「Run With」を含む例文一覧(1979)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 39 40 次へ＞
  • A program should be able to run just fine with no optionswhatsoever.
    本来、プログラムはともかくもオプションなしでうまく実行できてしかるべきです。 - Python
  • With his hair in disorder, and without his hat, he ran along the street as never man was seen to run before,
    髪はボサボサ、帽子を落としたのもかまわず、パスパルトゥーは走りに走った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • To provide a tire/wheel assembly and a support body for run-flat making rim assembly workability compatible with run-flat durability.
    リム組み作業性とランフラット耐久性とを両立可能にしたタイヤ／ホイール組立体及びランフラット用支持体を提供することにある。 - 特許庁
  • To allow a vehicle to run with fuel consumption reduced, when the vehicle runs on a downward slope during an acceleration run.
    車両の加速走行時において、車両が下り勾配を走行すると、燃料消費量の少ない走行を行うことができる。 - 特許庁
  • To provide a run-flat tire and tire wheel assembly capable of improving rim assembly performance while having with a core type run-flat support body.
    中子タイプのランフラット用支持体を備えながら、リム組み性の改善を可能にしたランフラットタイヤ及びタイヤホイール組立体を提供する。 - 特許庁
  • To provide a run-flat tire with improved durability of the tire during normal traveling without deteriorating run flat traveling durability.
    ランフラット走行耐久性を損なうことなく、通常走行時におけるタイヤの耐久性を向上させたランフラットタイヤを提供する。 - 特許庁
  • When the run-away alarm clock 1 starts to run, it turns with reacting of the sensor 2 to the tape 3, and continues running without falling from the desk.
    逃げる目覚まし時計１は走り出すと、センサ２がテープ３に反応することで向きを変え、机から落ちることなく走り続ける。 - 特許庁
  • delayfunc will also be called with the argument 0 after each event is run to allow other threads an opportunity to run in multi-threaded applications.
    各々のイベントが、マルチスレッドアプリケーションの中で他のスレッドが実行する機会の許可を実行した後に、delayfuncは引数0で呼ばれるでしょう。 - Python
  • So, to get started with VNC (Virtual Network Computing) you need to run a server, and then connect to it with a viewer.
    それで, VNCを始めるにはまずサーバを走らせる必要があり, 次にビューアをそれに接続してください. - コンピューター用語辞典
  • This glass run 1 is provided with a main body 11 and a pair of seal lips 12, 13.
    ガラスラン１は、本体部１１及び一対のシールリップ１２、１３を備えている。 - 特許庁
  • Thereby, the navigation CPU 1 may run and operate at low speed with low operating frequency.
    これにより、ナビＣＰＵ１は低い動作周波数により低速で起動・動作する。 - 特許庁
  • WHEEL WITH TUBELESS PNEUMATIC TIRE SUITABLE FOR ESPECIALLY INTEGRAL RIM AND ESPECIALLY RUN FLAT
    特に一体のリムと、特にランフラットに適したチュ—ブレス空気タイヤを備えた車輪 - 特許庁
  • To rescue a pedestrian when a vehicle collides with the pedestrian, and to accurately process a hit-and-run victim.
    車両が歩行者に衝突した際、歩行者に対する救援を図る。 - 特許庁
  • After that, the data are compressed by an image compression part 6 with run-length compression, for example.
    その後に画像圧縮部６により例えばランレングス圧縮により圧縮する。 - 特許庁
  • Darvish finished this season with a career-high 16 wins and four losses, and a 1.88 earned run average.
    ダルビッシュ投手は自己最多となる16勝４敗，防御率1.88で今季を終えた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide a spindle motor reduced in run-out of a shaft even with thin thickness and having a long service life.
    薄厚でも、軸の振れが小さく長寿命なスピンドルモータを提供する。 - 特許庁
  • An automobile door is provided with the glass run sealing the circumferential edge part of a door glass G.
    自動車ドアには、ドアガラスＧの周縁部をシールするガラスランが設けられている。 - 特許庁
  • Always double check the arguments you run kill(1) with before you press Return.
