「Sent」を含む例文一覧(24441)

＜前へ 1 2 .... 79 80 81 82 83 84 85 86 87 .... 488 489 次へ＞
  • To provide such test data that data sent on a data bus are switched at one time.
    データバス上に流れるデータが一斉に切り替わるテストデータを提供する。 - 特許庁
  • The processed face image is sent by e-mail to the user terminal 10.
    加工済みの顔画像は、電子メールによってユーザ端末１０に送信される。 - 特許庁
  • The second terminal 102 takes the sent secret key in itself.
    第２端末装置１０２は、その送信されてきた秘密鍵を装置内に取り込む。 - 特許庁
  • An input section 101 receives a message sent from a sender device 4.
    送信元装置４から送信されたメッセージを入力部１０１が受信する。 - 特許庁
  • A message incoming signal is created and sent to a means for judging notice of incoming message.
    メッセージ着信信号を生成し、メッセージ着信通知判別手段に送る。 - 特許庁
  • The generated code file is sent to an electronic device connected to the network.
    生成された暗号化ファイルは、ネットワークに接続された電子装置に送られる。 - 特許庁
  • After then, a following billet (b) is sent from a chute C on to the chute 1.
    こののち、シュートＣからつぎのビレットｂがシュート１上に送り込まれる。 - 特許庁
  • Measurement data are sent either in the regular signal or in a measurement event driven signal.
    測定データは、正則信号でも、測定イベント駆動信号でも送信される。 - 特許庁
  • An image processor 3 processes the image sent from the illumination/imaging system 2.
    画像処理装置３は、照明・撮像系２から送られた画像を処理する。 - 特許庁
  • A captured video is compressed in a control PC at real time and sent to a server.
    キャプチャされたビデオを、リアルタイムで、コントロールＰＣで圧縮し、サーバに送信する。 - 特許庁
  • The edited documents can be sent back to a user via the Internet.
    また、編集後の資料をインターネット経由で、ユーザーに返送することもできる。 - 特許庁
  • Data is sent to and accumulated at a statistical research institution and department through the network.
    そのデータを統計調査機関、部門にネットワークを介して送り蓄積する。 - 特許庁
  • The correlation value is sent to a cell detection circuit 104 and a cell monitor circuit 105.
    この相関値はセル検出回路１０４，セル監視回路１０５に送られる。 - 特許庁
  • These subsequences are then sent to the requester one subsequence at a time.
    これらのサブシーケンスを、１時に１サブシーケンスずつ、要求発行者に送信する。 - 特許庁
  • The air sent out from the first air pipe 23 is supplied to the electronic endoscope.
    第１送気管２３から送り出された空気は電子内視鏡に送られる。 - 特許庁
  • DEVICE FOR, SYNCHRONIZATION OF SYNCHRONOUS TRAFFIC STREAM SENT OUT BY ASYNCHRONOUS MEDIUM
    非同期媒体によって送出される同期トラヒック・ストリ—ムの同期のための装置 - 特許庁
  • About the security, an insurance policy is sent via the Internet.
    保障については、インターネットの経由により保険証書を送付するものである。 - 特許庁
  • The transmission data are sent to the base station 1 through the mobile terminal 20.
    その送信データは、携帯端末２０を中継して基地局１に送られる。 - 特許庁
  • The body detects the flaw of the metal pipe on the basis of the sent eddy-current value.
    本体は送られた渦電流値から上記金属パイプの探傷を行う。 - 特許庁
  • The depth information applied with the smoothing filter is sent to steps S2, S4.
    平滑化フィルタを施された奥行き情報は、ステップＳ２，Ｓ４へ送られる。 - 特許庁
  • Based on information sent from the site 16, the personal information is updated.
    サイト１６から送達される情報に基づいて個人情報は更新される。 - 特許庁
  • The label pieces or the like are sucked by the suction blower to be sent to a second cyclone.
    ラベル片などは、吸引ブロワーにより吸引して第２サイクロン７に送る。 - 特許庁
  • Fine powder trapped by the filter 7 is sent to a heavy metal-recovering device 8.
    バグフィルタ７で捕集された微粉は重金属回収装置８に送られる。 - 特許庁
  • The work 12 after heating by superheated steam is sent to a dew condensation prevention furnace 60.
    過熱蒸気による加熱後のワーク１２は、結露防止炉６０に送られる。 - 特許庁
  • Air may be sent alternately to two areas 6R and 6G and two areas 6G and 6B.
    また、領域6Rと6G、6Gと6Bのように二領域ずつに交互に送風してもよい。 - 特許庁
  • A policy update message is sent and a policy update confirmation message is received.
