「Sent」を含む例文一覧(24441)

＜前へ 1 2 .... 120 121 122 123 124 125 126 127 128 .... 488 489 次へ＞
  • POS information gathered from the chain stores is sent to a broadcast center 1 and advertisement effect is analyzed.
    また、チェーン店舗で集められたＰＯＳ情報は、放送センタ１に送られ、広告効果が分析される。 - 特許庁
  • A powder removed pellet 23 is sent to a container 17, and is stored as a pellet aggregate 24.
    粉体を除去したペレット２３を容器１７内に送り、ペレット集合体２４として収納する。 - 特許庁
  • If the operation mode is equal to a print assurance mode, a reception confirming mail is immediately sent back to the transmitting side.
    動作モードが印刷保証モードであれば、直ちに受信確認メールが送信側に返信される。 - 特許庁
  • The cooled flue gas 44 is treated by a discharge controller 34 and sent to a stack 36 in order to release the desulfurized purified flue gas 46 into the air.
    煙道ガス流中に少量のアルカリ収着剤が比較的低い速度で注入される。 - 特許庁
  • The light signals detected by the photodetector 23 and the reflection type sensor 24 are sent to a measuring personal computer 30.
    フォトディテクター２３、反射型センサ２４で受光された光信号は、計測用のパソコン３０に送られる。 - 特許庁
  • The work 5 is carried mounted on a work fixing body 2 wound around a rotary drum 1 and sent.
    ワーク５は回転ドラム１に巻掛けられて送られるワーク固定体２に設置され搬送されてくる。 - 特許庁
  • The holder 1 sent into the temperature-adjusting chamber is arranged as closely adhering each other in the temperature-adjusting chamber 5.
    温度調節庫5内に送られたホルダー1は温度調節庫5内で互いに密着して配置される。 - 特許庁
  • An outdoor loudspeaker slave station 3 receives the radio wave sent from the control station 1 and announces the contents of the radio wave to the outdoor.
    屋外拡声子局３は統制局１からの無線電波を受信し屋外で拡声する。 - 特許庁
  • Various pieces of information stored in the memories 55, 61 are sent to an information processing server 200 together with ID.
    メモリ５５，６１に蓄積された各種情報が、ＩＤとともに、情報処理サーバ２００に送信される。 - 特許庁
  • When the hash is verified, the key is established using the calculation results sent between the parties.
    ハッシュが認証された場合に、これらパーティ間で送信された計算結果を用いてキーが確立される。 - 特許庁
  • A main system stores in a demand DB 122 data acquired by a monitoring and reporting device and sent thereto.
    メインシステム１１１は、監視通報装置で取得され、送信されてきたデータをデマンドDB１２２に記憶する。 - 特許庁
  • The detection result is temporarily stored in a detection result memory 5 and sent to the area movement prediction part 4.
    この検出結果は検出結果メモリ５に一旦蓄積され、領域動き予測部４に送られる。 - 特許庁
  • When a retrieval condition is met, the shape data are sent to a shape displaying part 18 to be displayed.
    検索条件に合致したならば、その形状データを形状表示部１８に送って表示する。 - 特許庁
  • The animation resized and cut or combined is attached to mail to be sent to other terminals or the like.
    そして、上記リサイズ、切り出し、または結合された動画をメールに添付して他の端末等へ送信する。 - 特許庁
  • Instructions on how to deal with the customers are sent to the stores in charge along with the details of the requests and the customers information.
    担当店舗には、リクエスト内容と顧客情報を付して顧客対応の指示が送信される。 - 特許庁
  • To maintain a constant proper energy density, the speed of withdrawal is measured and sent to a controlling mechanism.
    一定の適切なエネルギ密度を維持するために、引き抜きの速度が測定され、制御機構へ送られる。 - 特許庁
  • The information indicating that a ball enters the lottery hole 42C is sent to a judgment part 221C.
    抽選孔４２Ｃに玉が入った旨の情報は、判定部２２１Ｃへと送られるようになっている。 - 特許庁
  • Image data to be sent out to the laser device 13 are generated, while being reflected in a form having the specified position relation.
    レーザ装置１３に送出するイメージデータは、特定した位置関係を反映させた形で生成する。 - 特許庁
  • Screen information for real-name application is sent to the job seeking member computer while attached to the comment information.
    このコメント情報に付帯して、実名応募用の画面情報を求職会員コンピュータに送る。 - 特許庁
  • Our school has sent 200 to 300 graduates into the world each year since our founding.
    当校は開設以来、毎年２００名から３００名の卒業生を社会に送り出してきました - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Time limits for replies shall begin to run from the date that notification is sent from the Norwegian Industrial Property Office.
    応答の期限は，工業所有権庁による通知が送られた日から起算されるものとする。 - 特許庁
  • The contents of the given incentive are sent to a portable telephone according to a request from each user.
    付与されたインセンティブの内容は、各利用者からの要求に従って携帯電話機３に送られる。 - 特許庁
  • To effectively and efficiently manage a plurality of inquiries sent from a user without being complicated by the inquiries.
    一のユーザからの複数の問合せに対して錯綜することなく効果的かつ効率的に管理する。 - 特許庁
  • As a reply to the notification, a request for maintenance work is sent from a customer side to the seller side.
    また、通知への返信として、顧客側からはメンテナンス作業の依頼を販売業者側へ送信する。 - 特許庁
  • Then the ciphered contents key Ks (Kc) is sent to the contents use part 23 through a common bus 20.
    そして、暗号化コンテンツ鍵Ｋｓ（Ｋｃ）を共通バス２０を介してコンテンツ利用部２３に送信する。 - 特許庁
  • The TAC film 3 sent to the moist gas contact chamber 6 is made to pass through areas 6a-6c successively.
