「Sent」を含む例文一覧(24441)

＜前へ 1 2 .... 81 82 83 84 85 86 87 88 89 .... 488 489 次へ＞
  • The detection configuration data thus selected is sent to each detection unit.
    このようにして選択された検知構成データを各検知ユニットに送信する。 - 特許庁
  • A time limit managing part 130 manages the time limit of the electronic coupon sent to the user.
    期限管理部１３０は、ユーザに送られた電子クーポンの期限を管理する。 - 特許庁
  • An ultrasonic beam including a group of ultrasonic signals is sent to an object.
    一群の超音波信号からなる超音波ビームを対象体に送信する。 - 特許庁
  • The result of total and the result of diagnosis are sent to the client 10 and displayed.
    集計の結果と診断の結果がクライアント１０に送られて表示される。 - 特許庁
  • Precise information is sent to the person making request via the electronic mail.
    問い合わせを行った本人へは的確な情報が電子メールで届けられる。 - 特許庁
  • Then, the film 410 is sent into a drying chamber 69 to be dried sufficiently.
    そして、フィルム４１０を乾燥室６９へと送り込み十分に乾燥する。 - 特許庁
  • Otherwise, only one response is sent from the memory level on the return path.
    そうでなければ、リターン・パス上のメモリ・レベルから、ただ１つの応答が送られる。 - 特許庁
  • Information of an AF/MF changeover SW 9 is sent to an in- camera CPU 15.
    ＡＦ／ＭＦ切換ＳＷ９の情報がカメラ内ＣＰＵ１５に送られる。 - 特許庁
  • Further, when communication media are transmitted, down path information is sent back.
    また、通信メディアを送信すると下りのパス情報が送られてくるようにする。 - 特許庁
  • This request is sent to a server A over an ORB 10P and a network 20.
    この要求は、ＯＲＢ１０Ｐ，ネットワーク２０を通じてサーバＡに送られる。 - 特許庁
  • Unfortunately we cannot accept your application because it was sent after the deadline.
    残念ながら、締切日を過ぎたお申し込みをお受けすることはできません。 - Weblio Email例文集
  • I have some questions and requests regarding the materials you sent me.
    あなたが送ってくれた資料に関していくつかの質問と要望があります。 - Weblio Email例文集
  • Could you re-check the contents of the email which was sent on March 2?
    3月2日に送付しているメールを、再度語確認してもらえますでしょうか？ - Weblio Email例文集
  • The prototype we sent you this time should be almost the same as the finished product.
    今回お送りした試作品は完成品とほぼ同一のものとなります。 - Weblio Email例文集
  • The trial piece we sent you this time should be almost the same as the finished product.
    今回お送りした試作品は完成品とほぼ同一のものとなります。 - Weblio Email例文集
  • If there is not enough information in the contents I sent you, please give me a call.
    お送りした内容で情報が不足していたら、私に連絡ください。 - Weblio Email例文集
  • I am correcting the documents that you sent me before.
    私はあなたが以前に私たちに送ってくれたその書類を修正しています。 - Weblio Email例文集
  • That is that same picture that I sent before, but please confirm.
    それは私が前に送った写真と一緒のものですが、確認してください。 - Weblio Email例文集
  • Please reconsider based on the materials I sent to you on August 25th.
    私が8月25日にあなたへ送った資料の内容で再検討お願いします。 - Weblio Email例文集
  • Please let me know the interim results for the testing of the sample I sent you in the autumn of last year.
    私は、昨年の秋に送ったサンプルの試験の途中経過を知りたい。 - Weblio Email例文集
  • unwanted e-mail (usually of a commercial nature sent out in bulk)
    不必要な電子メール（通常、大量に送られる商業的な性質のもの） - 日本語WordNet
  • The chilled liquid is sent through a chilled liquid conveyor tray to a chilled liquid tank.
    冷却液は、冷却液コンベヤートレイを介して冷却液槽に送られる。 - 特許庁
  • An electrode is used for ionizing the gas before the gas is sent out of the side ports.
    ガスが側ポートを出る前にガスをイオン化するのに電極が使用される。 - 特許庁
  • (1) A spam mail 2a is sent from a computer 2 to computers 8, 10.
    （１）コンピュータ２からスパムメール２ａがコンピュータ８、１０に向けて送信される。 - 特許庁
  • A pilot signal is sent between the first cell and the first mobile user station.
