The remote monitoring control device monitors the resource state of a monitoring control object computer 11 in a resource monitoring part 17, and in finding an abnormal sign, notifies the mobile terminal 20 of a manager from a mail transmission part 18 through the Internet 19. 監視制御対象計算機11のリソース状態をリソース監視部17で監視し、異常兆候が発見された場合は、メール送信部18からインターネット19経由で管理者のモバイル端末20へ通知する。 - 特許庁
At the post office 6, information for specifying a kind of mail and the user from a weight of the mail and the sign are read out, and the post office bills to a credit company of a registered credit card number. 郵便局6では郵便物の重量とサインから郵便の種類とユーザを特定する情報を読み取り、登録されているクレジットカード番号のクレジット会社に重量と種類に応じた料金を請求する。 - 特許庁
The wired terminal 21 is caused to output a sign of master and slave setting request transmission to the wireless terminal 22 mounted on the present terminal 21 and to transmit a master and slave setting request to a master unit 1. そして、有線端末21に、自端末21に載置された無線端末22に対して、親子設定要求送信の合図を出力させると共に、主装置1に対して親子設定要求を送信させる。 - 特許庁
To correct factors of a specified gun, a specified type of a bullet and environmental conditions including a temperature, humidity and an altitude, the BDC sight marks 54-60 in relation to the central sighting sign 52 can be adjusted. 特定の銃、特定のタイプの弾丸および温度、湿度、高度のような環境条件といった要因を補正するために、中心照準点52に関してBDC照準マーク54〜60が調整可能となっている。 - 特許庁
When a head angle adjusting lever 27 is oscillated in the direction shown by a sign H, a head angle adjusting eccentric cam 272 turns and a recording head 4 turns around a rotational shaft, i.e. a subcarriage guide shaft 28. ヘッド角度調節レバー27を符号Hで示した方向に揺動させることによって、ヘッド角度調節用偏心カム272が回動し、サブキャリッジガイド軸28を回動軸として回動して記録ヘッド4が回動する。 - 特許庁
When registering on a telephone book for a mobile telephone 1, a telephone number is registered as it is on a telephone book memory 13 if "+" sign is added to the top of the telephone number inputted in an input part 12. 携帯電話1において電話帳登録がなされる場合、入力部12において入力された電話番号の先頭に「+」記号がついていれば、当該電話番号はそのまま電話帳メモリ13に登録される。 - 特許庁
In a complex multiplication part 25, an output of the real number band filter 21 is multiplied by the complex sign wave signal outputted from a complex sine wave signal generating part 24 and the band shift in an opposite direction to the complex multiplication part 20 is performed. 複素乗算部25で、実数帯域フィルタ21の出力に複素正弦波信号発生部24から出力される複素正弦波信号を乗じ、複素乗算部20とは逆方向の帯域シフトを行う。 - 特許庁
To provide a damping device capable of sufficiently exercising damping performance by a rocking piece even when installation situations or strut specifications are varied, and a sign pole and an illumination pole attached to the damping device. 設置状況や支柱の仕様が多様であっても、揺動子による制振性能を十分に発揮することができる制振装置、及びその制振装置が取り付けられた標識柱並びに照明柱を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a prism, the prism and an optical head apparatus, capable of controlling the amount and the sign of a refractive index difference between a 1st prism construct and a 2nd prism construct which are joined through a partial reflection surface. 部分反射面を介して接合された第1のプリズム構成体と第2のプリズム構成体の屈折率差の量および符号を制御可能なプリズムの製造方法、プリズム、および光ヘッド装置を提供すること。 - 特許庁
An output Y=AX+BSX^2 (where A and B are constants, and S is a value that is to be +1 or -1 according to the sign of the input X), provided with the distortion with respect to the input X, is outputted. 入力Xに対して歪みが付与された出力Y=AX+BSX^2(ここで、A,Bは定数であり、Sは、入力Xの符号に応じて+1または−1となる値である。)を出力させる。 - 特許庁
