「Sign」を含む例文一覧(6750)

＜前へ 1 2 .... 116 117 118 119 120 121 122 123 124 .... 134 135 次へ＞
  • A trimmed rectangle (rcTrim), which is a rectangle whose vertex is one of the four vertexes of a label rectangle (rcLabel) and which is a rectangle whose size is equivalent to that of a prescribed musical sign (e.g. temporary symbols) which serves as a recognition target, is trimmed away from the label rectangle (rcLabel).
    ラベル矩形（rcLabel）の４つの頂点の１つを頂点の１つとする矩形であって、認識対象となる所定の音楽記号（例えば臨時記号）に相当する大きさを有する矩形である切り取り矩形（rcTrim）を、ラベル矩形（rcLabel）から切り取る。 - 特許庁
  • When a photograph is taken by an imaging camera part 12, a sign ciphering process part 19 generates a time stamp indicating the time of photography according to current time information and generates a position stamp indicating the photography place according to the current position information.
    撮像カメラ部１２による撮影時に、署名暗号化処理部１９により現在の時刻情報に基づいて撮影日時を示すタイムスタンプが作成され、現在の位置情報に基づいて撮影場所を示す位置スタンプが作成される。 - 特許庁
  • To provide a recursive reflector enabling an observer to recognize characters, colors or images on a background while emitting beautiful brightness having changes in brightness (a sense of twinkling) differently from a recursive reflector which may be found mainly in a traffic sign or the like and has average luminance.
    主に交通標識などで見かける輝度の平均化した再帰性反射とは異なり、輝度の強弱がある（キラキラ感）美的な輝きを放ちつつ、背景の文字及び色彩若しくは画像を認識出来る再帰性反射体を提供する。 - 特許庁
  • To provide a luminaire for emergency exit sign system which is capa ble of guiding safe outlet directions to people and leading the people to safety in case there is danger in normally displayed indication directions and in case there is danger in the escape inlets and outlets in the normally displayed indica tion directions.
    通常表示された指示方向に危険がある場合に、通常表示された指示方向の避難出入口に危険がある場合に、安全な出口方向を知ることができ適切に避難できる誘導灯システムを提供すること。 - 特許庁
  • A distortion circuit is provided for correcting the distortion from a nonlinear circuit element by generating a frequency dependent signal having a sign opposite to the distortion signal produced by the nonlinear circuit and substantially the same magnitude.
    非線形的回路により発生される歪信号とは逆の符号を有し且つ実質的に同じ大きさを有する周波数依存信号を発生することにより非線形的回路素子からの歪を補正するための歪回路が提供される。 - 特許庁
  • A picture displayed on a display device 1 may not only be visually recognized by an observer 3 being the driver of a car as light passing along an optical path shown as a sign 4, but also be reflected on a front glass 2 to reach the view field of the observer 3.
    表示装置１において表示された画面は、符号４に示すような光路を通る光として、車両の運転者である観察者３に視認される以外にも、フロントガラス２によって反射され、観察者３の視界に入ることがある。 - 特許庁
  • The road sign pole may be formed so that the thickness of a reinforcing member 11 becomes thicker in the vicinity of the base part 2 than the upper part by arranging the hollow columnar reinforcing member 11 protrusively erected inside the pole in the base part 2.
    また該道路標識柱は、前記ベース部２にポール内部に突出して立設された中空柱状の補強部材１１を設け、この補強部材１１の肉厚が上方に比してベース部２近傍において厚く成るようにしていも良い。 - 特許庁
  • To provide a lighting fixture for a vehicle for obtaining a diffusion type light distribution pattern and a light distribution pattern for an overhead sign, eliminating curving-up or -down of a light distribution, and obtaining the light distribution pattern suitable for vehicular illumination.
