「Sent」を含む例文一覧(24441)

＜前へ 1 2 .... 96 97 98 99 100 101 102 103 104 .... 488 489 次へ＞
  • Further, question data R1 to R3 are sent to remote spots 3-1 to 3-3 in charge of verification.
    又、遠隔地の検証担当地点３−１〜３−３へ質問データＲ_1 〜Ｒ_3 を送る。 - 特許庁
  • A synchronizing signal is sent from the servo amplifier 2 to the ladder arithmetic part 1a and the servo arithmetic part 4a.
    サーボアンプ２からラダー演算部１ａとサーボ演算部４ａへ同期信号が送られる。 - 特許庁
  • An infrared remote control signal corresponding to the operated button is sent out from a cradle.
    操作したボタンに対応した赤外線リモートコントロール信号がクレードルから送出される。 - 特許庁
  • The issuing information of the number ticket is sent to the window through a data transfer device 8.
    番号札の発行情報は、データ転送装置８を利用して窓口に送られる。 - 特許庁
  • The latest free vehicle information and vehicle request information are sent from the server-side computer.
    サーバ側のコンピュータからは最新の空車情報と求車情報が送られてくる。 - 特許庁
  • Roentgenologic examination image data is independently acquired and sent from a host computer operating system.
    レントゲン検査画像データはホストコンピュータオペレーティングシステムからは独立して獲得され、送られる。 - 特許庁
  • A speech recognizing means 1b recognizes the speech of the user sent from the telephone 3.
    音声認識手段１ｂは、電話機３から送信されてきたユーザの音声を認識する。 - 特許庁
  • Both of the measuring signals Srs1 and Srs2 are sent within a prescribed period of time.
    これら両測定用信号Ｓｒｓ１，Ｓｒｓ２は一定時間内に送信される。 - 特許庁
  • Ultrasound is sent and reflected waves are received, and an image is generated based on the reflected waves.
    超音波を送信して反射波を受信して、反射波に基づき画像を生成する。 - 特許庁
  • Predetermined gas and liquid are sent in the silicone tube 1 as indicated by an arrow 20.
    シリコンチューブ１内には、矢印２０に示すように、所定の液体や気体が送られる。 - 特許庁
  • The electronic mail is sent thereafter to the portable telephone set 31 through a public network 29.
    その後その電子メールは公衆回線網29を介して携帯電話機31に送信される。 - 特許庁
  • As a result, the fermentation liquid 27 enables to be sent to a water treating process and to be treated.
    これにより、発酵液２７を水処理工程へ送って処理することが可能になる。 - 特許庁
  • The distribution data packet is sent to a corresponding base station taking part in the soft hand-off.
    分配データ・パケットは、ソフト・ハンドオフに参加している対応する基地局に送信される。 - 特許庁
  • A data collection means 210 obtains messages sent and received by a messaging system 200.
    データ収集手段２１０は、メッセージングシステム２００で送受信されるメッセージを取得する。 - 特許庁
  • The production ledger server 11 stores the latest information sent from the backbone system 2.
    生産台帳サーバ１は、基幹システム２から送信された最新の情報を記憶している。 - 特許庁
  • The client side displays the display data after the simulation sent from the server side.
    クライアント側では、サーバ側から送られてきた、表示シミュレーション後の表示データを表示する。 - 特許庁
  • A solution 22 of cellulose ester is sent to a centrifugal separator 33 through a liquid feed pipe 55.
    セルロースエステルの溶液２２は、送液管５５を通して、遠心分離装置３３へ送られる。 - 特許庁
  • In the image information processing system, an adaptor 300 returns an echo of ultrasonic sound sent by a position detection device 400.
    アダプター３００は、位置検出装置４００が発信した超音波のエコーを返す。 - 特許庁
  • When the transmission error occurs, error region information showing an error region is sent.
    伝送エラーが発生すると、エラー領域を示すエラー領域情報が送られている。 - 特許庁
  • To efficiently control issue timings of commands sent and received between a plurality of processors.
    複数の処理装置の間で送受されるコマンドの発行タイミングを効率的に制御する。 - 特許庁
  • The service user 10 can reproduce the preview moving picture sent from the streaming distribution server 28.
    サービス利用者10は、ストリーミング配信サーバ28より送られたプレビュー動画を再生できる。 - 特許庁
  • The photosensor 107 receives performance control signals sent from the LED section 32.
    受光センサ１０７は、ＬＥＤ部３２から発信される演出制御信号を受信する。 - 特許庁
  • The analysis processing section 6 analyzes data sent from the client 1 to the server 4.
    解析処理部６はクライアント１からサーバ４に対して送信されるデータを解析する。 - 特許庁
  • Information indicating the existence of control information corresponding to the data is sent together with the data.
    その際、そのデータに対応する制御情報の有無を示す情報を一緒に送る。 - 特許庁
  • As a result, an analog signal corresponding to the driving waveform is sent from the DA 150.
