「Reputation」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目)

「Reputation」を含む例文一覧(1458)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 29 30 次へ＞

a spot on his reputation
彼の評判についた傷 - Eゲイト英和辞典
Do you have an international reputation?
君も世界的に有名か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your reputation will be tarnished...
お前の評判は地に落ち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To create a bad reputation
悪い風評を生むために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She is a woman with no reputation to lose.
あの女はあばずれだ. - 研究社新和英中辞典
The reality always falls short of the reputation.
名物にうまい物なし. - 研究社新和英中辞典
to lose one's character―lose one's reputation
株を落とす、お株が上がる - 斎藤和英大辞典
(of reputation) free from blemishes
（評判について）傷がない - 日本語WordNet
an untarnished reputation
傷つけられていない評判 - 日本語WordNet
a reputation for excellence
すぐれているという評判 - EDR日英対訳辞書
Gerry tarnished his reputation.
ゲリーは彼の顔に泥塗った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
to wipe out a stain on one's name―vindicate one's character―clear one's reputation―whitewash oneself
汚名を雪｛そそ｝ぐ - 斎藤和英大辞典
He has an established reputation.
彼は世間に信用がある - 斎藤和英大辞典
REPUTATION INFORMATION PROCESSING SYSTEM, REPUTATION INFORMATION PROCESSING METHOD, AND REPUTATION INFORMATION PROCESSING PROGRAM
評判情報処理システム、評判情報処理方法及び評判情報処理プログラム - 特許庁
provided with a secure reputation
ある一定の定評のある - 日本語WordNet
a reputation as yet unestablished
まだ新人としての評判 - 日本語WordNet
not having a secure reputation
しっかりした評判のない - 日本語WordNet
Do you know about out daughter's reputation?
娘の評判知ってるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your reputation will take a hit.
お前の評判が落ちるぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His reputation has slumped.
彼も相場が下がったもんだ. - 研究社新和英中辞典
The book won him a reputation.
彼はその本で名をあげた. - 研究社新和英中辞典
This book won him a reputation.
彼はこの本で名を売った - 斎藤和英大辞典
This book won him a reputation.
彼はこの本で売り出した - 斎藤和英大辞典
to injure one's reputation―cast a slur on one's name―take away one's character―defame one
名誉を毀損する - 斎藤和英大辞典
He is a man of good reputation.
彼は評判のよい人だ。 - Tanaka Corpus
He got a bad reputation.
彼の評判は悪くなった。 - Tanaka Corpus
He is a man of good reputation.
彼は評判のよい人だ。 - Tatoeba例文
He got a bad reputation.
彼の評判は悪くなった。 - Tatoeba例文
earn a reputation as a hard worker
勤勉との評判を得る - Eゲイト英和辞典
It has a strong reputation.
それは評判がとても良い。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
He established a reputation for honesty―established a character for honesty.
正直という名を取った - 斎藤和英大辞典
His reputation spread far and wide.
その名声遠近に轟く - 斎藤和英大辞典
That store has a high reputation.
あそこは信用のある店だ. - 研究社新和英中辞典
That restaurant has an excellent reputation.
あのレストランは定評がある. - 研究社新和英中辞典
He is well spoken of―well reported of―well reputed―He has a good reputation―a good character―a good name.
彼が評判が好い - 斎藤和英大辞典
He has an established reputation.
彼は好いお株になっている - 斎藤和英大辞典
damaging to career and reputation
経歴と評判を傷つける - 日本語WordNet
of a person, an act of reestablishing one's impaired reputation
名誉を回復すること - EDR日英対訳辞書
a reputation that differs from the actual facts
事実とは異なる評判 - EDR日英対訳辞書
something that has an established reputation
評価が定まっているもの - EDR日英対訳辞書
a person who has established a good reputation
世間に定評のある人 - EDR日英対訳辞書
goods with a good reputation
世間に定評のある品物 - EDR日英対訳辞書
Your reputation is [stands] very high.
君の評判はとても高い. - 研究社新英和中辞典
sneer a person's reputation away
人の名声を一笑に付す. - 研究社新英和中辞典
the quality of being worthy of one's reputation
名実を兼ね備えている - EDR日英対訳辞書
He has the reputation of being spiteful.
彼は意地悪で有名です - Eゲイト英和辞典
The Many Faces of Reputation
8　評判のさまざまな相貌 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
That harms my reputation.
それは私の名誉を傷つける。 - Weblio Email例文集
He had a reputation as a warrior.
武人として名声があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I have an international reputation.
僕は世界的に有名なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 29 30 次へ＞

例文データの著作権について

TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”Homesteading the Noosphere”

邦題：『ノウアスフィアの開墾』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳　　　　リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白　正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。