    拡散タイプの配光パターンとオーバーヘッドサイン用の配光パターンとが得られるとともに、配光の反り上がり及び反り下がりをなくして車両照明に適した拡散タイプの配光パターンが得られる車両用照明灯具を提供する。 - 特許庁
  • A sign of + or - of input sections of each of the elements 3a-3c depicts a coupling strength, the value received by each input section is multiplied with a value of the coupling strength and a result of the majority decision of the products after that is outputted to an element 2a of the output layer 2.
    各素子３ａ〜３ｃの入力部の＋及び−は結合強度を表し、各入力部に入力される値はその結合強度の値と掛け算され、その後多数決がとられたものが出力層２の素子２ａに出力される。 - 特許庁
  • This image processing method used for detecting a radiological signal in a series of three-dimensional image provides algorithm enabling to indicate the position of the radiological sign in a digital volume with a marker.
    一連の３Ｄ画像の中での放射線医学的信号を検出するために使用される画像処理方法において、ディジタル・ボリュームの中での放射線医学的徴候の位置をマーカーによって示すことができるようにするアルゴリズムが提供される。 - 特許庁
  • A light storage layer 10 is formed on a main body 12 for light storage product, and a display part 14a based on a character, a graphic and a sign or the like is formed on the light storage layer 10 while leaving innumerable gaps which can transmit a light beam by a coloring material.
    蓄光層１０が蓄光製品用本体１２上に設けられ、文字、図形、記号などによる表示部１４ａが着色材により光線が透過することのできる無数の間隙を残存させて蓄光層１０上に形成されてなるもの。 - 特許庁
  • A sensor for sensing the sign of persons or a temperature sensor is mounted on a telephone in a home, a business office, etc., and the telephone is so preset as to automatically call a police station or a fire station and broadcast previously recorded contents in the event of an illegal invasion or fire.
    家庭や事務所等の電話に、人の気配を察知するセンサーや温度センサーを取り付け、不法侵入や火災が発生すると、電話が自動的に警察署や消防署に電話して、予め録音していた内容が流れるようにしておく。 - 特許庁
  • To provide a back of hand and palm determining method and its device, capable of easily determining whether a hand photographed by a photographing means is the back hand side or the palm side by color information, even in an image having low resolution, in the case of applying it to recognition technology of a hand sign.
    手サインの識別技術に適用する場合、撮像手段にて撮像した手が甲側か、掌側かを低解像度の画像でも色情報にて簡易に判定できる手裏表判定方法及びその装置を提供する。 - 特許庁
  • The output of the counting circuit and the converters 18a, 18b is inputted to a CPU 17, and it is determined in which region in four regions of one cycle position information is located according to a relation in a level and a sign of the phase A and phase B signals.
    計数回路１６、変換器１８ａ、１８ｂの出力はＣＰＵ１７に入力し、Ａ相、Ｂ相の信号の大小関係及び符号により、位置情報が１周期の４つの領域のどこの領域にあるかを判断する。 - 特許庁
  • When a pushbutton is operated a prescribed number of times (10 times, for example) during an operation effective period of a stop symbol announcement performance, right and left decoration symbols are stopped after performance branch timing, and after that, a pseudo continuous variation, a ready-to-win sign performance or the like is executed.
    停止図柄予告演出の操作有効期間内に所定回数（例えば１０回）プッシュボタンが操作された場合、演出分岐タイミング以降は、左右の飾り図柄が停止し、その後、擬似連変動やリーチ演出などが実行される。 - 特許庁
  • Article 38 (1) An immigration control officer shall, in the event that he/she has conducted an inspection, search or seizure, prepare a record thereof and have the person required to be present inspect it, or the immigration control officer will read it aloud to the person and have him/her sign it, and shall affix his/her own signature thereto.
    第三十八条　入国警備官は、臨検、捜索又は押収をしたときは、これらに関する調書を作成し、立会人に閲覧させ、又は読み聞かせて、署名をさせ、且つ、自らこれに署名しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) To take measures of posting a sign on a start switch, etc., of the industrial robot to indicate the industrial robot is in operation while carrying out the operation in order to prevent the persons other than the worker who engages in the operation from operating the said start switch, etc.
