「Reputation」を含む例文一覧(1458)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 29 30 次へ＞
  • That actor's ability falls short of his reputation.
    あの役者は評判ほどではない. - 研究社 新和英中辞典
  • Some people take liberties with the reputation of the school.
    学校の悪口を言う者がある - 斎藤和英大辞典
  • He deserves a good reputation.
    彼は好評を得るだけの価値がある。 - Tanaka Corpus
  • Shame cultures are concerned with reputation.
    恥の文化は評判に関心を持つ。 - Tanaka Corpus
  • The novel added to his reputation.
    その小説は彼の名声を高めた。 - Tanaka Corpus
  • it was the establishment of his reputation
    それは彼の評判の確立だった - 日本語WordNet
  • He deserves a good reputation.
    彼は好評を得るだけの価値がある。 - Tatoeba例文
  • Shame cultures are concerned with reputation.
    恥の文化は評判に関心を持つ。 - Tatoeba例文
  • The novel added to his reputation.
    その小説は彼の名声を高めた。 - Tatoeba例文
  • That will ruin her reputation.
    それは彼の面目を潰すことになる。 - Weblio Email例文集
  • a reputation of being an established, reputable person or place
    世間が認めている高い評価 - EDR日英対訳辞書
  • She has a reputation for generosity.
    彼女は気前がよいので有名です - Eゲイト英和辞典
  • Oakland has previously had a bad reputation.
    以前、オークランドの評判は悪かった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Your reputation proceeds itself.
    あなたの評判は自ずと広まります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • This even has a good reputation amongst foreigners.
    これは外国人にも評判がいい。 - Weblio Email例文集
  • a person of exceptional importance and reputation
    非常に有力で評判の高い人 - 日本語WordNet
  • The scandal detracted from his reputation.
    そのスキャンダルが彼の評判を落とした。 - Tanaka Corpus
  • Stallone has come by a great reputation through films.
    スタローンは、映画に出て名声を得た。 - Tanaka Corpus
  • My company's reputation means everything to me.
    私には会社の評判が大切だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're much cleverer than your reputation suggests, captain kirk.
    噂より聡明ですね カーク船長 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My company... my reputation.
    会社もすべて失った 私の評判も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dr. phlox's reputation rivals my own.
    dr. フロックスの評判は私に匹敵する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dr. phlox's reputation rivals my own.
    Dr. フロックスの評判は私に匹敵する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He is a businessman of established reputation.
    彼は実業家として名が売れている. - 研究社 新和英中辞典
  • Some people are taking liberties with the reputation of the school.
    学校を中傷する者がある - 斎藤和英大辞典
  • I have long known you by reputation.
    ご芳名はかねて承っております - 斎藤和英大辞典
  • to injure one's reputation―stab one's reputation―stab one in the back―cast a slur on one's name―breathe upon one's fair name―calumnize a man―defame a man
    人の名に傷をつける - 斎藤和英大辞典
  • The novel won him a reputation.
    この小説が彼の出世作であった - 斎藤和英大辞典
  • I have long known you by reputation.
    ご芳名をかねて承っております - 斎藤和英大辞典
  • He was desperate to defend his reputation.
    彼は名声を守ろうと必死だった。 - Tanaka Corpus
  • His reputation goes with him wherever he goes.
    彼はどこへいっても評判がよい。 - Tanaka Corpus
  • His reputation goes with him wherever he goes.
    彼はどこに行っても評判がよい。 - Tanaka Corpus
  • He worked up a good reputation through this business.
    彼はこのビジネスで名声を築いた。 - Tanaka Corpus
  • The behavior did his reputation no good.
    その行為は彼の評判を悪くした。 - Tanaka Corpus
  • The scandal detracted from his reputation.
    そのスキャンダルが彼の評判を落とした。 - Tatoeba例文
  • He was desperate to defend his reputation.
    彼は名声を守ろうと必死だった。 - Tatoeba例文
  • He worked up a good reputation through this business.
    彼はこのビジネスで名声を築いた。 - Tatoeba例文
  • The behavior did his reputation no good.
    その行為は彼の評判を悪くした。 - Tatoeba例文
  • of a person or a group of persons, the condition of having established a good reputation
    世間に定評のあること - EDR日英対訳辞書
  • He has a good reputation amongst students.
    あの先生は学生に評判が良い。 - Weblio Email例文集
  • His reputation stands higher than ever.
    彼の評判はますます高まっている. - 研究社 新英和中辞典
  • REPUTATION INFORMATION PROCESSING DEVICE, REPUTATION INFORMATION PROCESSING METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM
    評判情報処理装置、評判情報処理方法、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁
  • That country's food has a reputation of being terrible.
    その国料理はまずいと評判です。 - Weblio Email例文集
  • To provide a reputation information processing system, a reputation information processing method, and a reputation information processing program by which reputation information useful for a specific user can be acquired.
    特定ユーザにとって有用な評判情報を得ることが可能な評判情報処理システム、評判情報処理方法及び評判情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁
  • The reputation of Ieharu as a foolish ruler is always accompanied by the poor reputation of Okitsugu TANUMA.
    暗君という評価は田沼意次に対する悪評価とワンセットのものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • That scandal cost him his reputation.
    そのスキャンダルで彼の評判ががた落ちだ。 - Tanaka Corpus
  • The reputation in desert of this small water body is
    砂漠にあるこの小さい貯水池が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hospital architecture has earned its bad reputation.
    病院建築の評判は 悪いですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • However, i'm doing this to protect the reputation of iseshima.
    これも 伊勢島の名を守るためです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not so good a reputation in the station.
    局内での評判も あまりよくない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 29 30 次へ＞

例文データの著作権について