「Sign」を含む例文一覧(6741)

＜前へ 1 2 .... 105 106 107 108 109 110 111 112 113 .... 134 135 次へ＞
  • To prevent light of a fluorescent lamp from appearing in relief like a stripe pattern and to reduce the thickness of an internally illuminated sign by using a light quantity adjustment film for limiting direct radiation with the fluorescent lamp.
    蛍光灯ランプの直接照射を制限する光量調整フィルムを使用することにより、蛍光灯の明かりが筋模様となって浮き出るのを防ぎ、内照式看板の厚みを薄くする。 - 特許庁
  • The arousing effect is further improved by containing 11, in which the road sign of one way known to the driver is imitated, to the arrow-shaped symbols and installing light- emitting type traffic buttons 3.
    矢印状の記号に運転者に周知の一方通行の道路標識を模したもの１１を含むことや、発光式の道路鋲３を設置することで、その喚起効果は更に高められる。 - 特許庁
  • When detecting the 2T pattern, the 2T detection section 92 recognized that a phase lock time comes and closes a switch 93 to supply a shift output from a shift register 91 to a sign discrimination section 94 and a delay section 95.
    ２Ｔパターンを検出すると位相引き込み時であるとして、スイッチ９３をオンにし、シフトレジスタ９１からのシフト出力を符号判定部９４および遅延部９５に供給する。 - 特許庁
  • To provide an identification system for easily and accurately identifying to which item a sign filled over a plurality of adjacent items by a user has been filled in.
    利用者によって隣接する複数の項目に跨って記入された記号等が、どの項目に対して記入されたものであるかを容易且つ的確に識別することができる識別システムを提供する。 - 特許庁
  • The integral values computed preferably have at least one integral value of the integration of either of plus and minus sign components of the perpendicular components, separated from the other.
    この積分値としては、好ましくは、当該垂直成分の正負の符号成分のうちの一方の符号成分を他方の符号成分から分離して積分した少なくとも１つの積分値が求められる。 - 特許庁
  • To solve a problem in construction machine attachment replacing work that the work cannot be performed by a single worker because it is cooperation work needing a manual sign with a machine operator, is involved by danger, and requires much time.
    建設機械アタッチメント交換作業は、機械オペレーターと手合図する作業員の共同作業であって、単独では出来ない事、危険が伴う作業である事、そして時間が掛かる点を解消する。 - 特許庁
  • A radio device 1 has a controller 21 that extracts information (a call sign) related to an identifier for identifying a transmission destination and a transmission source from a header part of a received packet to analyze a content of the information.
    無線機１は、受信したパケットのヘッダ部から送信先および送信元を識別する識別子に関する情報（コールサイン）を取り出して、その内容を解析するコントローラ２１を備えている。 - 特許庁
  • In particular, operating a neon sign by the installed solar cell is extremely preferable not only in a place where no general power supply is available but from the viewpoint of energy saving and pollution-free system.
    またクレーンブームは使用条件により、長短となる場合があるので、その分割単位長を太陽電池アレイパネルの１単位とし、直列に接続することにより発電電力の増大を計った。 - 特許庁
  • Fine particles of escalop shell having grain sizes of 300 to 1500 μm and excellent sliding resistance are mixed in the melt type traffic sign material at a mixing rate of 10 to 30%.
    溶融型道路標示材に、粒度３００〜１５００μｍからなる滑り抵抗性に優れたホタテ貝殻の細粒体を、１０〜３０％の混合比をもって混合したことを特徴とする。 - 特許庁
  • When the received data of "1" continues for more than predetermined number, it is stored as the sign of the run length which is sequence of the same pieces of data and when the received data of "1" continues for less than the predetermined number, the received pieces of data are stored as they area.
    “１”の受領データが、規定数以上連続する場合には同じデータの連なりであるランレングスの符号として格納し、規定数未満の場合には該受領データをそのまま格納する。 - 特許庁
  • To provide an apparatus that is substantially as thick as an ordinary luminaire for emergency exit sign as an apparatus which guides refugees to a direction other than a direction where smoke density is equal to or larger than certain density in case of fire.
