「Sent」を含む例文一覧(24441)
＜前へ 1 2 .... 95 96 97 98 99 100 101 102 103 .... 488 489 次へ＞- The substrate 1 is sent to a water substitution/cooling chamber 30 by a roller 2 after the chemical treatment.
薬液処理後、基板１は、ローラ２により、水置換／冷却室３０へ送られる。 - 特許庁 - The dope is sent to a condensing machine 80, condensed and degassed to produce dope of high concentration.
ドープを濃縮機８０に送液して濃縮，脱泡を行い、高濃度ドープとする。 - 特許庁 - The certificate data are sent to the user's terminal 2 via the control channel of ISDN.
証明書データは、ＩＳＤＮの制御チャネルにより、利用者端末２へ送信される。 - 特許庁 - An image signal sent from the scanner 8 is written in the memory 16.
画像メモリ１６には非接触スキャナ８から送られてきた画像信号が書き込まれる。 - 特許庁 - The text data are converted into speech data, which are sent to the mobile telephone 5.
このテキストデータが音声データに変換され、この音声データが携帯電話５に送信される。 - 特許庁 - Antenna coils 221 induce a power by carriers sent from the device to be controlled.
アンテナコイル２２１は、被制御装置から送られてくるキャリアにより電力を誘起する。 - 特許庁 - When the image processor is actuated, a request to acquire an operation picture is sent to a management server.
画像処理装置が起動したとき、管理サーバに操作画面の取得を要求する。 - 特許庁 - The special-price list is sent by a mail transmitter 3 to a portable terminal base station 4.
特価リストはメール送信機３によって携帯端末基地局４に送信される。 - 特許庁 - Next, the film F subjected to reading of the image information is sent to a cutting device 102.
そして、次に、画像情報が読み取られたフィルムＦは、裁断装置１０２へ送られる。 - 特許庁 - The request for purchase of the object is sent to a server and notified from the server to a deliverer.
物品購入依頼についてはサーバに送られ、サーバから納品業者へ通知される。 - 特許庁 - In drawing, the drawing command is sent from a control section 8 to a drawing section 6.
描画を行なう際には制御部８から描画部６に描画コマンドが送信される。 - 特許庁 - Files with this attribute are sent by the printer driver to a printer apparatus 2 and preserved inside.
この属性を持つファイルはプリンタドライバによりプリンタ装置２に送られ、内部に保存される。 - 特許庁 - The frame, having the individual information, is sent to the target device 200 and is set up in a memory 220.
この個別情報を持つフレームをターゲット装置２００へ送り、メモリ２２０に設定する。 - 特許庁 - The digital output signal is sent to the pure digital DSP for another processing.
ディジタル出力信号は、別の処理のために、純粋なディジタルのＤＳＰに送信される。 - 特許庁 - The results (240) of the service are sent back to the document management system and the operation is then continued (250).
サービスの結果（２４０）は文書管理システムに返却され、操作が続行する（２５０）。 - 特許庁 - Then, information showing that the card information is altered is sent to the object financial institution.
そして対象とする金融機関へカード情報を変更する旨の情報を送る。 - 特許庁 - A load W placed on the lifter 44 is sent onto a carrying conveyor 48 through a delivery conveyor 47.
リフター44に載った荷Ｗは払い出しコンベヤ47を介して搬送コンベヤ48に送り出される。 - 特許庁 - Each isochronous packet is sent to a digital TV receiver through a link layer 33 and a physical layer 35.
各アイソクロナスパケットはリンク層３３、物理層３５を介してディジタルＴＶへ送られる。 - 特許庁 - A pulse drive circuit 14 drives an optical modulator 12 according to data 16 to be sent.
パルス駆動回路１４は、送信すべきデータ１６に従い光変調器１２を駆動する。 - 特許庁 - The front end of the positioned printing plate is sent into a puncher by the transporting conveyor.
位置決めされた印刷版は、搬送コンベアによって先端がパンチャーへ送り込まれる。 - 特許庁 - A message confirmation web page 100a4 including the message is sent to a portable telephone set 20.
このメッセージを含むメッセージ確認ウェブページ１００ａ４が携帯電話機２０に送られる。 - 特許庁 - The power, obtained in the high-sensitivity rectifier 103, is sent to the power supply control part 105.
高感度整流器１０３で得られた電力は電源制御部１０５へと送られる。 - 特許庁 - The collected dust is sent to a fine powder classifier 8 to fractionate the unreacted slaked lime.
集塵ダストは、微粉分級機８にかけられ未反応消石灰が分別される。 - 特許庁 - There is a text error in the email that I sent earlier. I will send you a revised version.
先のメールに一部表記の誤りがございましたので、訂正の上再送致します。 - Weblio Email例文集 - In the email that you sent me earlier, one of the prices seems incorrect. Please check the details.
