「Run With」を含む例文一覧(1979)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 39 40 次へ＞
  • Some tests are hopelesslyslow when run against machines with slow FPUs.
    一部のテストは、FPU が遅いマシンで実行すると絶望的に遅い。 - XFree86
  • The baseball player hit a home run with two strikes against him.
    その野球選手はストライクを2つ取られながらホームランを打った - Eゲイト英和辞典
  • This glass run is provided with a main body part and a pair of seal lips.
    ガラスランは、本体部及び一対のシールリップを備えている。 - 特許庁
  • The chips we have built can run with a clock of 40 Mhz (40 million cycles per second).
    われわれの作ったチップは40MHz（1秒に4000万ヘルツ）で動ける。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
  • To provide a hot-run table with low maintenance cost which stabilizes running of a hot-rolled steel strip on the hot-run table by slightly modifying an ordinary hot-run table.
    通常のホットランテーブルの軽微な改造で、熱延鋼帯のホットランテーブル上での走行を安定化し、メンテナンスコストの低いホットランテーブルを提供する。 - 特許庁
  • An area where adjacent run lengths continuing to each other with one run length is extracted and labeled on the basis of the Y-direction run length data (step 18).
    Ｘ方向、Ｙ方向のランレグスデータに基づいて、隣接するランレグスが相互に１つのランレグスで連続している領域を抽出してラベリングする（ステップ１８）。 - 特許庁
  • Note: To run MOL fullscreen, you'll need to compile MOL with the fbcon use flag enabled and run it in a console framebuffer.
    MOLはMacOS7.5.2から9.2.2のみならずOSX10.1と10.2をサポートしていますし、全画面での実行やウィンドウ内での実行ができます。 - Gentoo Linux
  • To provide a brake control device capable of suppressing the rotor run-out by detecting the rotor run-out with high accuracy.
    ロータ振れを高精度に検知し、ロータ振れを抑制するブレーキ制御装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • Then run this Perl script with the OCR result (with checksums) as the argument.
    そうしたら、このPerlスクリプトを、OCR結果（チェックサムつきのもの）を引数にして実行しよう。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
  • To predict the run-out of a pedestrian with sufficient accuracy.
    歩行者の飛び出しを精度良く予測することができるようにする。 - 特許庁
  • RUN-FLAT SUPPORT RING HAVING INTEGRATED SHELF STRUCTURE WITH IMPROVED ATTACHMENT
    一体化棚構造を有し装着が改善されたランフラットサポートリング - 特許庁
  • RUN-FLAT TIRE FOR TWO-WHEELER AND TWO-WHEELER EQUIPPED WITH THE TIRE
    二輪車用ランフラットタイヤおよびそのタイヤを装着した二輪車 - 特許庁
  • An automobile door is equipped with the glass run 2 corresponding to door glass G.
    自動車ドアはドアガラスＧに対応してガラスラン２を備えている。 - 特許庁
  • response does not start with `y' or `Y', do not run the command, and
    結果が `y' または `Y' で始まらない場合はコマンド実行は行なわず、 - JM
  • So you want to run around out there with walkers on chains eating twigs?
    そんなに外で走り回りたい? 鎖につないだウォーカーと一緒に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That he might run away with the research result is not enough of a scandal?
    研究成果を持ち逃げって 立派な スキャンダルじゃないんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I had a run in with him about a year ago. I might have put him in the hospital.
    約一年前 奴とやり合って 病院送りにしたかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm just connected with my friends as I run on this lane of bonds!
    俺はただ 仲間たちが繋いだ この絆のレーンを走るだけだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey, bee's going to run with the rest of the autobots
    ねえ、ハチのは使用して実行しようとして オートボットの残りの部分 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was just sitting there, with the wires that run overhead.
    電車はただそこに佇んでおり ワイヤーが上を走っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Young people are apt to let their sexual feelings [passions] get the better of [run away with] them.
    若い者同士の間にはとかく間違いが起こりやすい. - 研究社 新和英中辞典
  • I couldn't run fast enough to keep up with them.
    私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 - Tanaka Corpus
  • I couldn't run fast enough to keep up with them.
    私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 - Tatoeba例文
  • I have to run faster to catch up with him.
    私が彼に追いつくためにはもっと速く走らなければならない。 - Tatoeba例文
  • time is in minutes,and the value can be changed at run-time with xset(1)
    timeは分単位で指定し、また \\fIxset(1)\\fP で実行時に値を変更できる。 - XFree86
  • Also, "#" marked routes are run with double-decker buses operated by Keihan Bus.