In the bright state, the patterns are used as a sign for commercial advertisement, a poster, a calendar or the like, while in the dark state, the patterns drawn and printed in the luminous paint and different from the patterns in the bright state look shining for a while. 明状態では商業広告やポスター、カレンダーなどのサインとして利用されるが、暗状態には夜光塗料で描写及び印刷した明状態とは全く異なる図柄がしばらくの間光って見える。 - 特許庁
In this case, PDL or the picture format are considered to be constituted only by the command operator sign string and a parameter to be related to them for the purpose of PDL analysis. PDL分析ユニットはデータサンプルの全コマンドオペレータ記号列において、それらの関連付けられたパラメータ及び挿入されたデータが、あるPDL又は画像フォーマットについて有効であるか否かを検証する。 - 特許庁
To provide a caution sign board for aircraft which attracts attention of an aircraft patrolling power transmission facilities and takes a scene from the ground into consideration and is fitted nearby the top of an iron tower for power transmission. 送電設備の巡視用の航空機に注意を促すとともに、地上からの景観にも配慮した送電用鉄塔の頂部近傍に取り付けるための航空機用注意標識板を提供する。 - 特許庁
The administration devices 21, 21 and so forth which are provided in respective game halls 2, 2 and so forth sign a digital signature using a signature key code Ke for the card information of a card C when the card C is registered so as to be commonly used. 各遊技店2,2…に設置されている管理装置21,21…は、カードCの共通化登録処理の際に、そのカードCのカード情報に対して署名暗号鍵コードKeを用いてデジタル署名を行う。 - 特許庁
When the buying and selling ordering program makes a spread sheet read current price data such as minute bars, a sign for determining a necessity of a trading order is calculated by a function of the spread sheet. 本発明にかかる売買注文発注プログラムが、スプレッドシートに分足データ等の時価データを読み込ませると、売買注文の発注の要否を判断するサインがスプレッドシートの関数によって演算される。 - 特許庁
This simple work can avoid useless explanation to be performed to a person with no interest being an obstacle in a recruiting activity and mental burden attributable to the explanation and can urge only persons with interest to sign up. この簡単な作業により、リクルート活動における障害であった望まぬ人に行う無駄な説明とそれに伴う精神的負担を回避でき、且つ興味を持った人だけをサインアップへと導くことができる。 - 特許庁
To receive the guidance of appropriate life habit improvement corresponding to the state of each user in a system for managing health by utilizing the vital sign of the user. 本発明は利用者のバイタルサインを利用して、健康管理をおこなうシステムにおいて、各利用者の状態に応じた適切な生活習慣改善の指導を受けられるようにすることを課題とするものである。 - 特許庁
A driver of a vehicle to perform the collection and delivery service of articles can fetch the signature (sign) of a receiver to receive the article by the scanner 17 at delivery destination by carrying the portable terminal 11. 物品の集配業務を行う車のドライバーが、携帯端末装置11を携帯することで、配達先において、物品を受け取った受取人の署名(サイン)をスキャナー17により取り込むことができる。 - 特許庁
The integration unit 12 integrates information of a first frame in a unit region, and then integrates information of a second frame with a sign of a signal level in the integration for the first frame reversed. 積算部12は、単位領域内について、第1のフレームの情報を積算してから、第1のフレームについての積算の際とは信号レベルの符号を反転させて、第2のフレームの情報をさらに積算する。 - 特許庁
To provide a Pachinko game machine capable of surely preventing a performance member for executing the sign performance of a big winning from being carelessly moved from the state of being held at a standby position to a performance position. 大当たりの前兆演出を行なう演出部材が待機位置に保持された状態から演出位置に向けて不用意に移動するのを確実に防止できるようにしたパチンコ機を提供することである。 - 特許庁