    火災の発生時に避難者を、煙が一定の濃度以上ある方向へ避難しないように誘導する装置として、通常の誘導灯と同程度の厚みをもつ装置を提供する。 - 特許庁
  • A stamping apparatus 313 stamps the information (management sign) on the use history of the game machine ROM 350 on the face of the game machine ROM 350 when the game machine ROM 350 can be reused.
    捺印装置３１３は、遊技機用ＲＯＭ３５０が再利用可能である場合には、遊技機用ＲＯＭ３５０の面に遊技機用ＲＯＭ３５０の使用履歴に関する情報（管理記号）を捺印する。 - 特許庁
  • In this traffic violation annunciator, the front part of a vehicle is photographed by a camera 10, and the type of traffic regulation information such as a restricted speed displayed by the photographed traffic sign is recognized (S12).
    この交通違反報知装置では、車両の前方をカメラ１０で撮影し、この撮影した交通標識に表示された制限速度等の交通規制情報の種類が認識される（Ｓ１２）。 - 特許庁
  • A peak detecting part 6 detects a point, where the sign of the derivative is changed, from the smaller longitudinal size on a frequency distribution and with this point as a peak, a character size output part 7 outputs the peak as a character size.
    ピーク検出部６は、頻度分布上で、縦サイズの小さい方から、微分値の符号が変化する点を探索し、この点をピークとし、文字サイズ出力部７は、ピークを文字サイズとして出力する。 - 特許庁
  • By using an EL sheet as a light source and by combining an FF sheet therewith, the objective structural body has a function of a sign board having flexibility and can be installed on a projecting shape or a curved surface.
    本構造体のように、ＥＬシートを光源として、ＦＦシートを組み合わせることで、本構造体が柔軟性を有する表示板の機能を有し、突起状、湾曲面への設置が可能となる。 - 特許庁
  • After a check is confirmed to be inserted with the rear surface thereof facing upward (S176 to S182), the check is delivered after the consent rule and sign column are printed out on the rear surface of the check (S190 to S194, S188).
    小切手が裏面を上にして挿入されたこと確認したうえで（Ｓ１７６〜Ｓ１８２）、小切手裏面に同意書・サイン欄の印字を行って小切手を排出する（Ｓ１９０〜Ｓ１９４，Ｓ１８８）。 - 特許庁
  • When the character or sign input is unnecessary, the key board or the table of signs is not displayed on the displayer 5 but it is used as a normal displayer, which makes it possible to increase the amount of display information.
    文字や記号入力が不必要なときは、表示器５にキーボードまたは記号のテーブルの表示は行わず、通常の表示器として使用することにより、表示情報量を増加させる。 - 特許庁
  • In this supporting structure for the support 2 of the sign 1 etc., a lower part of the support is inserted into a foundation part 3; a lid part 4 is connected to an upper opening end of the foundation part; and a bracing part 6 is connected to the lower end of the support.
    標識等１の支柱２の支持構造であって、基礎部３に支柱の下部を挿通し、基礎部の上部開口端に蓋部４を連結し、支柱の下端に振れ止め部６が連結される。 - 特許庁
  • The operation processor 3 extracts the traffic signs from the video information, identifies the kinds of the signs by collating them to sign data base, and converts them into predetermined pictures of the national traffic signs.
    演算処理装置３は映像情報から交通標識を抽出し、標識データベースと照合して標識の種別を識別し、予め指定された国の交通標識の画像に変換する。 - 特許庁
  • (ii) Change relating merely to total number of aircraft to be used, registration mark of each aircraft, and call sign of each aircraft, among the matters listed under Article 232 paragraph (1) item (vii) (b).
