「Sent」を含む例文一覧(24441)

＜前へ 1 2 .... 91 92 93 94 95 96 97 98 99 .... 488 489 次へ＞
  • The Pachinko balls are sent one at a time in the direction of the shooting mechanism by the rocking of the lever 65.
    レバー６５の揺動によってパチンコ球は１つずつ発射機構方向に送られる。 - 特許庁
  • Steam is sent through a duct 36 to a condensation tank 4 and cooled to become liquid.
    水蒸気はダクト３６を通って凝縮槽４に送られ、冷却されて液体となる。 - 特許庁
  • Medals smaller than the specified size are sent out from a first medal outlet 12 and are returned.
    規定より小さなメダルは第１メダル排出口１２から送り出され、返却される。 - 特許庁
  • A child dictionary receives a school level, an entry and semantic numbers sent from a parent dictionary.
    子辞書は、親辞書から送信された学校レベル、見出語及び語義番号を受信する。 - 特許庁
  • The formed ring body RF is sent to a transfer unit 35 through a drying unit 36.
    形成されたリング体ＲＦは乾燥ユニット３６を経て転写ユニット３５に送る。 - 特許庁
  • When the wind direction control board 10 is positioned at the upper cover 12 side, air is sent downward.
    風向制御板１０が上部カバー１２側に位置するとき、下向きに送風される。 - 特許庁
  • Once this permission information is sent, the machine 205 is allowed to execute the software.
    許可情報が送られるとソフトウェア使用マシン２０５のソフトウェア実行が可能となる。 - 特許庁
  • The forecast of the game result is sent to a data server through a communication means.
    そして、かかるゲーム結果の予想が、通信手段を介して、データサーバに送信される。 - 特許庁
  • The driving motor 10 can be cooled by the air sent from the blast fan 12.
    この送風ファン１２により送られる風で駆動モータ１０を冷却することができる。 - 特許庁
  • DEVICE AND METHOD FOR SYNCHRONIZING RECEIVED DATA SENT IN PARALLEL THROUGH PLURALITY OF CHANNELS
    複数のチャネルを介して並列伝送された受信データを同期させる装置及び方法 - 特許庁
  • A multiplexer 113 multiplexes transmission data to be sent to the base station apparatus with the CQI.
    多重部１１３は、基地局装置へ送信される送信データとＣＱＩを多重する。 - 特許庁
  • Money sent by mail to the Patent Office shall be at the risk of the sender.
    特許庁宛てに郵便によって送付の金銭については送付者の危険負担とする。 - 特許庁
  • (a) disclaims any right to the exclusive use of any specified element of the trade mark; or by notice in writing sent to the Registrar
    (a)商標の特定要素の排他的使用の権利を放棄する場合，又は - 特許庁
  • Combustion gas 6 generated by the combustion is sent to a turbine 3 to drive the turbine 3.
    この燃焼により生じた燃焼ガス６は、タービン３に送られてこれを駆動する。 - 特許庁
  • An image observed by the camera 2 through a lens 1 is sent to an image synthesizing part 6.
    レンズ１を通してカメラ２によって観測された画像は、画像合成部６に送られる。 - 特許庁
  • Ground-wire current is measured by current sensors S1, S2 and sent to steel tower-side devices 10.
    電流センサＳ１，Ｓ２で地線電流を測定し鉄塔側装置１０に送る。 - 特許庁
  • CS broadcast wave received with an antenna 1 is sent through a tuner 2 to a decoder 3.
    アンテナ１から受信されたＣＳ放送波は、チューナ２を介してデコーダ３に送られる。 - 特許庁
  • To automatically make visual representation rich corresponding to the keyword in a sent text message.
    送信されるテキストメッセージ内のキーワードに応じて自動的に視覚的表現を豊かにする。 - 特許庁
  • The electronic mail message contains user selection taste data and is sent to an electronic mail address.
    この電子メール・メッセージは、ユーザ選択嗜好データを含み、電子メール宛先に送られる。 - 特許庁
  • The read information is sent from the antenna and displayed on a display screen 23.
    読み出された情報は、アンテナから送信されると共に、ディスプレイ２３に表示される。 - 特許庁
  • The service system 24 receives the PMD sent from the PK 22 through quasi-electrostatic field communication.
    サービスシステム２４は、準静電界通信によって、PK２２から送信されてくるPMDを受信する。 - 特許庁
  • To provide a clip system having a radio device with which documents can be efficiently sent around.
    書類などを効率よく回付することができる無線装置付クリップシステムを提供する。 - 特許庁
  • Thus, the acquisition device 8 informs other users about the message sent from the access device 2 as it is.
    これにより、アクセス装置２から送信された伝言がそのまま他のユーザに通知される。 - 特許庁
  • A user inputs an image forming device ID into the image forming device, the ID is sent to a management device, the management device request issuance of a ticket to a management server by using the sent ID, and the ticket is sent out to the management device from the management server.
    使用者が画像形成装置ＩＤを画像形成装置に入力し、ＩＤが管理装置に送信され、管理装置は、送信されたＩＤを用いて管理サーバに対してチケットの発行を要求し、管理サーバからチケットを管理装置に送出する。 - 特許庁
  • A digital reception part 15 receives digital signal data, sent from a reproducing device 2.