    Return を押す前に kill(1) を実行する引数を二重にチェックする癖をつけてください。 - FreeBSD
  • Alpha users can now run any recent kernel with no need for extra patches.
    そのため、Alphaユーザーは追加パッケージなしで最近のカーネルを走らせることができます。 - Gentoo Linux
  • This leads to applications compiled with such headers failing when run on 2.4 kernels.
    このため、カーネル 2.6 のヘッダでコンパイルされたアプリケーションはカーネル 2.4 では正しく動作しない。 - JM
  • These options allow the garbage collector to run in parallel with the main execution engine.
    これらのオプションによって、ガベージコレクタを主実行エンジンと並行実行できます。 - NetBeans
  • However it was run down after the Onin War and merged with Hirano no yashiro 平野社 during Tenbun (Tenmom) period.
    だが、応仁の乱後に衰微して天文年間に平野社に統合された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • All I do is run towns, elect judges and mayors, corrupt police, peddle dope, ice old ladies with pearls.
    俺は判事や市長を選び 警察を買収するだけだ 女にも優しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was at gertrude stein's, she's almost finished with my novel, and I run into this guy.
    ガートルード・ステインの 所に居たんだけど 彼女 もう読み終えていて そこで 偶然 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why would neal run with three months left on a fouryear sentence?
    4年の懲役判決で あと3ヶ月で 釈放されるのに ニールがなぜ逃げるんです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Okay, but if the deal with dallow is legit, there's no reason to run, right?
    だけどもしダローとの 取引が正当なものなら 逃げる必要なんてないわよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Note that CGI scripts will be run with UID of user nobody, for security reasons.
    セキュリティ上の理由から、CGI スクリプトはユーザ nobody の UID で動作するので注意してください。 - Python
  • There is an underground shopping center, along with a city-run underground parking area, at Kyoto Shiyakusho-mae.
    京都市役所前には地下街や市営地下駐車場が整備されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To effectively avoid collision with a counter-traffic train even when the applicable train is in a reverse run.
    車両の逆送時でも対向車両との衝突を効果的に回避する。 - 特許庁
  • In the seventh inning, the Cardinals scored a run and Tazawa came in to pitch with the bases loaded and two outs.
    ７回にカージナルスは１点を返し，２死満塁で田澤投手が登板した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide a run-flat tire supporting element capable of decreasing weight and suppressing the wear of a supporting element surface caused by a slide with a tire inner surface during traveling in a run-flat state, and a run-flat tire using the run-flat tire supporting element.
    より軽量化が可能であり、かつランフラット状態での走行においてタイヤ内面との摺動による支持体表面の摩耗が抑制されたランフラットタイヤ用支持体並びに該ランフラットタイヤ用支持体を使用したランフラットタイヤを提供する。 - 特許庁
  • A run-out accuracy diagnosing means 8 is arranged for diagnosing the run-out accuracy of the spindle by comparing a calculated run-out quantity with a predetermined allowable value by calculating the run-out quantity of the spindle from a displacement quantity detected by the displacement detecting means 22.
    変位検出手段２２によって検出された変位量から主軸の振れ量を算出し、算出された振れ量を予め定められた許容値と比較して、主軸の振れ精度を診断する振れ精度診断手段８を設ける。 - 特許庁
  • To provide a pusher "Run-Run" allowing a user to lightly move a wheelchair forward/backward with leverage by fixing a part fitting in a push rim to a handle.
    握りの柄に、ハンドリームにはまる部品を固定し、梃子により車椅子を軽快に前後進する軽快こぎ具ルンルン号を提供する。 - 特許庁
  • This magnetic bearing device is provided with a run-out detecting circuit 24 for obtaining run-out of a grinding wheel 9 in the radial direction based on output of radial position sensors 7a, 7b, 8a and 8b.
    砥石9のラジアル方向の振れ回り量をラジアル位置センサ7a,7b,8a,8bの出力から求める振れ回り量検出回路24を備えている。 - 特許庁
  • A run-out processing section 2 calculates a run-out component synchronizing with rotation of a disk for each servo sector by operation using a Fourier transformation formula.