To provide a photosensitive resin laminate and a sign board made of it which is light weight is posh and is so excellent in fixing property that it is not peeled nor fallen for a long period of time after it is pasted onto a wall face or the like. 軽量で高級感があり、壁面等に貼り付けた後の経時でも剥がれて落下することのない固定性に優れた感光性樹脂積層体およびそれから得られる標識板を提供すること。 - 特許庁
Also, when it is determined to execute the second step-up notice performance, a mini character notice image (display of "insect" or "ship" in the sign on the image lower right) for the second step-up notice performance is determined at the high ratio. また、第2ステップアップ予告演出を実行すると決定しているときには、第2ステップアップ予告演出の予告用のミニキャラ予告画像(画面右下の看板の中に「虫」や「船」を表示。)を高い割合で決定する。 - 特許庁
Also, since the attractivity is increased by providing the colored and transparent colored layers 12 on the reflective sheet 11, a special maintenance does not need to be used to form the colored layers, and the road sign body can be manufactured by simple steps. また、反射シート11に有色透明な着色層12を設けることで誘目性を高めるので、これを形成するために特殊な整備などを用いる必要がなく、簡易な工程で製造が可能である。 - 特許庁
Furthermore, the proportion of the sign fixed portions to fragments is increased toward both ends of the nonlinear optical medium, and the phase of reversal is set so as to minimize a given evaluation function. さらに、非線形光学媒質の両端に近づくにつれて、断片の中で符号固定部分が占める割合が大きくなるようにして、所与の評価関数が最小になるように、反転の位相を設定する。 - 特許庁
Many applications can be provided by a sign-understanding technology by the manner, including remote control of home electronics, a mouse-less (and touch-less) operation of computer controller, timing, and human-robot communication for giving a command to other. 多くのアプリケーションが、家電の遠隔制御、コンピュータ制御装置のマウスレス(及びタッチレス)操作、ゲーミング及び他方に命令を与えるための人間−ロボットコミュニケーションを含むこのサイン理解技術により実現可能となる。 - 特許庁
To provide a traffic control system, such as an air traffic control system which detects an error when a person in charge of control accidentally utters radio call sign (aircraft identification name) of an object of control instruction. 管制担当者が管制指示を行う対象の無線呼出符号(航空機識別名)を誤って発声した場合に、誤りの検出が可能な航空管制システムなどの交通管制システムを提供する。 - 特許庁
The sign 16 is formed in an RFID card of a standard size, and is held in a holding part 52 provided on an outside face of a component box 50 storing the component 18 when delivery to the orderer 100. かんばん16は、標準的サイズのRFIDカードに形成され、発注者100への納入時に部品18が収納されている部品箱50の外側面に設けられた保持部52に保持される。 - 特許庁
The prescribed laser beam 9 is transmitted successively by a cover glass 23 and a covering layer 8 from the outer part of a wrist watch and is applied to a marking layer 72 of dial 7 and the marking 10 such as desired letter, sign, figure and pattern is applied. 腕時計の外部から、所定のレーザ光9を、カバーガラス23および被覆層8を順次透過して文字板7のマーキング層72に照射し、例えば所望の文字、記号、図形、模様等のマーキング10を施す。 - 特許庁
To provide a plasma processing device capable of properly monitoring the state of plasma discharge and detecting a sign of abnormal discharge, and to provide a method for monitoring the state of discharge in the plasma processing device. プラズマ放電の状態を適正に監視して、異常放電の予兆を検出することができるプラズマ処理装置およびプラズマ処理装置における放電状態監視方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
A unit section composed of T(T<J) pieces of samples is set over all sections for the J×Q pieces of sample sequences, and a frequency analysis is executed in each unit section to create P pieces of sign codes. このJ×Q個のサンプル列に対して、T(T<J)個のサンプルで構成される単位区間を全区間に渡って設定し、各単位区間に対して周波数解析を行って、P個の符号コードを作成する。 - 特許庁