    デジタル受信部１５は、再生装置２から送られるデジタル信号データを入力する。 - 特許庁
  • An authorization request sent from the alliance store terminal A1 at a step S53 is sent to a card company device 2A as a use card company device and further sent to a card company device 2B as a card issuing company device through a mediation center device 11.
    加盟店端末Ａ１からステップＳ５３で送信されたオーソリ要求は、利用カード会社装置としてのカード会社装置２Ａに送信され、さらに仲介センタ装置１１を介してカード発行会社装置としてのカード会社装置２Ｂに送信される。 - 特許庁
  • Next, the position M1 that a movable body BB sent from a first character reaches is recognized.
    次に、第１キャラクタから送出された移動体ＢＢの到達位置Ｍ１が、認識される。 - 特許庁
  • The mask inspection results 205 and the transfer image inspection result 206 are sent to a review device 500.
    マスク検査結果２０５と転写像検査結果２０６はレビュー装置５００に送られる。 - 特許庁
  • The oil and water sent to the generator are subjected to pressurizing collision to form an emulsified fuel.
    生成器に送られた油と水は加圧衝突によりエマルション化燃料を形成する。 - 特許庁
  • The signal sent from an antenna 22a for mobile station is received by a mobile station.
    対移動局用アンテナ２２ａから送出された信号は、移動局にて受信される。 - 特許庁
  • If there is no unprocessed email address (S106: NO), the email is sent (S107).
    未処理の電子メールアドレスはなければ（Ｓ１０６：ＮＯ）、電子メールを送信する（Ｓ１０７）。 - 特許庁
  • Thus, date outputted from the cell processing unit 15 can be sent without delay.
    このため、セル化処理部１５から出力されるデータを遅延なく送り出すことができる。 - 特許庁
  • The cooling water supplied to the sub-radiator 37 is sent to a three-way selector valve 62.
    サブラジエータ３７に供給された冷却水は、三方切り替え弁６２へ送られる。 - 特許庁
  • To provide an image pickup system that can easily grasp a district name of video information sent from a flying body.
    飛行体から送信された映像情報の地域名称を容易に把握する。 - 特許庁
  • The sent information is decoded with the key information in the management center 3.
    管理センター３は送られてきた情報を上記鍵情報で復号すべく動作する。 - 特許庁
  • This system uses an addressable common bus structured to have data sent and received.
    データを送信及び受信するよう構成されたアドレス可能な共通バスを利用する。 - 特許庁
  • Then, the film is sent to a drying chamber and promoted drying while supporting by a plurality of rollers.
    次に、フィルムを乾燥室に送り、複数のローラで支持しながら乾燥を進める。 - 特許庁
  • To improve output of a turbine by increasing a flow rate of exhaust gas sent to the turbine.
    タービンに送られる排ガスの流量を増加させてタービンの出力を向上させる。 - 特許庁
  • The cell data are sent from each sense amplifier 5 to an ECC operation circuit 4 and parity check is performed.
    セルデータは各センスアンプ５よりＥＣＣ演算回路４に送られパリティチェックを受ける。 - 特許庁
  • A sample solution is sent to the linker film 22 by the dispensation head 26 and the ligand is immobilized.
    分注ヘッド２６によって試料溶液をリンカー膜２２に送液し、リガンドを固定する。 - 特許庁
  • A receiving means 1a receives electronic mail sent from a terminal device 4.
    受信手段１ａは、端末装置４から送信されてきた電子メールを受信する。 - 特許庁
  • To improve heat exchange performance by effectively using air sent from a blower fan 7.
    送風ファン７から送られる空気を有効に使って熱交換性能を向上させる。 - 特許庁
  • Address book data consisting of the extracted address information is sent to the image processing apparatus.
    抽出したアドレス情報からなるアドレス帳データを画像処理装置へ送信する。 - 特許庁
  • The VTR 41 executes a function according to the command group sent from the command server 30.
    ＶＴＲ４１は、コマンドサーバ３０から送信されたコマンド群に従う機能を実行する。 - 特許庁
  • He also sent his younger brother Kohei to Senan to study after the Meiji era began.
    また明治になってから四弟小兵衛を潜庵の元に留学させてもいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1184, Yoritomo sent his younger brothers, MINAMOTO no Noriyori and Yoshitsune to overthrow Yoshinaka.
    元暦元年（1184年）、頼朝は弟の源範頼、義経を派遣して義仲を滅ぼした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1266, he was dismissed as Shogun and sent back to Kyoto, being suspected of treason.
    文永3年（1266年）、謀叛の嫌疑をかけられ、将軍を解任されて京に送還される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to the "Masukagami" historical tale, he was sent back to Kyoto upside down on a crude 'wickerwork mikoshi portable shrine.'
    『増鏡』によれば、粗末な「網代の御輿にさかさまに」乗せられて送還されたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In March 1184, Shigehira was sent under guard by Kagetoki KAJIWARA to Kamakura and interviewed by Yoritomo.
    同年3月、重衡は梶原景時が護送して鎌倉へ送られ、頼朝と引見した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He frequently sent messages to Rome and received a message of thanks from the Pope of the day.
    ローマにも度々使いを送り、時のローマ教皇から感謝の手紙を受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 91 92 93 94 95 96 97 98 99 .... 488 489 次へ＞

例文データの著作権について