「Reported」を含む例文一覧(5036)

＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 100 101 次へ＞
  • They reported the wrong invoice amount to customs.
    彼らはそのインボイスの金額を間違えて通関へ申告しました。 - Weblio Email例文集
  • In Aichi Prefecture, the use of oversize tools has been reported.
    愛知県内では，特大の道具の使用が報告されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • More than 500 people were reported to have died as a result of the flooding.
    500人以上が洪水によって亡くなったと報じられた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • When there is the reservation from the user, it is reported to that store 4a (4b).
    ユーザから予約があれば、その店舗４ａ（４ｂ）に通知する。 - 特許庁
  • The Japanese side reported on Japan's progress on financial system reform.
    日本側は、金融システム改革の進展状況を報告した。 - 財務省
  • (iv) Outline of the event to be reported and action taken against the event.
    四　報告に係る事態の概要及びこれに対する措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A reproduction result or an interruption result of the commercial message is reported.
    コマーシャルメッセージの再生実績や中断実績を報告する。 - 特許庁
  • The terminated setting is reported by the vibrator 20 or the like.
    終了した設定の報知をバイブレータ２０等によって行う。 - 特許庁
  • a news report that is reported first by one news organization
    1つの報道機関によって最初に報道されるニュース記事 - 日本語WordNet
  • Oyama's opinion was reported in the media and became a topic of conversation.
    大山説は近年マスコミにも取り上げられ話題となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 674, he reported that silver was yielded when he was in the position of Kokushi (a provincial governor) of Tsushima Province.
    674年に対馬国の国司守として産銀を報じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, some users have reported that this is not the case.
    しかし、何人かのユーザは、そうはならないと報告しています。 - Gentoo Linux
  • Any errors reported by the drive will be held until the next operation.
    ドライブが返すすべてのエラーは、次の操作まで保存される。 - JM
  • the byte and line number at which the first difference occurred is reported.
    最初に差異が生じたバイト位置と行番号を表示する。 - JM
  • Yamato Takeru no Mikoto murdered Kawakami no Takeru and reported on his mission to Emperor Keiko next year.
    首長の川上梟帥を謀殺し、翌年に復命。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was reported that the victims shed tears with the Emperor's consolation.
    被災者は天皇の慰めに涙を流したと伝えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The timing information is reported from the first AP to the station.
    タイミング情報は、第１のＡＰからステーションにレポートされる。 - 特許庁
  • Long and careful studies have reported many new findings on them.
    長期の熱心な調査の結果 多くのことを発見しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • , who also love their families and colleagues also reported which someone's feelings....
    自分の気持ちを伝え合える 同僚も恋人も家族も誰も...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What about the voice print of the person who reported that numaosan is near this building?
    沼尾がこのビルにいると 通報してきた者の声紋は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And reported that mike's car was down at the bridge.
    マイクの車が 橋のたもとに 放置されていると報告しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The victim himself reported it, right? the credibility is high.
    被害者が届け 出したんですよね? 信ぴょう性 高いでしょ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah. all the other members have reported in that they're okay.
    そう 他のメンバーからは 無事だったって連絡があったんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The van wasn't his. it was reported stolen yesterday.
    あの車は 彼のものでは無く 昨日 盗難届が出されてました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It'll be reported as an act of rebellion by part of the survey corps
    調査兵団の一部による反抗行為って体だけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The search party reported hearing strange animallike noises down in the tunnels.
    捜索隊が下水道内で 動物のような声を聞いている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Several of our warships have been reported missing over the years.
    過去数年間で戦艦が数隻が行方不明になっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As is the case with him, he reported the event.
    彼にはよくあることだが、軽はずみにその事件を報道した。 - Tanaka Corpus
  • I should have reported it to the police, but I didn't.
    私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。 - Tanaka Corpus
  • The office for disease control reported a 10 percent spread.
    疫病管理局の報告では、罹患率は１０パーセントだった。 - Tanaka Corpus
  • It is reported that he even borrowed money from his brother to buy it.
    この時、弥之助は兄から借金をしてまで買ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I should've reported it to the police, but I didn't.
    私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。 - Tatoeba例文
  • As is the case with him, he reported the event.
    彼にはよくあることだが、軽はずみにその事件を報道した。 - Tatoeba例文
  • I should have reported it to the police, but I didn't.
    私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。 - Tatoeba例文
  • The office for disease control reported a 10 percent spread.
    疫病管理局の報告では、罹患率は１０パーセントだった。 - Tatoeba例文
  • The wanted criminal was reported by his housemate's relative.
    指名手配中の犯人は同居人の親戚に通報された。 - Weblio英語基本例文集
  • The company reported large extraordinary losses for the first half of this year.
    その会社は今年上半期に特別損失を計上した。 - Weblio英語基本例文集
  • The gain from sales of fixed assets is reported as extraordinary profits.
    固定資産売却益は特別利益として計上される。 - Weblio英語基本例文集
  • An increasing trend of suicide in younger children is reported.
    子供の自殺に低年齢化の傾向があると報道されている。 - 時事英語例文集
  • It's reported that over three hundred people died in the earthquake.
    その地震で 300 人以上の人が死亡したと伝えられている. - 研究社 新英和中辞典
  • no clinical trial to test gerson therapy has been reported.
    ゲルソン治療を検証した臨床試験は報告されていない。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • This should never be reported by a standard build of the xml.parsers.expatmodule.
    これは xml.parsers.expatモジュールの標準的なビルドでは報告されません。 - Python
  • If a generated device event would normally be reported to this window or one of its inferiors, the event is reported as usual.
    生成されたデバイスイベントは通常はこのウィンドウかその下位ウィンドウに通知された場合には、イベントは通常通りに通知される。 - XFree86
  • The default level is 1, meaning only connectionrejections are reported.
    デフォルトのレベルは1であり、これは接続拒否だけを報告する。 - XFree86
  • The old woman promptly reported him to the police as an arsonist.
    老女はその男を放火犯としてすぐ警察に届け出た - Eゲイト英和辞典
  • I've already reported it to the Police and they're investigating.
    私はすでに警察にそれを通報し、警察は捜査しています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Information based upon the determination result is reported to the user.
    この判定の結果に基づいた情報がユーザに通知される。 - 特許庁
  • The company previously reported emissions from the activity
    事業者は活動からの排出量を以前に報告していた - 経済産業省
  • Approaches to human factor are reported in Article 12.
    人的過誤に対する取り組みについては、第12条で報告する。 - 経済産業省
  • Re-evaluation of seismic safety is reported in Article 6.
    耐震安全性の再評価については、第6条で報告する。 - 経済産業省
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 100 101 次へ＞

例文データの著作権について