    二　第二百三十二条第一項第七号ロに掲げる事項のうち、使用航空機の総数並びに各航空機の登録記号及び航空機の無線局の呼出符号のみの変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 2 (1) "Trademark" in this Act means any character(s), figure(s), sign(s) or three-dimensional shape(s), or any combination thereof, or any combination thereof with colors (hereinafter referred to as a "mark") which is:
    第二条　この法律で「商標」とは、文字、図形、記号若しくは立体的形状若しくはこれらの結合又はこれらと色彩との結合（以下「標章」という。）であつて、次に掲げるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 503 The employer shall, as regards skyline logging cable cranes, in order to prevent over-winding of hoisting ropes, take measures such as attaching a sign on the hoisting ropes, installing a signal device.
    第五百三条　事業者は、機械集材装置については、巻上げ索の巻過ぎを防止するため、巻上げ索に標識を付すること、信号装置を設けること等の措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The difference between each piece of the past data and the present value is calculated, and the maximum variation (with a positive or negative sign) is determined, and, when it exceeds a value set beforehand, a signal for expressing 'a symptom of abnormality' is outputted.
    各過去データと現在値との差を計算し、最大変動量（正負の符号付き）を求め、それが予め設定した値を越えたならば、「異常の予兆」を表わす信号を出力する。 - 特許庁
  • To provide a failure prevention device for a regeneration and power factor function that can suppress the deterioration of a regeneration brake function, and can recover it by discriminating a sign of a failure before the brake function possessed by an electric motor is failed.
    電動機が有する回生ブレーキ機能が故障する前に、その前兆を判別して回生ブレーキ機能の低下を抑制し復旧させる回生・力行機能故障防止装置を提供する。 - 特許庁
  • The vehicle destination sign 1 shows the route number 12 and destination 13 and has light emitting tubes 8A, 8B above the route number 12 and destination.
    系統番号１２と行先１３とが表示された車両用行先表示器１において、系統番号１２の上部および行先の上部に、それぞれチューブ状発光体８Ａ、８Ｂが設置される。 - 特許庁
  • Furthermore, the above indicator control means identifies whether a represent signal for indicating a copy inhibition is included in the information signal of the recording program, and when it is included, a symbol sign of the fact is displayed on a screen.
    さらに前記表示制御手段は、記録番組の情報信号にコピー禁止を表す信号が含まれるかどうかを識別し、含まれる場合にはその旨のシンボル符号を画面表示させる。 - 特許庁
  • Further, by providing the optical communication sign itself with a self-diagnostic function, in the case of fault or damage, automatic reporting to a maintenance center or the like is attained and periodical checks by sight can be reduced.
    また、光通信標識自身に自己診断機能を設けることで故障や破損した場合の保守センタ等への自動通報が可能となり、定期目視点検が削減できるようになる。 - 特許庁
  • The load impedance 3 is nearly equal to the series impedance of the magnetic core if its sign is set reverse, and the load impedance 3 can be formed of for instance a dummy core 31, a negative impedance converter 32, a lead wire 33, etc.
    負荷インピーダンス３は、磁性体コアの直列インピーダンスの符号反転に近いインピーダンスであり、例えばダミーコア３１と負性インピーダンス変換器３２、導線３３等により構成可能である。 - 特許庁
  • Then, when the performance mode is controlled to the probability variable mode, a variation pattern (type of variation pattern) accompanied by the ready-to-win sign performance is decided at a rate lower than when the performance mode is controlled to a time-shortened mode.
    そして、演出モードが確変モードに制御されているときは時短モードに制御されているときよりも低い割合でリーチ演出を伴う変動パターン（変動パターン種別）を決定する。 - 特許庁
  • Meanwhile, an identification authentication device 70 receives the communication information and the identification code for communication 14a added therewith, and extracts the certification sign from the identification code for communication 14a.
    一方、身分証明確認装置７０は、通信情報とこれに添付された通信用識別符号１４ａとを受信し、この通信用識別符号１４ａから上記証明記号を抽出する。 - 特許庁
  • When any sign indicative of the danger is determined to arise, a determination output signal S1 is output to actuate a red rotating lamp device 15A to thereby output an alarm to the workers.