先ほど頂いたメールですが、金額に一部誤りがある模様です。ご確認下さい。 - Weblio Email例文集 - I will correct a part of the email that I sent you earlier and resend a revised version to you later.
先のメールの内容を一部訂正します。修正したものを改めて送ります。 - Weblio Email例文集 - Please accept my apology if this email was sent just after you got in touch with us.
もし今回のご連絡が入れ違いになっておりましたら大変失礼いたしました。 - Weblio Email例文集 - I sent you a document earlier. Please take a look when it arrives.
先ほど書類を発送いたしましたので、到着次第ご確認いただければ幸いです。 - Weblio Email例文集 - Please take a look at the reference I sent as an email attachment.
来週のミーティングの資料をメールに添付して送付いたしましたので、ご確認ください。 - Weblio Email例文集 - Please note that we cannot return your resume if it is sent by mail.
履歴書を郵送でお送り頂いた場合、返却できませんのでご了承下さい。 - Weblio Email例文集 - There was an error in the contents of the email I sent you earlier, which should be corrected as follows:
先ほどのメールに一部誤りがございましたので、下記のとおり訂正いたします。 - Weblio Email例文集 - I sent an email to the address that you provided. Please let me know if you got it.
教えていただいたアドレスにメールを送りました。メールが届いたら教えてください。 - Weblio Email例文集 - I would like to mention to you that this is not the same as the order sheet which I sent yesterday.
これは昨日お送りした注文書とは違うものだということをお知らせします。 - Weblio Email例文集 - I had already arranged a direct debit by credit card, but a bank transfer form was sent to me.
クレジットカード振り込みを申し込んだのに銀行振込用紙が送られてきました。 - Weblio Email例文集 - I received an email, but I am not familiar with its contents. Was it sent to me by mistake?
メールを頂きましたが内容に覚えがありません。誤送信ではないでしょうか。 - Weblio Email例文集 - It was sent by express mail, so it should be delivered to you in a day or two.
速達便で発送しましたので、一両日中にはお手元に届くかと存じます。 - Weblio Email例文集 - If you haven't sent that letter yet, could I have you send it express?
もしあなたがまだ手紙を送っていないなら、その手紙を速達で送ってもらえますか？ - Weblio Email例文集 - I am very grateful to have replacements sent immediately for the defective and inferior products.
不良品や欠落品の代替品をすぐに送っていただきとても感謝しています。 - Weblio Email例文集 - Some store in Japan is selling this, but apparently is is not being sent aboad.
これは日本にあるお店で販売していますが、海外への発送をしていないそうです。 - Weblio Email例文集 - It is thought that the front page of the document that I sent a while ago isn't displayed correctly.
私が先ほど送った資料の表紙が、正しく表示されていないと思われます。 - Weblio Email例文集 - So I plunged in and sent her an email, and though I've waited two months I haven't received a reply.
それで彼女に思い切ってメールをしたのだけれど、2か月待っても返信が来ないの。 - Weblio Email例文集 - a copy of a newly published book that is sent for review to a writer or periodical
ライターまたは定期刊行物に批評用に送られる最近出版された本のコピー - 日本語WordNet - mail that is registered by the post office when sent in order to assure safe delivery
安全な配達を保証するために送られた時郵便局によって登録されるメイル - 日本語WordNet - we sent out planes to gather intelligence on their radar coverage
私たちは彼らのレーダーの到達範囲に関する諜報を集めるために飛行機を送った」 - 日本語WordNet - an expedition sent by Thomas Jefferson to explore the northwestern territories of the United States
トーマス・ジェファーソンによって派遣された探検隊で、米国の北西の領域を調査した - 日本語WordNet - Anglo-Saxon missionary who was sent to Frisia and Germany to spread the Christian faith
キリストの教えを布教するためにフリースランドとドイツへ送られたアングロサクソンの宣教師 - 日本語WordNet - An argon-containing flow (72) is taken out of the distillation tower equipment and sent to a crude argon tower (25).
この蒸留塔設備からアルゴン含有流(72)を取り出して粗アルゴン塔(25)に送り込む。 - 特許庁 - Next, the frame can be sent from the controller 4 to a network element 5 via an interface.
次にフレームは、コントローラ４からインタフェース経由でネットワーク要素５へ送ることができる。 - 特許庁 - The zoom image processing data is sent as image data for preview to a user terminal 90.
ズーム画像処理データは、ユーザ端末９０にプレビュー用画像データとして送られる。 - 特許庁 - Raw water is sent to a degassing film module 2 via a flowmeter 1, and is degassed.
原水は、流量計１を経由して脱気膜モジュール２に送られて脱気される。 - 特許庁
