「Run With」を含む例文一覧(1979)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 39 40 次へ＞
  • The locking projection part 41 of the glass run body 5a is fitted in the hole part 42 of the corner piece 5b so as to obtain the glass run, in which both the glass run body and the corner piece are integrally installed with each other.
    そして、ガラスラン本体５ａの係止突部４１をコーナーピース５ｂの孔部４２に嵌め込むことで、両者が一体に組付けられたガラスランを得ることができる。 - 特許庁
  • The connection rectangle is extracted 12 with the run larger than the threshold as an object and a 'line' is recorded 13 as run attribute information corresponding to the run for constituting a connection rectangle component.
    閾値より大きなランを対象に連結矩形を抽出し（１２）、連結矩形成分を構成するランに対応するラン属性情報として「線」を記録する（１３）。 - 特許庁
  • CORE FOR RUN-FLAT TIRE, AND PNEUMATIC TIRE WHEEL FITTED WITH SAME CORE
    ランフラットタイヤ用中子、およびその中子を組み付けた空気入りタイヤ車輪 - 特許庁
  • When the recorded materials are carried to the image forming part, they are reciprocated at least once with reverse run once and then with positive run in the carrying direction.
    被記録材を画像形成部へ搬送するとき、搬送方向を一旦逆転させた後正転させる往復搬送を少なくとも１回行う。 - 特許庁
  • The inspection device is equipped with the truck which is equipped with a probe and a rail 4 for allowing the truck to run on an object to be inspected and allows the truck to run to inspect the object to be inspected.
    探触子を備えた台車と、この台車を被検査体上で走行させるレール４とを備え、台車を走行させて被検査体を検査する。 - 特許庁
  • My new car can run long distances with little gas.
    私の新しい車は少ないガソリンで長距離を走ることが可能である。 - Weblio Email例文集
  • It took nearly half a year to run the simplest programs with Ruby.
    Rubyを使って最も簡単なプログラムを動かすのに半年近くかかりました。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • With a three-run lead, the 36-year-old closer came on in the ninth inning.
    ３点リードの状況で，36歳の抑え投手は９回に登板した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The exemplary method also includes associating the subset with a run sequence identifier, and associating the run sequence identifier with a trigger condition.
    また、例示的方法は、前記サブセットを実行シーケンス識別子に関連付けるステップと、前記実行シーケンス識別子をトリガ条件に関連付けるステップと、をも含む。 - 特許庁
  • To create the partition run mkpart primary affs1 START END where START and END should be replaced with the megabyte range (e.g.
    パーティションを作成するためにmkpart primary affs1 開始 終了を実行します。 - Gentoo Linux
  • In case you want to run Jffnms with MySQL, you'll first need to create a database and a MySQL user.
    JffnmsをMySQLで使用したい場合は、手順はもう少しシンプルになります。 - Gentoo Linux
  • Only run the command line if the response starts with `y' or `Y'.
    返答が `y' または `Y' で始まっていた場合のみ、そのコマンドラインを実行する。 - JM
  • In the SQL Editor, replace the existing code with the following code and click Run SQL.
    SQL エディタで既存のコードを次のコードに置き換え、「SQL を実行」をクリックします。 - NetBeans
  • With JDK 6 Update 4 or later, select the Run category and delete the VM Option.
    JDK 6 Update 4 以降の場合、「実行」カテゴリを選択して「VM オプション」を削除します。 - NetBeans
  • Although all of the JR West Japan 221 series run with a standard six-car set, some run with an eight-car set around rush hour.
    全列車JR西日本221系電車での運転で6両編成が基本となっているが、ラッシュ時の前後には8両編成で運転される列車も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The early shoens were run on the income from land taxes accompanied with this chinso.
    初期荘園は賃租に伴う地子収入によって経営されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The extracted area is matched with the area of a master pattern, and the run length data of each area is compared with the run length data of the master pattern (step 20 and 22).
    抽出した領域をマスタパターンの領域とマッチングさせたのち、各領域ごとのランレグスデータをパスタパターンのランレグスデータと比較する（ステップ２０、２２）。 - 特許庁
  • It's dangerous to have a guy whose head is only filled with boobs run the movie circle!
    頭の中に 乳しかない男が サークルを仕切ってるのは 危険ですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, you heard a rumor about metatron's secret portal, and you decided to run with it.
    君はメタトロンの "秘密の門" の噂を聞いて そこに近づこうと決めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you don't like the way I run things, take it up with the council.
    私の運営方針が 気に入らないなら 評議会に持ち上げなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We flooded the gutters with wine, smashed the false idols, and set the godless on the run.
    ワインを側溝へ流し、 偽りの偶像を破壊 神なき者を追いやった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He said, what do you think it's like trying to run a country with 400 kinds of cheese?
    「400種のチーズを持つフランスの統治は至難である」と 述べていましたが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The thought of my wife, who has run away with her lover, drives me to distraction.
    駆け落ちした妻のことを考えると物狂おしい思いに駆られる. - 研究社 新和英中辞典
  • Combined with '走' (hashiru, run) placed as the hen (left half of a character), 趯 means jumping up to look outstanding.
    偏の「走」と合わさって、高く抜きんでるように躍り上がること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If it seems like I am going to get in a fight with a large man, I will immediately run away.
    もし、大男と喧嘩になりそうになったら、私はすぐに逃げます。 - Weblio Email例文集
  • The example above will generate an output as shown below when run with the PHP CLI SAPI.