    また、☆印のコースは京阪バスが配備する2階建車両の運用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He pitched five innings and allowed just one run on three hits with seven strikeouts.
    彼は５回を投げ，７奪三振で３安打１失点だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide a run-flat tire with a ride quality improved by suppressing vibration during running, in addition, with an improved run-flat durability.
    走行時の振動を抑制することによって乗り心地を改善し、さらに、ランフラット耐久性を向上したランフラットタイヤを提供する。 - 特許庁
  • The ventilation system is provided with ventilation fans 2 able to run with power supply from a solar cell 1.
    太陽電池１からの供給電力により駆動可能な換気扇２を有する。 - 特許庁
  • INTEGRATED ARTICLE OF GLASS RUN WITH QUARTER WEATHER STRIP, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
    ガラスランとクォーターウエザストリップの一体成形品とその製造方法 - 特許庁
  • The children said, "It was great fun to run with the athletes."
    子どもたちは「選手の人たちと走れてすごく楽しかった。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The fibers 11 are arranged in parallel with the glass run longitudinal direction.
    各繊維１１は、グラスラン１の長手方向に平行に配置されている。 - 特許庁
  • You can override this value when you run pac(8) with the -p option.
    pac(8) を -p オプション付きで起動すると、 この値を置き換えることができます。 - FreeBSD
  • This is done with quse, which must be run as root.
    これはquseにより達成できますが、rootとして実行する必要があります。 - Gentoo Linux
  • By definition, the system initializes the data with zeros when the program begins to run.
    定義上、システムはプログラムの実行開始時に、データを 0 で初期化する。 - JM
  • The glass run 1 is equipped with extruded parts 2, 3 and a molded part 4.
    ガラスラン１は押出成形部２，３と型成形部４とを備える。 - 特許庁
  • If I don't explain it accurately, you will involuntarily run wild with the wrong ideas.
    きちんと話しておかないと 君は 勝手に よからぬ妄想に走って...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Bet you wish you'd run away with me when you had the chance.
    チャンスがあれば あなたは 私と一緒に 逃げてくれると思ったのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I didn't paint myself yellow and run around with these spears and loincloths.
    身体を黄色に塗って 槍と腰巻姿で 走り回った訳じゃなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm with them all day. I run a doggy day care.
    1日中 あの子達と一緒だから 私 犬のデイケア・サービスをやってるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When anything goes wrong with him, he will fall foul of everybody―run amuck at people.
    彼は何でも思うようにならないと八つ当たりに当たり散らす - 斎藤和英大辞典
  • The careless IT manager died by getting run over with his own Porsche.
    おっちょこちょいなIT社長は自分のポルシェに轢かれ死亡しました。 - Tatoeba例文
  • His line double drove in Jim Lemon with the winning run
    彼がライナーに打ったことで、独走していたジム・レモンをホームに迎え入れた - 日本語WordNet
  • Description X WindowSystem servers run on computers with bitmap displays.
    説明X ウィンドウシステムのサーバはビットマップディスプレイを持つコンピュータで稼働する。 - XFree86
  • This option is only available when the server is run as root (i.e, with real-uid 0).
    このオプションは、サーバを root (つまり実 UID が 0)で実行しないと使えない。 - XFree86
  • This option is only available when the server is run as root (i.e, with real-uid 0). -nosilk
    このオプションは、サーバを root (つまり実 UID が 0)で実行しないと使えない。 - XFree86
  • If sxpm is run with any dummyoption specified, the usage is displayed.
    ダミーのオプションを指定して sxpm を実行すると、使い方が表示される。 - XFree86
  • Symmetrical with Xstartup, the Xreset script is run after the user session has terminated.
    Xstartup と対になる Xreset スクリプトは、ユーザセッションが終了した後に実行される。 - XFree86
  • Also, the computer system 3 is provided with a run time part 33 including a control run time part 33a for executing the ladder program and a display run time part 33b for executing the image data.
    また、コンピュータ装置３は、ラダープログラムを実行する制御ランタイム部３３ａと、画面データを実行する表示ランタイム部３３ｂとを含むランタイム部３３を備えている。 - 特許庁
  • The run-flat tire makes it possible to run with a supporting portion 26 arranged in the tire supporting a tread in run-flat running in a state that pneumatic pressure of the tire is reduced.
    ランフラットタイヤは、タイヤの空気圧が低下した状態でのランフラット走行時にタイヤ内部に配設された支持部２６がトレッド部を支持して走行可能とするものである。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 39 40 次へ＞

例文データの著作権について