「Reported」を含む例文一覧(5036)

＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 100 101 次へ＞
  • At first, I thought he might be another victim, but he was never reported missing.
    最初は 彼も被害者の1人かと思いましたが 失踪届が出ていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is reported that the fermented kelp can lower the blood-cholesterol levels.
    発酵昆布には、血中のコレステロールを低下させる効果が発表されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was reported that all the drivers were killed in the five‐car crash.
    5 台の車の玉突き衝突で運転手全員が死亡したと報じられた. - 研究社 新和英中辞典
  • Reported concentrations are the result of composite sampling over 30 to 60 cm intervals.
    報告された濃度は30から60cmセンチメートル間隔の複合サンプリングの結果である。 - 英語論文検索例文集
  • They also announced that no health damage caused by arsenic contained in seaweed was reported.
    また、海藻中のヒ素による健康被害があったとの報告はないとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is interesting that the incident was not reported in the newspapers or on TV.
    その事件が新聞でもテレビでも報道されなかったのは興味深いことだ - Eゲイト英和辞典
  • Any other error types will// be reported in the response packet's header "rcode" variable.
    何かエラーが発生した場合、それは// 応答パケットのヘッダの "rcode" に格納されます。 - PEAR
  • Fractions of a second may be reported if the system supports that.
    ファイルシステムがサポートしていれば、秒の小数点以下の桁も含めて返されます。 - Python
  • These integers are set to the values of each valuator or axis reported by the device.
    これらの整数には、デバイスが通知した各バリュエータや軸の値がセットされる。 - XFree86
  • If this is enabled, multiple devices at the same time will not be reported.
    このオプションが有効な場合も、複数のデバイスが同時にレポートすることはない。 - XFree86
  • The Energy White Paper shall be reported to the Diet every year based on the Basic Act on Energy Policy
    エネルギー白書は、エネルギー政策基本法に基づき、毎年国会に報告。 - 経済産業省
  • List of incidents reported under the Reactor Regulation Act during the reporting period
    報告期間中の原子炉等規制法の規定に基づく事象報告一覧 - 経済産業省
  • When the request items can not be set, on the other hand, it is judged whether or not an error is reported (step S36) and when the error is not reported, the items are ignored (step S37), but when an error is reported, response XML data for the error are generated (step S38).
    リクエスト項目が設定可能でない場合にエラーを通知するか判断し（ステップＳ３６）、エラーを通知しない場合はその項目を無視し（ステップＳ３７）、エラーを通知する場合はエラー用のレスポンスＸＭＬデータを作成する（ステップＳ３８）。 - 特許庁
  • When it is reported that the software updating is unallowable, the process returns to the request A.
    このとき、ソフトウェア更新作業が不可と通知された場合は、要求Ａに戻る。 - 特許庁
  • The transmission power control information is reported to the user device with a cycle longer than Tref.
    送信電力制御情報はTref以上長い周期でユーザ装置に通知される。 - 特許庁
  • When the decode start timing comes, it is reported to the inter-picture processing control section 113.
    そしてデコード開始タイミングになるとピクチャ間処理制御部１１３に通知する。 - 特許庁
  • Thus, an abnormality can be reported in voice and by video without performing a key operation.
    これにより、キー操作することなく、音声や映像で異常などを通知できる。 - 特許庁
  • When the two or more lanes exist, the basic speed plan is reported to the driver as it is.
    ２車線以上のときには、基本速度計画をそのままドライバーに報知する。 - 特許庁
  • A remaining time information ACR_T based on this result is reported to the control section 251.
    この結果に基づく残時間情報ＡＣＲ_Tが制御部２５１に報告される。 - 特許庁
  • The result is indicated by a blinked LED 429 or reported to a remote controller.
    その結果はＬＥＤ４２９の点滅あるいはリモート制御装置に通知される。 - 特許庁
  • The examination result that the channel server 30 obtains are reported to the customer through a mail server 50.
    チャネルサーバ30が得た審査結果はメールサーバ50等を介して顧客に連絡される。 - 特許庁
  • Also, any part where the collation does not result in a match is reported to the user on a preview screen.
    また、照合が不一致であった箇所をプレビュー画面にて、ユーザに伝える。 - 特許庁
  • It is reported that more than 50,000 people died as a result of the disaster.
    ５万人以上の人々がこの災害が原因で死亡したと報じられている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Every year, more than 10 million lost items are reported to the police by people who discover them.
    毎年，1000万件以上の遺失物が発見者によって警察に届けられる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • When it is determined that the fraudulent action is conducted, that effect is reported.
    不正行為が行われたと判定された場合には、その旨の報知が行われる。 - 特許庁
  • In this case, one predetermined IP address for server communication is reported to the connection server 40 instead of an IP address reported to the communication terminal 20.
    このとき、接続サーバ４０に対しては、通信端末２０に通知するＩＰアドレスの代わりに、あらかじめ決められた１つのサーバ通信用ＩＰアドレスを通知する。 - 特許庁
  • The volume usable for the copy is reported to the host and made to be selected on the host side.