At the time of performing the private work on a housing land compartment side, a construction operator is able easily check the earth surface sign 61 and to recognize the public-private boundary position to be buried with the pipe joint 40. このため、その後に宅地区画側で民間工事を行うとき、施工作業者は容易に地表標識61を確認して管継手40が埋設される官民境界位置を把握することが可能となる。 - 特許庁
The spread spectrum modulator 106 generates a spread spectrum modulation signal that reverses the sign of the difference between the period of the output clock and the period of the reference clock and successively changes the absolute value of the difference. スペクトラム拡散変調器106は、出力クロックの周期と基準クロックの周期との差分の符号を反転させるとともに前記差分の絶対値を順次変化させるスペクトラム拡散変調信号を生成する。 - 特許庁
More specifically, the margin portions represent road surface portions in the vicinity of the intersection on which there is not any sign of a crosswalk, a bicycle crossing zone or the like and a color thereof is an original state, that is, gray. なお、余白部分とは、交差点付近であって、横断歩道、自転車横断帯等の標示がなされていない道路の路面部分のことを指し、当該色は道路の素の状態、即ち灰色になっている。 - 特許庁
Next, a sign flag is set by discriminating the following current/a backflow by subtracting an offset quantity from the suction air volume, and a basic fuel injection quantity Tp is arithmetically operated from absolute value of a subtraction result. 次いで、吸入空気量からオフセット分を減算することで順流・逆流を判別して、符号フラグを設定し、また、前記減算結果の絶対値から基本燃料噴射量Tpを演算させる。 - 特許庁
The particles can be prepared by dispersing coagulated inorganic particles into fine particles and then coagulating them again in the presence of particles having an electric charge having a reverse sign to the electric charge of the fine particles. この粒子は、凝集した無機粒子を微粒子に分散させた後、微粒子が有する電荷とは逆符号の電荷を有する粒子等を共存させ、再び凝集させることにより調製することができる。 - 特許庁
When own vehicle approaches an intersection with a stop sign, the ECU calculates conflict points at which an orbit vector of own vehicle intersects virtual orbit vectors of an intersecting objects which are assumed as coming from both the left and right directions of the intersection. ECUは、自車両が一時停止交差点に接近すると、自車両の軌道ベクトルと交差点の左右両方から来ると想定される交差オブジェクトの仮想軌道ベクトルとが交わるコンフリクトポイントを算出する。 - 特許庁
"The free direction slanted pendulum" is composed of a visual sign plate 10 attached freely to turn to a pivot 1, a pendulum arm 20 provided obliquely, a balancer arm 13, and a drive means 30 to oscillate the pendulum. そのうちの「方向自在斜め振り子」では、支軸1に回転自在に取り付けた視認板10と、視認板と斜め方向に設けた振り子アーム20・バランサアーム13と、該振り子を揺動させる駆動手段30からなる。 - 特許庁
A secondary sign wave production unit 4 produces a reversal component of secondary sound included in an engine sound produced accompanying with rotation of the engine 2 as a secondary reduction sound and a driver's seat side speaker 10 outputs the secondary reduction sound. 2次正弦波生成器4が、エンジン2の回転に伴い生成するエンジン音内に含まれる2次音の反転成分を2次低減音として生成し、運転席側スピーカ10が、2次低減音を出力する。 - 特許庁
To provide an ink exhaustion detecting type writing utensil, in which the writing directional portion, which is concealed by a barrel or a writing part, can be certainly and visually recognized and, at the same time, an ink exhaustion sign can be certainly detected. 軸筒又は筆記部の陰となる筆記方向の部分を確実に視認することができると共に、インキの終了サインを確実に検知することができるインキ終了検知式の筆記具を提供する。 - 特許庁
The guide sign includes a platelike metal board 1 which bears a guide recession 3 that is formed on the upper surface 2 of the board 1 by plastic work, and a color member 4 which is formed to be integral with the guide recession 3 of the metal board 1. 塑性加工により上面2に標識用凹部3を形成した板状の金属基板1と、該金属基板の標識用凹部3に一体的に設けられたカラー部材4と、を有することを特徴とする。 - 特許庁
