「Reported」を含む例文一覧(5036)

＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 100 101 次へ＞
  • If, on the other hand, the deviation is three or more days, it will be reported as either 'early' or 'late' and, if the deviation is seven or more days, it will be reported as either 'pretty early' or 'pretty late' depending on the circumstance.
    なお、3日以上のズレがある場合「早い」・「遅い」、7日以上のズレがある場合「かなり早い」・「かなり遅い」と発表する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They reported the ship to be ten kilometers from shore.
    彼らはその船は海岸から１０ｋｍ沖合いに居ると報告した。 - Tatoeba例文
  • The sportscaster reported excitedly about the no-hitter.
    そのスポーツ放送アナウンサーは興奮した様子でノーヒットノーランのレポートをした。 - Weblio英語基本例文集
  • The second group of options controls how test failures are reported:
    二つ目のオプション群は、テストの失敗を報告する方法を制御します: - Python
  • Any errors are ignored (apart from being reported to stdout if verbose is true). Some of this could be replaced with the shutil module?
    エラーは無視されます(verboseが真の時はstdoutに出力されます) - Python
  • Further device events are reported only to the grabbing client.
    それ以降のデバイスのイベントは、グラブを行ったクライアントのみに報告される。 - XFree86
  • Further pointer events are reported only to the grabbing client.
    以降のポインタイベントはグラブを行ったクライアントに対してのみ報告される。 - XFree86
  • XGetSelectionOwnerreturns the owner window, which is reported in SelectionRequest and SelectionClear events.
    XGetSelectionOwnerは所有者のウィンドウを返すが、これはSelectionRequestおよびSelectionClearイベントで通知される。 - XFree86
  • A syntax error is reported if a string is not terminated with )or within maxstring characters.
    文字列がmaxstring 文字以内に ) または > で終わらない場合はエラーとなる。 - XFree86
  • Execution times will not be reported by xieperf when this option is enabled.
    このオプションが有効であるとき、xieperfを実行した時間を通知しない。 - XFree86
  • The consumption state of the battery can be reported to the user by switching of the driving pointer or by changing a digitally reported content.
    また、駆動する指針を切り換えたり、デジタル表示する内容を変更することで使用者に電池の消耗状態を通知することができる。 - 特許庁
  • He is not so bad a man as he is reported to be―no so black as he is painted. （“The devil is not so black as he is painted”―悪魔は評判ほどの悪ならず―なる諺より）
    世間の評判ほど悪い人間じゃない - 斎藤和英大辞典
  • the company previously reported emissions from the activity;
    事業者が活動からの排出量を以前に報告していたか否か - 経済産業省
  • Emissions of GHGs reported in metric tons of each individual gas
    温室効果ガスそれぞれについてメータートンで報告されるGHG 排出量 - 経済産業省
  • Moreover, Chinese cars have recently come on the market though figures have not been reported.
    また、表には出ていないが、近年中国車も上陸している。 - 経済産業省
  • The reported events were 23 in FY 2007, 24 in FY 2008, and 16 in FY 2009.
    報告された事象は、2007年度23件、2008年度24件、2009年度16件である。 - 経済産業省
  • Notes: 1. The accumulated amount from January is reported for investment in fixed assets.
    備考：1． 固定資産投資は１月からの累計額が公表される。 - 経済産業省
  • These emissions are not required to be reported separately from category 1.
    この排出量についてはカテゴリ1 とは別途報告する必要はない。 - 経済産業省
  • The result of the call is reported to the user by means of the navigation screen and in voice.
    通話の結果については、ナビ画面と音声によりユーザに報告する。 - 特許庁
  • In this invention, a state of the peripheral equipment is reported by using electronic mail.
    本発明では、周辺機器の状態を電子メールを用いて通知する。 - 特許庁
  • Then the terminal device receives the reported connection destination candidate and makes a connection.
    そして、端末装置は、通知された接続先候補を受信し、接続する。 - 特許庁
  • The revision information is reported by a dedicated message or dedicated protocol.
    バージョンアップ情報は専用電文又は専用プロトコルにより通知される。 - 特許庁
  • The information of this unit is reported from the respective nodes to the control node, for example.
    この単位の情報は、例えば各ノードより制御ノードに通知される。 - 特許庁
  • Many people have reported liver or thyroid gland disorders.
    多くの人が肝臓や甲(こう)状(じょう)腺(せん)の障害を報告している。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Mototada reported to Ieyasu that the daughter could not be found, and he called off the investigation.