    また、ホストに複製に使用できるボリュームを報告し、ホスト側で選択させる。 - 特許庁
  • During the advantageous RT status (RT statuses (1) (2)), the remaining number of games is reported, but a remaining number of games may be reported which is less than an actual remaining number of games in the advantageous RT status.
    また、有利ＲＴ（ＲＴ（１）（２））中は、残りゲーム数が報知されるが、実際の有利ＲＴの残りゲーム数よりも少ない残りゲーム数が報知され得る。 - 特許庁
  • 2007 Council for Cultural Affairs reported to Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology for certifying Mansaku NOMURA as Living National Treasure.
    2007年　人間国宝認定に、文化審議会が文部科学相に答申。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thus, the advertising information are repeatingly reported to the user by this output.
    そして、この出力により、上記広告情報がユーザーに繰り返し報知される。 - 特許庁
  • Seizure of a patent to cover a debt shall be recorded in the Register when reported.
    債権回収のための特許差押は，その報告時に，登録簿に記録される。 - 特許庁
  • The agent shall be reported for registration in the Register of Designs.
    代理人については，意匠登録簿に登録するために報告されるものとする。 - 特許庁
  • A campaign URL is reported to a user through a paper medium, an e-mail, a web page or the like.
    キャンペーンＵＲＬは、紙媒体や電子メール、ウェブページ等でユーザに通知される。 - 特許庁
  • The occurrence of abnormality is reported to a vehicle owner via the wide area communication means.
    異常の発生を車両所有者に広域通信手段を通じて通報する。 - 特許庁
  • After the paper sheet is ejected, information relating to an ejection destination is reported to a user (S8).
    用紙の排出後、排出先に係る情報を利用者に通知する（Ｓ８）。 - 特許庁
  • To provide portable information terminal equipment, with which the contents of a schedule can be intuitively reported.
    直感的に予定の内容を通知し得る携帯情報端末装置を得る。 - 特許庁
  • MOBILE STATION DEVICE AND METHOD OF CONTROLLING LINE QUALITY REPORTED VALUE THEREIN
    移動局装置および移動局装置における回線品質報告値制御方法 - 特許庁
  • In accordance with the reported mode, the switches 14, 15 selects either the field or the frame.
    スイッチ１４、１５は、通知されたモードに応じてフィールド／フレームの選択を行う。 - 特許庁
  • Another vassal reported "Patrols are allocated between Omi no miya and Asuka.
    さらに別の人が、「近江宮から飛鳥までのところどころに斥候を置いています。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The above episode was reported in "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), but "Shaku Nihongi" (is an annotated text of Chronicles of Japan) pointed out that there is a sentence in Ato no Chotoko nikki (diary of ATO no Chitoko) reported the Prince "dispatched the military in Shinano Province".
    以上は『日本書紀』の記述で、『釈日本紀』は、『安斗智徳日記』の中に（皇子が）「信濃国の兵を発させた」という文があると指摘する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Of course, all the files which were changed after installation will be reported here.
    当然、インストール後に変更されたファイルであれば、ここで全て報告されるでしょう。 - Gentoo Linux
  • It is reported that among Kotaiyoriai members, twenty families were given a special high rank called Omotemuki onreishu between 1736 and 1740.
    20家が表向御礼衆と呼ばれるようになるのは元文期（1736-1740）頃という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the same time, Imperial Prince Iyo also reported the details of Munenari's instigation to Emperor Heijo.
    一方、伊予親王も宗成に唆された経緯を平城天皇に報告する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, at that time the cause was unclear; and in Choya Shinbun, the newspaper that first reported the incident on August 12, reported ambiguously that Ashio copper mine may have caused it.
    ただし、当時は原因が分かっておらず、これを8月12日に最初に報じた朝野新聞も、足尾銅山が原因かもしれないというような、あいまいな書き方をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The news was widely reported in newspapers, and condolence money for the families of the victims was collected.
    新聞で大きく報道されるとともに、遺族への弔慰金が集められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was also the place of examination into whether or not the reported battlefield exploits of a particular warrior had actually taken place.
    本当に申告した本人の戦功かどうかの詮議の場でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They were sent by the master of the samurai daisho, and they reported the battle achievements or breaking of the military code.
    士大将の主より派遣され、戦功や軍律違反を報告するもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A transmission path attribute is previously reported to each packet exchanger A-1 to E-1.
    伝送路属性が予め各パケット交換機Ａ−１〜Ｅ−１に通知される。 - 特許庁
  • The amount of data that the sound source device reads out of the memory is reported to the image device and the image device reads data continuously out of the memory by the reported amount.
    音源デバイスがメモリから読み出すデータの量を画像デバイスに対して通知することにより、画像デバイスはその通知されたデータ量のデータを連続してメモリから読み出す。 - 特許庁
  • The IPv6 node 110 configures a packet header, so that the packet can pass via the reported gateway router.
    IPv6ノード110は、通知されたゲートウェイルータを経由するようにパケットヘッダを構成する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 100 101 次へ＞

例文データの著作権について