「Reputation」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目)

「Reputation」を含む例文一覧(1458)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 29 30 次へ＞

acquire a bad reputation
悪い評判が立つ - Eゲイト英和辞典
win back one's reputation
名声を回復する - Eゲイト英和辞典
Reputation as a Calligrapher
書家としての評価 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Measures to restore business reputation
信用回復の措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
I've got a reputation too.
俺も評判なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Reputation for what?
何に対する評価だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With a questionable reputation.
疑わしい定評で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've got a reputation, too.
俺も評判なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He has a brilliant reputation.
赫々たる名声だ - 斎藤和英大辞典
to injure one's reputation
人の名誉を損ずる - 斎藤和英大辞典
too sully one's honour―soil one's reputation―dishonour oneself―disgrace oneself―bring disgrace on oneself
名誉を汚す - 斎藤和英大辞典
He has a good reputation.
彼は評判がよい。 - Tanaka Corpus
Tom has a good reputation.
トムは評判が良い。 - Tatoeba例文
protective of his reputation
彼の評判を護る - 日本語WordNet
He has a good reputation.
彼は評判がよい。 - Tatoeba例文
He has a high reputation
声望隆々たり - 斎藤和英大辞典
Personality and reputation
人物像とその評価 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an unimpeachable reputation
申し分のない評判 - 日本語WordNet
sully someone's reputation
誰かの評判を汚す - 日本語WordNet
an unsavory reputation
かんばしくない評判 - 日本語WordNet
to wipe out a disgrace―wipe away a reproach―clear one's reputation―vindicate one's honour―vindicate one's character
恥をそそぐ - 斎藤和英大辞典
to lose one's reputation―lose popularity―fall in the public estimation
名望を失う - 斎藤和英大辞典
Tom has a bad reputation.
トムは評判が悪い。 - Tatoeba例文
the reputation of someone or something during a particular period
当時の評判 - EDR日英対訳辞書
It has earned a good reputation.
それが好評を得る - 京大-NICT 日英中基本文データ
having an illustrious reputation
すぐれた評判を持つ - 日本語WordNet
Roles for which an actor gained a reputation
後代の当たり役 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Got to keep my reputation.
評判を守ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Only her reputation.
彼女の評判を少し。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
evil fame or public reputation
悪い評判や世評 - 日本語WordNet
a stain on one's reputation
名声に対する汚点 - Eゲイト英和辞典
He enjoys a high reputation.
氏は名声嘖々たり - 斎藤和英大辞典
to wipe out a stain on one's name―clear one's reputation―vindicate one's character―whitewash oneself
汚名を雪ぐ - 斎藤和英大辞典
He enjoys a brilliant reputation.
彼は名声赫々たり - 斎藤和英大辞典
His reputation is blasted
彼の名誉は地に落ちた - 斎藤和英大辞典
She has a good reputation.
彼女は評判が良い。 - Tatoeba例文
He has lost his reputation―lost his character.
彼はお株が上がった - 斎藤和英大辞典
her damaged reputation
彼女の傷のある評判 - 日本語WordNet
Reputation of Ryoma by his contemporaries
同時代の龍馬評 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yes, he had that reputation.
ええ彼は評判だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to wipe a disgrace―wipe an insult―wipe away a reproach―clear one's reputation―vindicate one's honour
恥辱をそそぐ - 斎藤和英大辞典
His reputation is blasted
彼の名声は地に落ちた - 斎藤和英大辞典
She has a bad reputation.
彼女は評判が悪い。 - Tatoeba例文
Tom has a bad reputation.
トムは外聞が悪いです。 - Tatoeba例文
He has a good established reputation.
好いお株になっている - 斎藤和英大辞典
a man of established reputation
世間に信用のある人 - 斎藤和英大辞典
to cast a slur on one's reputation
人に悪名をかぶせる - 斎藤和英大辞典
Live up to one's reputation.
評判どおりに振る舞う。 - Tanaka Corpus
Live up to one's reputation.
評判どおりに振る舞う。 - Tatoeba例文
his reputation for promiscuity
混乱という彼の評判 - 日本語WordNet

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 29 30 次へ＞

例文データの著作権について

京大-NICT 日英中基本文データ
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。