    ポリシー更新メッセージが送信され、ポリシー更新確認メッセージが受信される。 - 特許庁
  • Oniwaka was then sent to Enryaku-ji Temple in Mt. Hiei, but was expelled because of his extremely wild behavior.
    鬼若は比叡山に入れられるが、乱暴が過ぎて追い出されてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On January 7, 1186, Yoshino Shugyo sent Shizuka to the residence of Tokimasa HOJO in Kyoto.
    12月8日吉野の執行が静を京都にいる北条時政の屋敷に送る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Not only high court officials but even Cloistered Emperor Kazan sent his own poem for the folding screen.
    これには公卿たちだけでなく、花山法皇までも御製の歌を贈った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He sent his daughter Genshi to marry Emperor Ichijo; however, she miscarried during her pregnancy.
    娘の元子を一条天皇に入内させ懐妊するが流産？に終わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, Hishiya sent Oume to ask for the payment, thinking that a woman might solicit a softer response.
    そこで菱屋は女ならばあたりも柔らかろうとお梅を催促へやった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, since there is nothing written to show that they were subsequently sent to Kamakura, they were most likely to have been released.
    しかし、送られた形跡はないので釈放されたものとみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 8 letters out of 10 are the letters which Eshinni, who was then in Echigo, sent to Kakushinni staying in Kyoto.
    うち8通は、越後の恵信尼が京都の覚信尼に送ったもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is said that Nobunaga sent reinforcements to Dosan, but that they did not make it in time.
    信長も道三へ援軍を出したが、間に合わなかったと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Just before he died, he sent the Seventeen Injunctions to his adopted heir Shinkichi SHIMAI.
    死の直前、養嗣子の島井信吉に対して17ヶ条の訓戒を送っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yoritomo sent following letter to the Cloistered Emperor Goshirakawa around August (around July under the old lunar calendar).
    7月頃、頼朝は後白河法皇に下記のような書状を送っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A detection processing part 14 analyzes and recognizes images sent from the camera 1.
    検出処理部１４は、カメラ１からの画像の解析、認識処理を行う。 - 特許庁
  • A state message about the image forming job is sent to the network address.
    画像形成ジョブに対する状態メッセージが前記ネットワークアドレスへ送信される。 - 特許庁
  • The fixed angle information is sent to a CPU 8 from the controlling part 7 (arrow b).
    その固定角度情報を制御部７からＣＰＵ８に送る（矢印ｂ）。 - 特許庁
  • Although Imoko was sent into exile for the loss, he was granted amnesty soon after and promoted to Daitoku (the first grade of "the twelve grades of cap rank").
    一時は流刑に処されるが、恩赦されて大徳に昇進。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yoshitsune's head was sent to Kamakura and Kagetoki and Yoshimori WADA examined it.
    義経の首は鎌倉へ送られ景時と和田義盛がこれを検分している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the same year, he sent an accompanying letter for a letter to Masakatsu HACHISUKA written by Nobunaga.
    同年、信長の蜂須賀正勝宛の書状に副状を出す、などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • OTOMO no Muraji Yasumaro was sent from the city of Yamato to Fuwanomiya-Palace as an envoy.
    大伴連安麻呂が倭京から不破宮に使者として遣わされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, he sent envoys to Mino Province to organize an army, while he was in route.
    そのため使者を出して美濃国で兵を集めさせつつそちらに向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is said that he sent Japanese envoys to Sui Dynasty China in 600 and 607.
    開皇20年（600年）と大業3年（607年）に隋に使者（遣隋使）を送ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, you should consider having them sent by automatic email.
    これが自動的に e-mail で送られてくるという方法を ぜひ検討してみてください。 - FreeBSD
  • The output is preprocessed source code, which is sent to the standard output.
    出力はプリプロセス済みのソースコードであり、標準出力へと送られます。 - JM
  • If utf8 is enabled, the strings sent to the window will be UTF-8 encoded and vice versa.
    utf8 を on にすると、ウィンドウに送られる文字列は UTF-8 エンコードされる(逆も同じ)。 - JM
  • This limits the rate at which packets are sent to any individual route or destination.
    これは特定のルートまたは行き先にパケットを送信するレートを制限する。 - JM
  • These packets are sent when a packet arrives with an invalid IP header.
    これらのパケットは不正な IP ヘッダを持つパケットが到着した場合に送信される。 - JM
＜前へ 1 2 .... 79 80 81 82 83 84 85 86 87 .... 488 489 次へ＞

例文データの著作権について