    ランナウト処理部２は、フーリエ変換式を用いた演算により、ディスクの回転に同期したランナウト成分を各サーボセクタ毎に算出する。 - 特許庁
  • If you already have a project with a default run configuration and you want to add a new remote run configuration, customize your project:
    デフォルトの実行構成を使用するプロジェクトがすでにあり、新しくリモート実行構成を追加する場合は、次のようにプロジェクトをカスタマイズします。 - NetBeans
  • To provide a glass run in which sliding resistance when a door glass is elevated/lowered is reduced and force with which the glass run holds the door glass when the door glass is stopped is large.
    ドアガラスの昇降時の摺動抵抗を減らし、ドアガラスの停止時はガラスランがドアガラスを保持する力が大きいガラスランを提供する。 - 特許庁
  • A synchronized frame includes the synchronizing signal and a run length limited code and the synchronizing signal includes a synchronization pattern consisting of a bit pattern with run length larger than the maximum run length and an additional bit pattern with the run length longer than the minimum run length arranged in the rear of the bit pattern when the digital data is stored in a sector consisting of a plurality of synchronized frames and successively transmitted.
    ディジタルデータを複数の同期フレームからなるセクタに収容して順次伝送する際に同期フレームは同期信号とランレングスリミテッドコードとを含み、同期信号は最大ランレングスよりも大なるランレングスのビットパターンとその後方に配置された最小ランレングスよりも長いランレングスの付加ビットパターンとからなる同期パターンを含む。 - 特許庁
  • A color code assignment unit 13 encodes raw image data with color code and run lengths to generate run length code, calculates a histogram of run lengths per run for each color code composing the run length code, and, on the basis of a calculated histogram, extracts a part of runs which have had some color code assigned thereto, thereby assigning unused color code to it.
    色コード割当部１３は、原画像データを色コードとランレングスとでコード化し、ランレングスコードを生成し、ランレングスコードを構成する各色コードにつき、各ランのランレングスのヒストグラムを算出し、算出したヒストグラムに基づいて、ある色コードが割り当てられたランの一部を抽出し、未使用の色コードに割り当てる。 - 特許庁
  • This run-flat tire is provided with a carcass 6 extending from a tread part 2 to a bead core 5 through a sidewall part 3.
    トレッド部２からサイドウォール部３を経てビードコア５に至るカーカス６を具える。 - 特許庁
  • To run one'own vehicle at a speed limit in accordance with intention of a driver.
    運転者の意思に合致させて、自車両を制限車速で走行させることができる。 - 特許庁
  • An automobile door is provided with the glass run 2 corresponding to the outer peripheral shape of the door glass G.
    自動車ドアはドアガラスＧの外周形状に対応してガラスラン２を備えている。 - 特許庁
  • To reduce shape-holding materials extruded simultaneously with extrusion-molding a glass run.
    グラスランを押出成形する際に、同時に押し出される形状保持材２０を削減する。 - 特許庁
  • An automobile door is provided with a glass run 2 corresponding to the outer peripheral shape of door glass G.
    自動車ドアはドアガラスＧの外周形状に対応してガラスラン２を備えている。 - 特許庁
  • In the slalom, Ikuta was on top after the first run with a lead of 0.14 seconds.
    回転では，生田選手は１回目の滑走終了時０秒14のリードでトップに立った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The vehicles will not be able to run on expressways or roads with a speed limit over 60 kilometers per hour.
    その車両は高速道路や最高速度が60キロを超える道路では走行できない。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide an engine operation device preventing run-on with a simple structure.
    簡素な構成でランオンを防止することができるエンジン操作装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a run-flat tire with excellent durability, and to provide a method for manufacturing the same.
    優れた耐久性を有するランフラットタイヤ、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To enable a moving body to stably run while sensing conflict with an obstruction.
    移動体が安定的に障害物への衝突を検知しつつ走行できるようにする。 - 特許庁
  • If you run a -RELEASE version, it will grab the version of the package that was built with your release.
    -RELEASE を使用している場合には、そのバージョンのリリース時にビルドされた package がダウンロードされます。 - FreeBSD
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 39 40 次へ＞

例文データの著作権について