    第１のセルと第１の移動ユーザ局の間でパイロット信号が送信される。 - 特許庁
  • The totalizing device 19 totalizes the code data sent from the television sensor 17.
    集計装置１９は、テレビセンサ１７から送られてきたコードデータを集計する。 - 特許庁
  • Portions of a multicast join request are sent together with a corresponding encrypted version.
    マルチキャスト加入申請の一部は、対応の暗号化バージョンと共に送られる。 - 特許庁
  • The game ball entering the opening chucker is sent to a retention device.
    そして、開放チャッカーに入賞して遊技球は、滞留装置に送り込まれる。 - 特許庁
  • A file of the fingerprint's pattern information is attached to the email and sent.
    そして、その指紋のパターン情報のファイルを、電子メールに添付して送信する。 - 特許庁
  • A computer displays information from data sent from the server on a monitor (S8).
    コンピュータはサーバーから送られてきたデータより情報をモニタへ表示する（Ｓ８）。 - 特許庁
  • The gateway computer 5 stores the address of the computer having sent the call signal.
    ゲートウェイコンピュータ５はコール信号を送信したコンピュータのアドレスを格納する。 - 特許庁
  • The URL of the website is sent to a mail address designated by the image registrant.
    ホームページのＵＲＬは画像登録者が指定したメールアドレスに送信される。 - 特許庁
  • The user B of a PC 6 receives the electronic mail sent by the user A.
    ＰＣ６の利用者Ｂは利用者Ａが発信した電子メールを受信する。 - 特許庁
  • The liquid sterilant is sent via the first lumen to a vaporizer of the sterilizer.
    この液体滅菌剤は、第１の内腔を介して滅菌器の気化器に送る。 - 特許庁
  • The printer 400 prints the integrated document sent from the print server 300.
    プリンタ４００はプリントサーバ３００から送られてくる統合文書を印刷する。 - 特許庁
  • This transmission frame is sent to the bus control circuit 7 in other cases.
    それ以外の場合には、該伝送フレームは、バス制御回路７へ送出される。 - 特許庁
  • Updated file information including the number of starts of the software is sent to a database center.
    ソフトウエアの起動回数を含めた更新ファイル情報をデータベースセンタに送る。 - 特許庁
  • (e) The electronic mail server erases the transmission source address of the electronic mail to be sent.
    （ホ） 電子メールサーバは送信する電子メールの送信元アドレスを消去する。 - 特許庁
  • The electronic mail is sent to a terminal of the transmission address through a mail server 9.
    電子メールは、メールサーバ９を介して送信先アドレスの端末に送られる。 - 特許庁
  • Thus, even a large-volume multimedia data can be sent as a telegram.
    これにより、大容量のマルチメディアデータであっても電報とすることができる。 - 特許庁
  • Mail notifying the situation is automatically sent to the successful bidder from the management server.
    落札者には管理サーバからその旨の通知メールが自動的に送信される。 - 特許庁
  • When sending ticket issuance data, information suiting a sales area is sent also.
    また、発券データを送信する際に販売地域に適した情報も送信する。 - 特許庁
  • Several of his parolees that got sent back inside complained about him setting them up.
    刑務所に戻された仮釈放者の 何人かは 彼に不満を持っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who sent me blue sheets, monthly reports tracking stock activity.
    私に青いシートを送ってきた、 月1回の株式活動を追っている月報です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • About a week before the election, one of my sources sent me some documents that showed bribery.
    選挙の一週間くらい前に 情報源から贈収賄の証拠の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is a letter that my grandfather sent to my mom when she was five years old.
    この手紙は、私の祖父が、5歳のときの私の母に送ってきた手紙です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I sent the i.d. to your office, but coroner already took his body.
    彼のIDは CBIのオフィスに送りました 死体は 検視官がもう持って行きましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If he weren't really dying, he wouldn't have sent for us.
    彼は本当に死んでなかったら、彼は私たちのために送られなかっただろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If the u.s. justice department sent us a subpoena, it would become papiertoillette.
    米国司法省なら召喚令状を 我々に送る、妥当だろう トイレットペーパー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And sent, not all the data, but enough data for us to use.
    全てのデータではありませんが 私たちにとって十分なデータを送ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 81 82 83 84 85 86 87 88 89 .... 488 489 次へ＞

例文データの著作権について