The impulsive sound is also sent to an accident discriminating section 41 with learning function at the control center. また、その衝撃音は管制センターの学習機能付事故判定部41に送られる。 - 特許庁
The encrypted image data 1501 are sent to a printing processing apparatus 120 (S906). この暗号化画像データ1501を印刷処理装置120に送信する(S906)。 - 特許庁
A wafer 5 is sent to the interior of a treating station having a water bath along a track 10. ウェハ5は送路10に沿って、水浴13を有する処理ステーション内を送られる。 - 特許庁
The CPU 28 continuously preserves the sent data block in a hard disk 29. CPU28では送られてきたデータブロックをハードディスク29に連続的に保存していく。 - 特許庁
The authentication processing stop request is sent to the authentication opposite party in the step S24. ステップS24において、認証相手に認証処理中止要求が送信される。 - 特許庁
Two kinds of fluids are sent respectively by two diaphragm pumps 12A, 12B, merged and mixed. 2種類の流体を、2個のダイアフラムポンプ12A,12Bで送り、合流させて混合する。 - 特許庁
Thus, the information of the peak can efficiently be sent as the approximation result. これにより、ピーク部分の情報を近似結果として効率よく送信することができる。 - 特許庁
A confirmation of a fact of the value having added to the customer account is sent to the user communication device. 値が顧客アカウントに追加されたという確認がユーザ通信装置に送られる。 - 特許庁
The printing media is sent out from a medium container 122 through a sending out section 123c. 媒体容器122から送り出し部123cを通じて印刷媒体が送り出される。 - 特許庁
To provide a communication device which is capable of preventing a user from wrongly designating an end to be sent or preventing an event, in which information is not actually sent to the end to be sent due to a fire wall etc. even though the user indicates to the communication device to transmit the information. ユーザが送信先の指定を誤ることを防止すると共に、ユーザは通信装置に情報の送信指示を行ったが、ファイアウォール等により実際には情報が送信先の装置に届いていない場合が生じることを防ぐ通信装置の提供。 - 特許庁
A signal according to a key operation is converted into a digital signal in the modem and sent to the controlling part. キー操作による信号はモデムにてディジタル信号に変換して制御部へ送る。 - 特許庁
The flap vertically adjusts the flowing direction of the air sent out by the indoor fan. フラップは、室内ファンにより送り出された空気の流れ方向を上下に調整する。 - 特許庁
The reading results of the individual sensors are all sent to an outside entity for further analyses. 個々のセンサの読取り結果が、すべて、更なる分析のために外部エンティティに送られる。 - 特許庁
The processed water is further purified in a advanced processing tank 5 and sent to fresh water tank 6 and stored. 処理水を高次処理槽5で更に浄化し、清水槽6に送り貯留する。 - 特許庁
The method also includes a process of recording data sent from the environmental condition recorder. 本方法には、環境状態記録装置からのデータを記録することがさらに含まれる。 - 特許庁
Time when a message sent from the client is received is measured in the server. サーバにおいては、クライアントから送出されたメッセージを受信した時刻を計測する。 - 特許庁
The photographed image can be sent to other terminal via a transmission reception section 32. 撮影した画像は、送受信部32を介して他の端末に送信することができる。 - 特許庁
The obtained dope is sent to a filter and rise in filtration pressure per hour is measured. 得られるドープを濾過装置に送液して1時間あたりの濾圧上昇を測定する。 - 特許庁
When the sound data can not be transmitted, an error message is sent at a step S10. 音声データの送信が可能でない場合、ステップS10で、エラーメッセージが送信される。 - 特許庁
The featured values (a), (c) and the feature points (b), (d) are sent to a monitor terminal 6. 前記特徴量a、c、および特徴点b、dは、監視端末6に送られる。 - 特許庁
The lubricating oil is measured by using a pump and is sent to the lubricating oil nozzle in a pulse shape. 潤滑油は、ポンプを用いて計量され、潤滑油ノズルにパルス状に送られる。 - 特許庁
If the content is determined to be unauthorized content, a deletion request is sent to the provider. また、不正コンテンツであると判定した場合には、提出元へ削除要求を出す。 - 特許庁
Video of a monitor camera group 4 installed in a store 1 is sent to an image processor 5. 店1内に設置された監視カメラ群4の映像が画像処理装置5に送られる。 - 特許庁
An output from the controlled equipment is modulated by the outgoing modulator 34 and sent to the remote part. 被制御機器の出力は、下り用変調器34で変調し遠隔部へ送る。 - 特許庁
When the data are not reserved, mail introducing reservation is sent to the consignor or transporter. また、引当がないときは、引当を斡旋するメールを荷主又は運送者に送信する。 - 特許庁