    しかし元忠は娘は見つからないと報告し、捜索は打ち切られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • OTC derivative contracts should be reported to trade repositories.
    店頭デリバティブ契約は、取引情報蓄積機関に報告されるべきである。 - 財務省
  • When an increase in the quantity of the voltage drop is detected, that is reported.
    そして、電圧低下量の増大を検知したとき、その旨を報知する。 - 特許庁
  • The inputted reaction is reported to the other conversation device in a virtual space.
    入力された反応は、仮想空間内の他の会話装置に通知される。 - 特許庁
  • When it is permitted, the application is started (S506), and that effect is reported (S507).
    許可されればアプリケーションを起動し（Ｓ５０６）、その旨通知する（Ｓ５０７）。 - 特許庁
  • If inclination is large, the engine is put under a stall state and that is reported with a buzzer (S21).
    また、傾斜が大きいと、エンスト状態にし、ブザーで報知する（Ｓ２１）。 - 特許庁
  • Thus, it is reported to the user that the desired function is performed.
    これにより、ユーザに対して所望の機能が実行されたことを伝える。 - 特許庁
  • After returning to Kamakura from Kyoto, he reported the atmosphere of Kyoto to Sanetomo.
    京より鎌倉へ帰参後、京の様子などを実朝に報告している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yoshiie reported this incident to the central government, and he requested a dismissal and the recall of Yoritoshi.
    義家はこれを都に報告し、頼俊の罷免召還を要求する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There were some who were accused of scandals and they were reported in the newspapers.
    なかには、新聞の三面記事を賑わすスキャンダルを起こした者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is reported that the Emperor even now drives the Volkswagens type 1 once in a long while.
    現在でもフォルクスワーゲン・タイプ1をまれに運転することがあるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Emperor Meiji reported that Yoshinobu TOKUGAWA had apologized and that the 'expeditionary force to the east' conquered Edo.
    徳川慶喜が謝罪し、江戸を平定したことを報告している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ⑤ Whether such incidents are promptly reported to the authorities after they come to light.
    ⑤ 当該事件の発覚後、当局への報告が迅速になされているか。 - 金融庁
  • If he is reported to be a rebel or murderer, then return him to his master.
    もし反逆者・殺人者との知らせがあれば元の主人へ返すこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If the law was broken, the exposure was reported to the related institutions through Nakatsukasasho.
    非違があれば中務省を通して関係諸機関に摘発を伝えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • February 27: A suspected case of avian influenza was reported in a farm in the town.
    2月27日、町内の農場でトリインフルエンザの感染の疑い例が発生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The temple has a stone hoto-pagoda (Important Cultural Property) reported to have been erected for the repose of Mochiuji ASHIKAGA's soul.
    足利持氏供養塔と伝える石造宝塔（重文）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The obtained information is stored in a database and reported to the member stores 5.
    この得られた情報はデータベースへ記憶され、参加店５に報告される。 - 特許庁
  • When discrepancy occurs in the comparison, the difference of the discrepancy is reported.
    前記比較で不一致が生じる場合にその差異について報告を行う。 - 特許庁
  • Her father, leon, a professor at buchanan university, reported her missing three days ago.
    父親はレオン ブキャナン大学の教授よ 3日前に失踪届を出してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is reported that there were no Japanese on board the hijacked plane.
    そのハイジャックされた飛行機に日本人は搭乗していなかったそうだ. - 研究社 新和英中辞典
  • We cannot reissue your passport until you have reported its loss to the police.
    警察に紛失届が出されないうちは旅券の再交付はできない. - 研究社 新和英中辞典
  • All the drivers were reported dead in the five‐car crash.
    5 台の車の玉突き衝突で運転手全員が死亡したと報じられた. - 研究社 新和英中辞典
  • In Kannon-ji Temple in Kurume City, Fukuoka Prefecture, there is a mummified hand which is reported to be Ushioni's.
    福岡県久留米市の観音寺にも牛鬼の手とされるミイラがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Consumer Price Index (CPI) in Japan is reported by the Statistics Bureau every month.
    日本の消費者物価指数（CPI）は毎月統計局より発表される。 - Weblio英語基本例文集
  • The plan's estimated cost of tunnel construction is reported to be 310 billion yen.
    ちなみにトンネル案の推定工費は3100億円(通貨)と発表されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 100 101 次へ＞

例文データの著作権について