    上の例を PHP CLI SAPI で実行すると、次のように結果を出力します。 - PEAR
  • Then, climbing on the roof, he had with his own hand bent and run up the colours.
    それから屋根の上にのぼり、自身の手で国旗をくくりつけ掲げた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • "The business should be run securely, adjusted in accordance with the changing circumstances and financial state, and should never be run carelessly by chasing easy money."
    『我営業ハ確実ヲ旨トシ、時勢ノ変遷、理財ノ得失ヲ計リテ之を興廃シ、苟クモ浮利ニ趨リ、軽進ス可ラザル事』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The seal lip 28 is made to internally contact with a glass receiving groove 17 on the glass run upper edge 6 side, whereby the longitudinal relative displacement between the glass run upper edge part 6 and the glass run channel part 7 is allowed while keeping the connecting property between the seal parts on the glass run upper edge part 6 side and the glass run channel part 7 side.
    シールリップ２８をグラスラン上辺部６側のガラス受容溝１７に内接させることで、グラスラン上辺部６側とグラスランチャンネル部７側のシール部位同士の連続性を保ちながら、そのグラスラン上辺部６とグラスランチャンネル部７との前後方向での相対変位を許容する。 - 特許庁
  • A run data structure is made into a population with a row position, a start column position and a finish column position of a designated run element and the master and slave relation, and a brother relation of a designated run element.
    ランデータ構造を、識別されたラン要素の行位置、開始列位置及び終了列位置と、識別されたラン要素の親子関係及び兄弟関係とで母集団化する。 - 特許庁
  • As with all NetBeans projects, you can run your application by clicking the Run Project button,or by right-clicking the project's node and choosing Run from the pop-up menu.
    すべての NetBeans プロジェクトと同様に、「プロジェクトを実行」ボタンをクリックするか、またはプロジェクトのノードを右クリックしてポップアップメニューから「実行」を選択することで、アプリケーションを実行できます。 - NetBeans
  • Accordingly, even if the glass run 3 is forwardly pulled, the engagement part 42 of the bracket 4 is engaged with the projection part 33 of the glass run 3 to suppress the glass run 3 from being deviated to a front side of the vehicle.
    したがって、ガラスラン３が前方へ引っ張られても、ブラケット４の係合部４２がガラスラン３の突部３３と係合して、ガラスラン３が車両の前方へずれることを抑制する。 - 特許庁
  • The glass run 1 is provided with a body 11 and a pair of seal lips 12, 13.
    ガラスラン１は、本体部１１及び一対のシールリップ１２，１３を備えている。 - 特許庁
  • To run a vehicle in parallel to and following a preceding vehicle with high accuracy.
    先行車両に対して精度良く並走追従状態に移行すること。 - 特許庁
  • Now he is looking for students to run with him in the Hakone Ekiden.
    彼は今，箱根駅伝で自分と一緒に走ってくれる学生を探している。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide a glass run for a door of an automobile equipped with improved sealing performance of a corner molded part.
    コーナー型成形部でのシール性を改善したドアグラスランを提供する。 - 特許庁
  • To smoothly run a vehicle in accordance with a route guidance.
    経路案内に従って車両を円滑に走行させることができるようにする。 - 特許庁
  • Modules not intended to run with the compiled kernel may result in instability or incorrectness.
    詳しくは、この章で後ほど出てくる デバイスノードの作成をご覧ください。 - FreeBSD
  • This includes the box that will run emerge and the boxes with the cross-compilers.
    これには、emergeを実行するコンピュータとクロスコンパイルを行うコンピュータが含まれます。 - Gentoo Linux
  • on one of these programs, the program will attempt to run with argc = 0 and the results will be unpredictable.
    を用いると、プログラムは argc = 0 で実行される。 結果は予想不可能である。 - JM
  • Therefore the first test run will populate output.xml with the real output.
    したがって、最初のテスト実行によって output.xml に実際の出力が生成されます。 - NetBeans
  • Hiyoshi Station is an aboveground station with a single platform serving two tracks that run in opposite directions, allowing trains to pass each other.
    島式1面2線プラットホームを持つ、行違い可能な地上駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I don't care how many arrows they feather me with, how many spears they run through me
    どれだけ矢で射抜かれようと構わん どれだけ槍で突かれようと構わん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's where doctors run around fighting crime when they're not all sleeping with each other.
    医者が犯罪と戦って 走り回ってる 彼らがお互いに眠ってない時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They run the biggest casinos in the united states, and we have to work with them.
    彼らは、米国で最大のカジノを造った 一緒にやろうと考えている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ultimately, maybe you can run a clinical trial with four or five of these
    最終的に臨床試験を行う段階では 4つか5つ程度に絞り込まれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is important to maintain backward compatibility with software that was written to run on the former system.
    旧システム用に書かれたソフトとの上位互換性を保つのは大切です。 - Tanaka Corpus
  • Sensing danger approaching, Koman tries to run away, and Gengobe slashes at her with his sword.
    ただならぬ気配に小万が逃げようとすると、源五兵衛は斬りかかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is important to maintain backward compatibility with software that was written to run on the former system.
    旧システム用に書かれたソフトとの上位互換性を保つのは大切です。 - Tatoeba例文
  • Setting Up a PHP Project with Existing Sources and Remote Web Site Run Configuration
    既存のソースを使用した PHP プロジェクトの設定およびリモート Web サイトの実行構成 - NetBeans
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 39 40 次へ＞

例文データの著作権について