年は黄砂の発生が増加傾向にあるとの報道が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The sensed temperature is reported as the current temperature in a status register.
    検知温度を現在温度としてステータス・レジスタにおいて報告する。 - 特許庁
  • When visiting the grave by proxy, the situation at that time is reported by mail.
    代理でお墓にお参りし、そのときの様子をメールで報告する。 - 特許庁
  • 3. Chronology of Events As Reported by National Beef (California)
    ３．ナショナルビーフ社カリフォルニア工場より報告された本事案の経緯 - 厚生労働省
  • The n.y.p.d. reported shots fired on the rooftop of his dad's midtown apartment.
    「ny市警が中心街で弾痕を確認」 「父親のアパートの屋上で」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Missy found out and reported her to the bakery supervisor.
    ミッシーがそれを見つけて パン屋の管理責任者に報告しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Captains from the tokyo, paris and mexico city ships... have all reported isolated incidents.
    東京 パリ メキシコ市からも... それぞれの艦から同様の報告が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Last season, farmers reported they were able to reduce their insecticide use
    昨年 農家は殺虫剤使用量を 大きく減らすことができた― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because that's where most of the infections had been reported.
    なぜなら、そこで最も多くの感染が報告されていたからです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That paper was reported on the front page of the new york times
    この論文はニューヨークタイムズに1面で取り上げられました そして― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • According to the park incidents reports, no employees have reported cards being lost or stolen.
    公園の報告書には カードの紛失盗難届けはなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The victim reported an unexplained power surge that set her printer on fire.
    被害者によると 不可解な電力サージが起こり プリンターが燃えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yesterday, you reported the incident from the fire department to the chief first?
    昨日 消防からの 第一報を 君は 医局長に伝えたよな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tell you what, take the rest of these things and see if they've been reported stolen. okay? you got it.
    まずこれが盗まれた物かどうか 調べてみろ わかったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The n.y.p.d. reported shots fired on the rooftop of his dad's midtown apartment.
    「NY市警が中心街で弾痕を確認」 「父親のアパートの屋上で」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Search for all women reported missing in the state of new york in the last three months.
    ここ3ヶ月にニューヨークで失踪した 全ての女性を探す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Victims four and five were foreignexchange students that were reported missing two months ago.
    4人目と5人目は学生です 2ヵ月前に失踪届が出てます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The person who reported that a man was found dead in a room
    部屋で男の人が死んでいると 通報なさったのは 春川さん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I also reported that we'd made this mindblowing discovery
    目を疑うような発見がなされたことについてもお話ししました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Takemikazuchi finished pacifying Ashihara no nakatsukuni, and reported for Takamanohara.
    タケミカヅチは葦原中国平定をなし終え、高天原に復命した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The estimates are somewhat different than previously reported.
    この推定値は前に報告されている値よりいくらか異なっている。 - 英語論文検索例文集
  • The estimates are somewhat different than previously reported.
    この見積もりは前に報告されてい値るよりいくぶん異なっている。 - 英語論文検索例文集
  • It is at the high end of the range reported by Ikeda et al（1999）.
    それは，Ikedaら（1999）によって報告された範囲の上限限界にある。 - 英語論文検索例文集
  • The estimates are somewhat different than previously reported.
    この見積もりは前に報告されている値よりいくぶん異なっている。 - 英語論文検索例文集
  • (of income) required by law to be reported
    （収入について）報告されることが法律で義務づけられている - 日本語WordNet
  • Pets are reported to reduce stress in gerontological nursing.
    老人医療看護ではペットがストレスを軽減すると報告されている。 - Weblio英語基本例文集
  • If this function is never called, no mouse events are ever reported.
    この関数が呼ばれない限り、マウスイベントは何も報告されません。 - Python
  • Further key events are reported only to the grabbing client.
    以降のキーイベントはグラブを行っているクライアントにのみに報告される。 - XFree86
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 100 101 次へ＞

例文データの著作権について