A centrifugal separation part 34 installed in the centrifugal separation chamber 32 centrifuges dust from suction air by swirling (refer the direction of the arrow sign B) the suction air sucked together with dust from the suction port 16. 遠心分離室32に設けられた遠心分離部34は、吸気入口16から塵埃と共に吸入された吸入空気を旋回させて(矢印B方向参照)塵埃を吸入空気から遠心分離する。 - 特許庁
A CPU 22 executes a program stored in a ROM 24 to obtain the difference of digital data stored in a RAM 23 from a slice value through a RAM 21 and calculate a first address where the sign of the difference is inverted. CPU22はROM24に格納されたプログラムを実行し、RAM21を介してRAM23に格納されたデジタルデータについて、スライス値との差分をとり、差分の符号が反転する第1のアドレスを算出する。 - 特許庁
The data copy control part copies data stored in the storage device predicted that failure occurs in the future to the surplus storage area when there is the storage device predicted that the failure occurs in the future by the abnormality sign detection part. データコピー制御部は、異常予兆検知部によって、将来的に故障すると予測された記憶装置があった場合に、予測された記憶装置に格納されているデータを、余剰記憶領域にコピーする。 - 特許庁
A rotating warning lamp 1 as a sign device has a base 10 and a globe 11 which are connected each other in the vertical direction in order to partition a sealed storage space 4 for storing a rotary lamp mechanism 3. 本報知装置としての回転警告灯1は、回転灯機構3を収容する収容閉空間4を区画するために上下方向Zに互いに連結されているベース10およびグローブ11を有している。 - 特許庁
The on-line measurement data and off-line measurement data of a prime mover are inputted, the time-sequential tendency of these data is analyzed, and when an abnormal sign is shown, the cause of the abnormality is estimated and a lifetime control factor is selected. 原動機についてのオンライン計測データとオフライン計測データを入力し、その時系列傾向を解析して異常兆候を示す場合にはその原因を推定し寿命支配因子を選択する。 - 特許庁
Registration shall, however, be admissible in the cases of par 1 subpars 3, 4 and 5 if the sign in Austria has acquired a distinctive character in the trade concerned in consequence of the use which has been made of it prior to the application.
ただし,(1)3.,4.及び5.に該当する場合であっても,標識を使用した結果,その標識が出願前にオーストリアにおいて,関係業界内で識別性を獲得している場合は,登録を承認することができる。 - 特許庁
To foreign national emblems and official test and guarantee signs par 1 shall apply only if an intergovernmental agreement or reciprocity exists and if that foreign sign has been promulgated in the Federal Law Gazette.
外国の国章又は公的な検査若しくは保証用の標識に対しては,(1)の規定は,政府間協定又は相互主義が存在し,かつ,前記の外国の標識をBGBlに告示している場合に限り,適用する。 - 特許庁
"Mark" means any visible sign capable of distinguishing the goods or services of an enterprise. A mark may be in the form of word, figurative element or combination thereof represented in one or any colors. 「標章(mark)」とは、企業の商品又は役務と他人の商品又は役務とを区別できる任意の可視的なものを指す。標章は、一種又は複数の色彩で表される文字、図形又はこれらの結合である。 - 特許庁
(3) A document purporting to be signed for or on behalf of an association of persons may be signed by any person who satisfies the Registrar that he is duly authorized to sign the document. (3) 団体のために又は団体に代わって署名されていると称する書類は,自己が当該書類に署名する権限を適正に授権されていることを登録官に認めさせる者が署名することができる。 - 特許庁
(a) under these regulations a person is required to do an act or thing sign a document make a declaration or file or give to the Registrar a document or evidence; and (a) 本規則に基づいて、ある者が行為若しくは事柄をなすこと、書類に署名すること、宣言書を作成すること、又は登録官に書類若しくは証拠を提出若しくは提供することが要求されており、かつ - 特許庁