The server 20 receives the result of analysis sent from the client 10 and applies correction to the division data sent from the client 10 on the basis of the result of analysis. サーバ20は、クライアント10から送信されてくる解析結果を受信し、クライアント10から分割送信されてくる分割データを解析結果に基づいて補正処理する。 - 特許庁
Further, image forming operation inhibition is also sent to the image forming device 110 (S210). また、画像形成動作禁止も画像形成装置110に送信する(S210)。 - 特許庁
When a response message is not received in timely fashion, the response message is sent again. 応答メッセージが適時に受信されない場合は、応答メッセージが再送される。 - 特許庁
The data are sent to a LAN 5 so as not to exceed a throughput value, with which the amount of data to be sent onto the communication line 6 is set by a line I/F part 16. 送出されたデータは、回線I/F部16により、通信回線6上に送出するデータ量が設定されたスループット値を超えないようにLAN5に送出される。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus for enabling a user to immediately recognize that a job of any function is sent when the the job is sent while a job of the other function is currently carried out. いずれかの機能のジョブを実行しているときに、他の機能のジョブが送られてくると、ユーザがそのことを直ちに知ることが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
A time series of samples for a service time experienced by each packet sent is updated based on the total number of packets sent and the total number of feedback messages received. 送られる各パケットが受けるサービス時間用のサンプルの時系列は、送られるパケットの総数と、受け取られるフィードバック・メッセージの総数に基き、更新される。 - 特許庁
A cellulose triacetate film (TAC film) 3 housed in a supply part 4 is sent to a tenter part 5. 供給部4に収納されるTACフィルム3は、テンタ部5に送られる。 - 特許庁
Then the recognition result is sent to the client 100 through a communication part 221. そして、その認識結果をクライアント100へ通信部221を介して送信する。 - 特許庁
The sheet materials sent through the re-carrying path are returned to the feed path by the retard roller 23C and the independent rollers 23B, and sent to the image processing part again. 再搬送経路を通って送られてきたシート材は、リタードローラ23Cと独立ローラ23Bとによって、給送経路に戻され、再び画像処理部に送られる。 - 特許庁
The photographed image of the camera 12 is sent to a front seat navigating/monitoring portion 3 to be displayed. また、カメラ12の撮影映像は前席ナビ・モニタ部3に送られ、表示される。 - 特許庁
There is no shelter in the sending direction of air F sent from the vent 32. 送風口32から送風されるエアーFの送風方向には遮蔽物がない。 - 特許庁
Image data are downloaded (S8) and sent to the printer driver 2b (S9). 画像データがダウンロードされ(S8)、プリンタドライバ2bに画像データが送信される(S9)。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR CARRYING VENEER TO BE SENT OUT FROM SLICING VENEER LATHE 大剥きベニヤレースから送出されるベニヤ単板の搬送方法および搬送装置 - 特許庁
To mitigate users' procedural load when many articles etc. are sent to a net auction and a bid is tendered or when many articles etc. are sent to a plurality of net auctions and bids are tendered. 多数の商品等をネットオークションに出品・入札する場合や、複数のネットオークションに出品・入札する場合の利用者の手続的な負担を軽減する。 - 特許庁
The DC element is superimposed on an intercom return signal from the camera head, and it is sent to the CCU. カメラヘッド部からのインターカム戻り信号に DC 成分を重畳させて CCU に送る。 - 特許庁
The provider sends the received electronic mail to the portable telephone which sent the command. プロバイダは受信した電子メールを、コマンドを送信した携帯電話機に送信する。 - 特許庁
A discharge pipe 34 is connected to a discharge port of the triple action reciprocating pump 16, and the liq. 22 forcibly sent by the triple action reciprocating pump 16 is sent to a nozzle 30. 吐出管34は三連往復ポンプ16の吐出口に接続されて、三連往復ポンプ16によって圧送される液体22をノズル30へ送出する。 - 特許庁
A pressure is sent to the second diaphragm 212 by the deformation of the first diaphragm 210. 第一ダイアフラム210の変形により、圧力は第二ダイアフラム212に送られる。 - 特許庁
This E-mail message can then be sent to selected terminals on the Web. このEメール・メッセージはその後、ウェブ上の選択された端末に送ることができる。 - 特許庁
A radio signal is sent from at least one of the portable device and the attachment. 携帯物と装着物との少なくとも一方から無線信号を送出する。 - 特許庁
The circuit 12 sets a reset signal to be sent to a CPU 9 from 'L' to 'H', when the voltage monitor signal sent from the circuit 14 is set from 'L' to 'H'. 電源制御回路12は、電圧監視回路14から送られる電圧監視信号が”L”から”H”となると、CPU9に送るリセット信号を”L”から”H”とする。 - 特許庁
First seed information S1 is sent from an already registered terminal 100 to a new registration terminal 200, and second seed information S2 is sent to the access point 300. 既登録端末100から第1のシード情報S1を新規登録端末200へ送るとともに、第2のシード情報S2をアクセスポイント300へ送る。 - 特許庁
The value is determined by a first comparator 18, and is sent to a digital control circuit 16. その値を第1のコンパレータ18が判定し、デジタル制御回路16へと送る。 - 特許庁
The state information of the Floppy (R) disk is sent from the organ 1 to the personal computer 2. 電子オルガン1からフロッピィディスクの状態情報をパーソナルコンピュータ2に送る。 - 特許庁
I find a discrepancy between the minutes you sent me and the notes I have with me.
ご連絡頂いた議事録の内容が一部、手元のメモと食い違っています。 - Weblio Email例文集
Can I get my money back if I sent money to a wrong account by mistake?
