「Set In」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 999 1000 次へ＞
  • Work set forth in item (vi) of Article 23 of the Order
    令第二十三条第六号の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Work set forth in item (vii) of Article 23 of the Order
    令第二十三条第七号の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Work set forth in item (viii) of Article 23 of the Order
    令第二十三条第八号の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) The working chamber set forth in item (iii) of Article 1 of the High Pressure Work Ordinance and the air lock set forth in item (iv) of the same Article.
    二　高圧則第一条第三号の作業室又は同条第四号の気閘室 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Work set forth in item (viii)-2 of Article 6 of the Order
    令第六条第八号の二の作業 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Work set forth in item (x)-2 of Article 6 of the Order
    令第六条第十号の二の作業 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Work set forth in item (xix) of Article 6 of the Order
    令第六条第十九号の作業 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Work set forth in item (xxii) of Article 6 of the Order
    令第六条第二十二号の作業 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Work set forth in item (xxiii) of Article 6 of the Order
    令第六条第二十三号の作業 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Work set forth in item (xv) of Article 20 of the Order
    令第二十条第十五号の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) The title of obligation set forth in paragraph (1)(i): The summary court that has made the judgment set forth in said item
    一　第一項第一号に掲げる債務名義　同号の判決をした簡易裁判所 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) The title of obligation set forth in paragraph (1)(ii): The summary court that has made the judgment set forth in said item
    二　第一項第二号に掲げる債務名義　同号の判決をした簡易裁判所 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • set these words in italics
    これらの言葉をイタリック体に設定してください - 日本語WordNet
  • the context and environment in which something is set
    何かを配置するための情況と環境 - 日本語WordNet
  • 'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.
    「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。 - Tanaka Corpus
  • (i) the director set forth in Article 80(1); and
    一　第八十条第一項の取締役 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (v) details of the beneficial interest other than the matters set forth in the preceding item;
    五　前号以外の受益権の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) Any attempt to commit the crimes set forth in the preceding two paragraphs shall be punished.
    ３　前二項の罪の未遂は、罰する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Turn off profiling (set NO_PROFILE=true in /etc/make.conf).
    プロファイル版の作成を無効化してください。 - FreeBSD
  • Set the recursion desired bit in queries.
    再帰要求 (recursion desired) ビットを問い合わせに設定する。 - JM
  • In the latter case, errno is set to indicate the error.
    後者の場合、エラーを表す errno を設定する。 - JM
  • In the Properties window for the validator, set the maximum to 10.0 and set the minimum to 1.0, as shown in the following figure.
    次の図に示すように、バリデータの「プロパティー」ウィンドウで、「maximum」プロパティーを「10.0」、「minimum」プロパティーを「1.0」に設定します。 - NetBeans
  • In the Properties window, set the id to viewButton.
    「プロパティー」ウィンドウで、「id」プロパティーを「viewButton」に設定します。 - NetBeans
  • In the Properties window, set the id to voteButton.
    「プロパティー」ウィンドウで、「id」プロパティーを「voteButton」に設定します。 - NetBeans
  • Special organizations were set up in important districts.
    重要な地域には特別の機関が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Rapid trains that start from or terminate at Osaka Station aren't set in cycles in which limited express trains are supposed to be set.
    なお特急列車が設定されるサイクルには大阪始発の快速の設定はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Some have set-in sleeves, others don't.
    袖が付いていないものと、袖付きのものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And set level of all my monster in my field....
    自分フィールドにいる すべてのモンスターのレベルを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I contacted my brother, set the wheels in motion.
    兄に連絡し 一連の歯車を用意させた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And so in 2006 we set up filmclub
    だから私たちは 2006年に filmclubを設立したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's set up camp in the pastry shop behind you.
    後ろのパン屋に キャンプの準備をしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And so in 2006 we set up filmclub
    だから私たちは 2006年に FILMCLUBを設立したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After a while, he rarely even set foot in the lab.
    しばらくして 実験室にも入らなくなり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What set up with zipcar zipcar started in 2000.
    それを踏まえ 2000年 ジップカーが設立されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then give what's in this box a wash and set, huh?
    では箱の中身を 洗ってセットしてあげて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We set out for the summit early in the morning.
    早朝我々は頂上を指して登った. - 研究社 新和英中辞典
  • I want this line set up in large type.
    この行は大きな活字で組んでもらいたい - 斎藤和英大辞典
  • I will never set foot in this house―darken your door―again.
    二度と再びこの家の敷居をまたがん - 斎藤和英大辞典
  • I'll never set foot in this house again.
    二度と再びこの家の敷居はまたがないぞ。 - Tanaka Corpus
  • My stereo set is inferior to yours in sound quality.
    私のステレオはあなたのより音質が悪い。 - Tanaka Corpus
  • 'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.
    「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。 - Tatoeba例文
  • I'll never set foot in this house again.
    もう二度とこの家に立ち入ることはしません。 - Tatoeba例文
  • he was up two breaks in the second set
    彼は第2セットで2本のサービスブレークを収めた - 日本語WordNet
  • My stereo set is inferior to yours in sound quality.
    私のステレオはあなたのより音質が悪い。 - Tatoeba例文
  • he had the gem set in a ring for his wife
    彼は妻のために指輪に宝石をはめた - 日本語WordNet
  • a ventilator hole set in the crown of a helmet
    兜の鉢の頂上にある,空気抜きの穴 - EDR日英対訳辞書
  • a side shelf set in a 'shoin' of Japan, called 'otoshidana'
    落とし棚という,書院の脇に設ける棚 - EDR日英対訳辞書
  • a set of cakes in which a small rice cake piled on a larger rice cake, used as an offering
    大小2個を重ねたお供え餅 - EDR日英対訳辞書
  • a labor relations committee which is set up in every prefecture
    都道府県に設置される労働委員会 - EDR日英対訳辞書
  • The opposition set out in full cry after the government.
    野党は一斉に与党の攻撃を開始した. - 研究社 新英和中辞典
＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について