The sent out sheet materials S are carried to the downstream side by a carrier roller pair 125. 給送されたシート材Sは搬送ローラ対125によって下流に搬送される。 - 特許庁
The fuel supply device for the internal combustion engine includes a supply pump 18 for pressurizing the fuel sent by a feed pump 16 under pressure. フィードポンプ16により圧送された燃料を加圧するサプライポンプ18を備える。 - 特許庁
The server and the printers store and manage the print data and the header information of the print data sent. サーバ、プリンタは送られて来た印刷データ、印刷データヘッダ情報を保存管理しておく。 - 特許庁
When a tip of a paper is detected, image data is sent in order to start plotting of a line (S6). 用紙先端を検知すると、ライン描画を開始すべく画像データを送信する(S6)。 - 特許庁
Thus, the data are sent to the data collection device in the form of a DTMF signal. これにより、データを、DTMF信号の形式でデータ収集装置に着信させる。 - 特許庁
A reverse-phase voice is sent into the mask to offset the voice of the talker in the mask. マスク内に逆位相の音声を送り、マスク内の話者の音声を相殺可能とした。 - 特許庁
The notice and the statement, if any, shall be sent in triplicate. 当該異議申立書及び若しあれば当該陳述書は,3通を送付しなければならない。 - 特許庁
The request shall be sent to the parties concurrently with the submission of the request to the Ethics Committee. 請求は,倫理委員会への請求の提出と同時に当事者に送られる。 - 特許庁
If such a decision is not made, the documents of the case shall be sent to the Board of Appeal. そのような決定がされない場合は,一件書類は審判部に送付される。 - 特許庁
If the request for an alteration is granted, a new registration letter shall be sent to the proprietor. 変更請求が認められた場合は,新規の登録証が所有者に送付される。 - 特許庁
The input image data processed by the non-linear scaling are sent to a graphics controller 114. ノンリニアスケーリング処理された入力画像データはグラフィクスコントローラ114に送られる。 - 特許庁
The gas undergoing the pressure regulation is sent from the pressure regulating section 16 to the gas torches 13 and 17. 圧力調整したガスは、圧力調整部16からガストーチ13,17に送られる。 - 特許庁
Thus, ID is no longer required for a signal sent/received through the data communication line DL. これにより、データ通信ラインDLにて送受信される信号にはIDが不要になる。 - 特許庁
When the wind direction control board 10 is positioned at the lower cover 13 side, air is sent horizontally. 風向制御板10が下部カバー13側に位置するとき、水平向きに送風される。 - 特許庁
COMMUNICATION EQUIPMENT AND INTENSITY ADJUSTING METHOD FOR RADIO SIGNAL SENT BY COMMUNICATION EQUIPMENT 通信機器および通信機器によって送信される無線信号の強度調節方法 - 特許庁
The frame monitoring device 10 receives all frames sent out onto the CAN bus 31. フレーム監視装置10は、CANバス31上に送出される全てのフレームを受信する。 - 特許庁
An original image is read by a scanner (S01) and provided image data are sent to a facsimile part (S02). スキャナにより原稿画像が読み取られ(S01)、得られた画像データがファクシミリ部へ送られる(S02)。 - 特許庁
When comparison calculation is performed, the result values are sent to a condition flag calculation part 51. 比較演算を行った場合は結果値を条件フラグ演算部51へ出力する。 - 特許庁
The signals may be continuous or may be sent in timed bursts. この信号は連続的に送信しても、時間を調節したバーストで送信してもよい。 - 特許庁
The sample block is sent out to the cutter blade 11 by driving the moving stage 31. 移動ステージ31を駆動して標本ブロック10をカッタブレード11に向けて送り出す。 - 特許庁
The oiling agent is sent from use system 4 which uses the agent to the inlet 12. 水溶性油剤を使用する使用系4から水溶性油剤を流入口12に送る。 - 特許庁
A recording means 121 records a voice sent from a sender-side terminal device. 録音手段121は、送信者側端末装置から送られてきた音声を録音する。 - 特許庁
In the battery pack, the cooling air is sent to the air passage holes 7 and the ventilation ducts 6. パック電池は、風路孔7と送風ダクト6とに冷却する空気を送風している。 - 特許庁
A conversion part 12 receives data of contents sent from the information storage device. 変換部12は、情報蓄積装置より送信されてきたコンテンツのデータを受信する。 - 特許庁
The on-board equipment stores the first identification information sent from the center equipment and reproduces the content sent together with the second identification information, when next time the second identification information sent from the center equipment includes the stored first identification information. 車載器は、センター装置から送信された前記第1識別情報を記憶し、次回、センター装置から送信された第2識別情報に、記憶した第1識別情報が含まれる場合に、当該第2識別情報とともに送信されたコンテンツ情報を再生する。 - 特許庁