    危険発生を示す兆候が表れたと判別された場合に判別出力信号Ｓ１を出力し、赤色回転灯装置１５Ａを作動させることにより作業者に対して警報を出力する。 - 特許庁
  • To provide a braking rotary body of a brake device, attaching an information sign to a plate-like fastening wall, without causing uneven contact in the fastening wall and imbalance of a part strength in the circumferential direction.
    締結壁での当たりの不均一や、円周方向での部品強度のアンバランスを招くことなく、平板状の締結壁に情報記号を付すことのできるブレーキ装置の制動回転体を提供する。 - 特許庁
  • To provide a technique to raise synonymous reliability in Japanese-sign language translation using a plurality of synonym dictionaries, and to obtain an appropriate synonym by calculating the synonym reliability.
    日本語−手話対訳において、複数の類義語辞書を用いて類義語の信頼性を高め、類義語信頼度を計算することにより適切な類義語を求めることができる技術を提供する。 - 特許庁
  • A PCM-PWM conversion part 20 generates a pulse signal having a duty ratio corresponding to the value of (n-1) bits except the sign bit of (n)-bit input data inputted to the digital amplifier 10.
    ＰＣＭ−ＰＷＭ変換部２０は、デジタルアンプ１０に入力されるｎビットの入力データの中の符号ビットを除く（ｎ−１）ビットの値に応じたデューティ比を有するパルス信号を生成する。 - 特許庁
  • To provide a ballot reading device and reading method that permit accurate reading of a circle sign entered in a not completely blank space (namely a space in which a prescribed item is printed).
    空欄でない欄（すなわち、あらかじめ所定の事項が印刷されている欄）に記入された丸印を正確に読み取ることができる投票用紙の読取装置および読取方法を提供する。 - 特許庁
  • This device 1 for informing the filter exchange timing is a device for informing the exchange timing of a roll filter 6 of an air cleaner 11 and is provided with a filter exchange sign lamp 3 and a setting control part 5.
    このフィルタ交換時期報知装置１は、空気清浄機１１のロールフィルタ６の交換時期を知らせるための装置であって、フィルタ交換サイン灯３と設定制御部５とを備えている。 - 特許庁
  • The fan-out pattern of at least one of the driver ICs is arranged such that slopes of mutually adjacent fan-out segments between the driver ICs are of the same sign.
    これらのドライバＩＣの内の少なくとも一つのドライバＩＣのファンアウトパターンの配置により、これらのドライバＩＣの間における互いに隣接するファンアウト区間の傾きが同じ符号を有すことができる。 - 特許庁
  • The server of the transaction bank prepares the card settlement ticket purchase reply based on the data, and transmits it to the card processor, and outputs a ticket and a sign slip, and completes the ticket purchase.
    取引銀行のサーバーは上記データに基づきカード決済チケット購入回答を作成すると共にカード処理装置に伝送し、チケット及びサイン伝票を出力してチケット購入を完了する。 - 特許庁
  • To provide a transparent resin composition for food containers and food packaging materials which can prevent any discoloration of foods, degradation of the quality thereof, etc., caused by ultraviolet rays without impairing the appearance by the sign of yellowing.
    黄ばみを帯びて外観を損ねることなく、紫外線による食品の変色や品質の劣化等を防止し得る食品の容器・包装材料用透明樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁
  • The sun light radiated to the translucent back surface plate 4 is transmitted so as to radiate the back surface of the translucent surface plate 1, and the lightness of the sign surface is improved so as to improve the visibility in the condition against the sun.