    結果として、ＤＡ１５０からは駆動波形に対応したアナログ信号が送出される。 - 特許庁
  • Ethanol is sent to the open chromatographic tube and substances soluble in ethanol are eluted.
    エタノールがオープンクロマト管に通液されて、エタノールに溶解する物質の溶出が行われる。 - 特許庁
  • Then, a record sent from the remote database 2 is stored in a record storing means 1b.
    そして、リモートデータベース２から送られたレコードがレコード記憶手段１ｂに格納される。 - 特許庁
  • Each relay server 1 transmits a packet to the network 5 at the sent transmission rate.
    各中継サーバ１は、送られてきた送信レートで、ネットワーク５へパケットを送信する。 - 特許庁
  • The multiplexed signal is sent to a broadcasting facility 8, which broadcasts the signal via a satellite 9.
    多重化された信号は放送設備８に送られ、衛星９を介して放送される。 - 特許庁
  • To detect with certainty that a wire is sent to the stitcher head of a wire stitching machine.
    針金綴じ機のステッチャヘッドへ針金が送られていることを確実に検出すること。 - 特許庁
  • To improve interest in an album created by use of image data sent from a communication terminal.
    通信端末から送った画像データを利用して作成するアルバムの興趣を高める。 - 特許庁
  • The algorithm guarantees a constant bound on the rate of responses sent to the processor.
    このアルゴリズムは、プロセッサに送られる応答の速度への一定の束縛を保証する。 - 特許庁
  • When water enters an inlet pipe 13 of the hydraulic turbine, the water is sent to an outer cylinder 11.
    水車の入口管１３から水が入ると、その水は外筒１１内に送られる。 - 特許庁
  • The voice data and control script are sent from a radio communication part 4 to the real robot 31.
    音声データと制御スクリプトは、無線通信部４からリアルロボット３１に送信される。 - 特許庁
  • The print data corrected is sent to a spooler (S5) and printing is performed using a print engine.
    そして修正した印刷データをスプーラに送り（Ｓ５）、印刷エンジンで印刷が行われる。 - 特許庁
  • Afterwards, the refrigerant is sent to the indoor unit 30 after being compressed by the auxiliary compressor 54.
    その後、冷媒は、補助用圧縮機（54）で圧縮されてから室内ユニット（30）へ送られる。 - 特許庁
  • When the product is repaired, a request can be sent to the maker site through the Internet.
    修理する場合にはメーカ側サイトにその依頼をインターネットを介して実行できる。 - 特許庁
  • The coolants passed through the cool storage panel 9 are sent through the evaporator 6 to the compressor 1.
    蓄冷パネル９を通った冷媒は、蒸発器６を通して圧縮機１に送られる。 - 特許庁
  • The outputted laser beams 10aa to 10ff are sent to image forming lenses 11a to 11f.
    出力したレーザー光１０ａａ〜１０ｆｆは結像レンズ１１ａ〜１１ｆに送られる。 - 特許庁
  • The generated prescription is sent to the client computer through the Internet.
    この発生させた漢方薬の処方をインターネットを介してクライアント・コンピュータに送信する。 - 特許庁
  • The main body server 1 connects various financial tables sent from respective area control servers 2.
    本体サーバ１は、各地域統括サーバ２から送られてきた財務諸表を連結する。 - 特許庁
  • You arranged for flowers to be sent to the house once a week, 'cause you needed him to see her.
    週に1回家に花を送るように 手配して 彼が彼女に会うように 仕向けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was one step ahead of trouble when my sister sent him over here to me.
    俺の妹が あいつを俺のところに 来させた時には 大騒動になる1歩手前だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I sent the real frank on an allexpensespaid vacation to aruba, so the two of you should be all set.
    無料招待旅行の休暇に 本物のフランクを送った - アルーバに 君達2人は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These moron aliens think that the footage nasa sent up to space of us playing video games in 1982 was a declaration of war.
    このバカの考えじゃ 1982年にnasaが ゲーム選手権の映像を 宇宙に打ち上げた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which is why the armorer sent men to have a chat with abel mindler, but it went awry.
    それは兵器係が 話をする為に男を送った理由だ アベル・マインダーはしくじった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The solicitation ms. groves gave me is visually identical to an image commonly sent out as spam.
    ミス・グローブスが くれた要請書 画像と視覚的に同一だ 俗にスパムとして表示される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The address that sent moran the email was used to set up an account with the dating site.
    モランにメールを送って来たアドレスは デートサイトに登録した時に 使われたものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Generally, yes, but i've sent all the young men off to fight robb stark's war.
    そうでございます ところが"ロブの戦争"のために若い衆が駆り出されております - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well now, as the government sanction people are id'ed in the system and sent home with families.
    さて 政府の制裁として... ...人々はid管理のもと 家族と共に家に帰ってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 96 97 98 99 100 101 102 103 104 .... 488 489 次へ＞

例文データの著作権について