    湿潤気体接触室６へ送られたＴＡＣフィルム３は、各エリア６ａ〜６ｃを順次通過する。 - 特許庁
  • The glass substrate 15 is rotated, polishing slurry is supplied, polishing tapes 14 are pushed to the glass substrate and then the polishing tapes are sent out.
    ガラス基板１５を回転させ、研磨スラリーを供給し、研磨テープ１４を押し付け、送り出す。 - 特許庁
  • The signal 23 is sent from the station 10 to the stations BTS1 to BTS3.
    主要シグナリング信号２３は、移動局１０から基地局ＢＴＳ１、ＢＴＳ２、ＢＴＳ３へ送られる。 - 特許庁
  • Next, molten waste plastic is sent to a granulator 8 to be granulated into a granular form advantageous to use.
    次いで、溶融廃プラスチックは、造粒装置８に送られ、使用上有利な粒状に造粒される。 - 特許庁
  • Further, the routers 31, 32 transfer the DHCP message sent from the DHCP server to the communication terminals.
    また、ルータ３１、３２は、ＤＨＣＰサーバが送信するＤＨＣＰメッセージを通信端末に転送する。 - 特許庁
  • To provide a tape/tube printer which stabilizes a travel state of a tube before sent into a printing part.
    印字部に送り込まれる前のチューブの走行状態を安定させたテープ／チューブプリンタを提供する。 - 特許庁
  • The system is also provided with a receiver for receiving the URL sent from the portable equipment through the communication link.
    システムは、また、通信リンクを介して携帯型装置から送られるＵＲＬを受け取る受信器を含む。 - 特許庁
  • The sent voice data are finally converted into a voice and outputted from the information communication terminal.
    送信された音声データは、情報通信端末から最終的に音声に変換されて出力される。 - 特許庁
  • If no data are sent to the device, the device may be returned to a sleep mode so as to save energy.
    デバイスに送信されているデータがない場合は、デバイスはエネルギーを節約するためにスリープモードに戻る。 - 特許庁
  • After the main CPU 6 is reset, image data to be printed are sent to the main CPU 6.
    メインＣＰＵ６が復帰した後は、印刷対象となる画像データをメインＣＰＵ６へと送信する。 - 特許庁
  • At MSC, data from several base stations is tied in a bundle so as to be sent to a telephone line network 207.
    ＭＳＣでは、いくつかの基地局からのデータが束ねられて、電話回線網２０７に送られる。 - 特許庁
  • A part of sedimented sludge is returned to the anaerobic tank 11 and the remainder thereof is sent to a phosphorus discharge tank 15.
    沈降汚泥の一部は嫌気槽１１へ返送され、残部はリン放出槽１５へ送られる。 - 特許庁
  • The powder is treated under a reduced pressure, sent to a cyclone 11 to be shifted by a vibration shifter.
    粉末は、減圧処理が施されることによりサイクロン１１に送られ、ここで、振動櫛にかけられる。 - 特許庁
  • A reference value variation part m varies the reference value according to a judgment result sent form the navigation unit 2.
    基準値変更部ｍは、ナビゲーションユニット２から送られる判断結果に基づいて基準値を変更する。 - 特許庁
  • When an encryption check is successful, the setup commands sent to the device are allowed to reach the device.
    暗号化検査が成功した場合、デバイスに送られたセットアップコマンドは、デバイスに到達することを許される。 - 特許庁
  • Except in the last processor, the data and current intermediate values are sent to the next processor.
    最後のプロセッサ以外のプロセッサにおいて、データ値および現在の中間値が次のプロセッサに送られる。 - 特許庁
  • After a certain period of time, the sensors 3-1, 3-2,... are removed from the building 2 and recovered and sent to the Center 4.
    一定期間後、センサ３−１、３−２、…を建物２から取り外し、回収してセンタ４へ送る。 - 特許庁
  • When not, the received graphic object is stored in the computer memory and sent to the printer.
    そうでない場合には受取ったグラフィックオブジェクトがコンピュータメモリ内に格納され且つプリンタへ送信される。 - 特許庁
  • The superheated steam recovered from the melting furnace 32 is sent to an auxiliary heater 90 and the holding furnace 70.
    溶解炉３２から回収された過熱蒸気は、予備加熱機９０と保持炉７０へ送られる。 - 特許庁
  • An original image and the demagnified image may be sent out to a network 1c via a network I/F 22.
    原画像および縮小画像はネットワークＩ／Ｆ２２を通してネットワーク１ｃに送り出すこともできる。 - 特許庁
  • The identified message format can be used for electronic messages sent from the mobile communication device, and the like.
    識別されたメッセージフォーマットは、モバイル通信機器から送信される電子メッセージなどに使用され得る。 - 特許庁
  • The fluid Lq is sent from the power extraction part 20 to the light exposure part 10 through a second transfer path 32.
    流体Ｌｑを、第２移送路３２にて電力取り出し部２０から光曝露部１０へ送る。 - 特許庁
  • The discharged lubricant is sent to an oil pan 26 through the discharge oil passage 76 provided on the housing.
    これらの潤滑油はハウジングに設けられた排出油路７６を通りオイルパン２６に排出される。 - 特許庁
  • The times when packets are sent and the times when feedback messages are received are maintained in the sender end system.
    パケットが送られる時間と、フィードバック・メッセージが受け取られる時間が、送信エンドシステム内で維持される。 - 特許庁
  • The accumulation parts 2 and 3 accumulate the traffic information of the link sent from the changeover part 1 for the respective links.
    累積部２と３は、切替部１から送られてきたリンクの交通情報をリンク毎に累積する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 120 121 122 123 124 125 126 127 128 .... 488 489 次へ＞

例文データの著作権について