    透光性裏面板４に照射された太陽光は、透過して透光性表面板１の背面を照らし標示面の明度を高めることで逆光による視認性をよくする。 - 特許庁
  • Article 49 (1) A Specific Purpose Company shall state the following matters and the serial number on a Preferred Equity Security, and the Representative Director of the Specific Purpose Company shall sign it or affix his/her name and seal thereto:
    第四十九条　優先出資証券には、次に掲げる事項及びその番号を記載し、特定目的会社の代表取締役がこれに署名し、又は記名押印しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (5) A Beneficiary Certificate shall state the serial number, the date of issuance, and the following matters, and an officer representing the Fiduciary Trust Company, etc. shall sign it, or affix his/her name and seal thereto:
    ５　受益証券は、その番号、発行の年月日及び次に掲げる事項を記載し、受託信託会社等を代表する役員がこれに署名し、又は記名押印しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) A person who does not put up a sign pursuant to the provisions of Article 50 (including the case where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 59) or Article 65 (including the case where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 72).
    二　第五十条（第五十九条において準用する場合を含む。）又は第六十五条（第七十二条において準用する場合を含む。）の規定による標識を掲げない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 52-40 (1) A Bank Agent shall post a sign in the form specified by a Cabinet Office Ordinance in a place accessible to the public at each of its business offices or other offices.
    第五十二条の四十　銀行代理業者は、銀行代理業を営む営業所又は事務所ごとに、公衆の見やすい場所に、内閣府令で定める様式の標識を掲示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • From another critical viewpoint, it is suggested that the Bakufu failed to take adequate measures upon the arrival of the Black Ships due to a lack of knowledge involving diplomatic procedures resulting from excessively severing exchanges with foreign countries, and this resulted in the Bakufu being forced to sign an unequal treaty.
    他にも度を過ぎて交流を絶ったために外交手段が分からず、黒船来航の際に対応を誤り、不平等条約を結ばされたとする批判的な意見もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Bogo" is derived from Bogo (also called tsuchinoe, uma), the zodiac sign of that year when the chokusho was given, and "mitchoku" or a secret Imperial command means that the document was given without going through the official procedure which required to obtain approbation from Kanpaku (chief adviser to the Emperor), Hisatada KUJO.
    「戊午」は下賜された安政5年の干支が戊午（つちのえ・うま）であったことに由来し、「密勅」とは正式な手続（関白九条尚忠の裁可）を経ないままの下賜であったことによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In recent years, some company logo indicating lamps can indicate 'SOS' or 'HELP' on the actual empty car indicator by linking each other (if this kind of sign is seen in town, it is advisable to report it to the police promptly).
    最近では社名表示灯と連動して実空車表示機に「SOS」や「助けて」と表示するものもある（街中でこのような状況を見かけた場合にはすぐに警察へ通報する事が望ましい）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the destination sign, 'Regional Rapid Service: Osaka Loop Line' is displayed on trains running around the Osaka Loop Line with a last stop at Tennoji, and 'Regional Rapid Service: Osaka, Kyobashi' is displayed on trains with a final stop at Kyobashi.
    行き先幕は、大阪環状線を周回して天王寺が終点となる列車は「区間快速大阪環状線」、京橋止めの列車は「区間快速　大阪・京橋」と表示される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Concretely, the solenoid coil arranges a ring-like object comprising an insulator having the same sign as the magnetic susceptibility of the main solenoid coil so as to bring it into contact with the main solenoid coil in the outside of the axial direction of the main solenoid coil.
    具体的には、主ソレノイドコイルの磁化率と同じ符号を持つ絶縁体からなるリング状物体を、主ソレノイドコイル軸方向外側に主ソレノイドコイルと接触するように配置する。 - 特許庁
  • To achieve single sign-on with respect to an access from system management software or a client terminal, in a server system operating on at least one BMC board mounted on each of a plurality of cell boxes.
    複数のセルボックスのそれぞれに実装された１以上のＢＭＣボードで動作するサーバシステムにおいて、システムマネージメントソフトウエア、或いはクライアント端末からのアクセスに対してシングルサインオンを実現する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 105 106 107 108 109 110 111 112 113 .... 134 135 次へ＞

例文データの著作権について