振込先の口座を誤ってしまった場合に払い戻しは可能でしょうか? - Weblio Email例文集
Please check to see if you can find anything unclear in the agenda I sent.
送付したアジェンダについて不明点がないか、予め確認をお願い致します。 - Weblio Email例文集
The attachment I sent might not open unless your PC supports Japanese language.
日本語に対応しているパソコンでないと、送付したファイルが開けないかもしれません。 - Weblio Email例文集
The report that you attached to the email you sent yesterday wasn't attached.
あなたが昨日送ったメールには、添削した論文が添付されていませんでした。 - Weblio Email例文集
Even though he still hasn't returned the money that I sent before, he is coming again to borrow more money.
彼は以前私から借りたお金を返さないのに、またお金を借りに来た。 - Weblio Email例文集
an organization of missionaries in a foreign land sent to carry on religious work
宗教的な任務を遂行するために送られた外国における伝道組織 - 日本語WordNet
Vaporized HMDS 15 is sent into the chamber 10 by pressure by the nitrogen gas. この窒素ガスによって、気化したHMDS15はチャンバ10内に圧送される。 - 特許庁
The coaxial cable 1 is sent from left to right by a pair of sending rollers 2. 同軸ケーブル1は、一対の送りローラ2により左方から右方へ送られる。 - 特許庁
A sampling gas is sent into a gas separation membrane type dehumidifier 3 by a compression pump 1 to separate steam gas and the obtained dry gas is sent to an analyzer 7. 圧縮ポンプ1でサンプリングガスをガス分離膜方式の除湿器3に送り込んでそこで水蒸気ガスを分離し、得られた乾燥ガスを分析計7に送る。 - 特許庁
A list of implementation procedures is sent from the review progress DB 5 to respective partners (S5). レビュー進捗DB5から各役割者に実施手順の一覧を送付(S5)。 - 特許庁
The software for version up is sent from a host computer 12 to the photographic processing device 14. ホストコンピュータ12からバージョンアップ用ソフトを写真処理装置14に送信する。 - 特許庁
Fuel gas dryH_2 is sent to the side of the hydrogen electrode not through a humidifier, and the oxidant gas is sent to the side of the oxygen electrode in wet condition (wetO_2) through the humidifier 16. 燃料ガスdryH_2は加湿器を介することなく水素極側に送り込まれ、酸化剤ガスは加湿器16を介して湿潤状態(wetO_2)で酸素極側に送り込まれる。 - 特許庁
A coolant is sent upward from a downwind side of a fist header tank 40, is turned around in a second header tank 50, and is sent downward from an upwind side. 第1ヘッダタンク40の風下側から上方に向けて冷媒を流し、第2ヘッダタンク50でUターンさせ、風上側から下方に向けて冷媒を流すように構成した。 - 特許庁
To transfer all of a plurality of sent DTMF signals to a call agent even when the plurality of DTMF signals are sent from telephone terminals to a gateway in a short time. 電話端末から複数のDTMF信号が短時間にゲートウエイへ送られた場合でも、送られたすべてのDTMF信号を呼エージェントへ転送する。 - 特許庁
The shape data with the shape data therein are sent to a database managing part 14 and registered. キーワードが埋め込まれた形状データをデータベース管理部14に送り、登録する。 - 特許庁
A grant signal is sent from the sub-arbiter in the highest hierarchy through the similar passage. 最上位層のサブアービター1Gから、同様の経路で、グラント信号が送られる。 - 特許庁
In the following time (T2), the rest of the divided data is sent out to the address bus, and the next data (D2) of the data (D1) are sent out to the data bus. その次の時間(T2)には、データ(D1)を半分に分割したものの内の残りのデータがアドレスバスに送出され、データバスには、データ(D1)の次のデータ(D2)が送出される。 - 特許庁
In the case of generating a print request, a print instruction including an identifier of the image to be printed only is sent to a printer and an image file itself is not sent to the printer. 印刷要求を発生する場合、プリンタに対しては、印刷すべき画像の識別子を含む印刷指示を送るのみで、画像ファイルそのものは送らない。 - 特許庁
In one embodiment, the message is sent concurrently with the data packet on a parallel channel. 一実施例では、メッセージは並列チャネル上に、データパケットと同時に送出される。 - 特許庁
The captured videos are compressed and are sent to a server in real-time. 取り込まれたビデオは、制御PC中で圧縮され、リアルタイムでサーバに送信される。 - 特許庁
The ID information of the mounted portable operation device is read and sent to a game server, and game data corresponding to the ID information is sent back from the game server. 装着された携帯操作デバイスのID情報が読み取られ、その情報はゲームサーバに送られ、ゲームサーバよりそのID情報対応のゲームデータが返送される。 - 特許庁
The contents ID, the user ID and the password are sent to a center server (S13, S21). コンテンツID、ユーザID及びパスワードがセンターサーバへと送られる(S13、S21)。 - 特許庁
A gas produced by a gas-producing device 24 is sent to a pressure tank 21 by making use of negative pressure of a pressure pump 20, dissolved in water in the tank, and then sent to a sealed tank 11. ガス発生装置24の気体は圧力ポンプ20の負圧を利用し圧力タンク21に送られ、同タンク中の水に溶解させ、密閉タンク11に送り込まれる。 - 特許庁
Document information which includes image data is sent to an image data processing means 120. 画像データを含むドキュメント情報は、画像データ処理手段120へ送られる。 - 特許庁
The FACILITY signal is sent from the DTI to an outgoing side exchange (S6). DTIよりFACILITY信号を発側交換機へ送出する(S6)。 - 特許庁