    三　作業を行つている間産業用ロボツトの起動スイッチ等に作業中である旨を表示する等作業に従事している労働者以外の者が当該起動スイッチ等を操作することを防止するための措置を講ずること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A vibration detector 21 is provided on a variator in order to detect the vibration, the variable orifices 123, 125 and 128 are controlled by a controller 19 when a sign of abnormal vibrations are seen, and the passage resistance of the hydraulic circuit 120 is increased.
    バリエータに振動検出器２１を設けて振動を検出し、異常振動に発展し得る予兆が現れた段階でコントローラ１９から可変オリフィス１２３，１２５，１２８を制御して、油圧回路１２０の流路抵抗を増大させる。 - 特許庁
  • To provide an image forming device which can turn each unit into a state to be able to accept a printing request immediately after each unit is exchanged, even when the lifetime of the unit outside a new product detection object comes to an end and a warning sign to urge the exchange is put up.
    新品検知対象外のユニットの寿命が来て交換を促す警告表示がなされていても、各ユニットを交換した後に直ちに印刷要求受付可能な状態にすることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • The device 11 for indicating a defect of a web comprises a defect detecting part 32 to detect a defect of a semifinished web 21 which is running and a printing part 34 to print a sign on the semifinished web 21 based on a detection signal from the defect detecting part 32.
    ウエブの欠陥標示装置１１は、走行中の半製品ウエブ２１の欠陥部を検出する欠陥検出部３２と、欠陥検出部３２からの検出信号に基づいて、半製品ウエブ２１に記号を印字する印字部３４と、を有する。 - 特許庁
  • In the 3-dimensional map image, the building which is conspicuous on appearance and a structure which a driver tends to see such as a sign etc. installed on a road, such as traffic lights 28, 29 and buildings 30, 31 are displayed in high reality, based on real data.
    ３次元地図画像において、たとえば信号機２８、２９や建物３０、３１など、外観上目立つ建物や道路上に設置された標識類のように運転者が注目しやすい構造物は、リアルデータに基づいて高リアルに表示する。 - 特許庁
  • To inexpensively provide a column erecting concrete block and a locking member, capable of reducing labor in construction, shortening a construction period, and reducing construction cost, when installing a column of a road sign, a curve mirror or a protective fence.
    道路標識、カーブミラー又は防護柵等の支柱の設置に際しては施工時の省力化を図ることができ、工期短縮及び施工コストの低廉化を実現する支柱立設用コンクリートブロック及び係止部材を安価に提供する。 - 特許庁
  • In addition, in order to allow the optical waveguide structure to be independent of temperature, the upper clad layer 3 is covered with polymer material (PMMA, polyimide etc.) of which the refractive index is approximately equal to that of SiO_2 glass and the temperature coefficient of the refractive index has an opposite sign to that of SiO_2 glass.
    さらに、温度無依存にするため、上部クラッド層３がＳｉＯ_２ガラスと屈折率がほぼ等しいが、屈折率の温度係数がＳｉＯ_２ガラスとは反対の符号を有するポリマー材料（ＰＭＭＡ、ポリイミド等）で覆われている。 - 特許庁
  • To provide a photogenic sign body produced by using multi-color LED elements each comprising an ultra-high-bright thin chip to make a brightly illuminating condition so as to be easily spotted even from a distance, and widely usable for a safe garment or as various kinds of safe tools.
    複数色の超高輝度薄型チップのＬＥＤ素子を用い、派手な発光状態をつくることで遠くからでも目に付き易くなり、安全衣類や各種安全具として広範に用いることができる発光標識体を提供する。 - 特許庁
  • To provide an user identifying method and its apparatus realizing signal sign-on and not increasing the burden on a system manager even though the system is greatly enlarged in the environment where a plurality of the systems including a legacy system operate.
    レガシーシステムを含む複数のシステムが稼働する環境において、シングルサインオンを実現するとともに、システムの規模が増大した場合であっても、システム管理者の負担を増大させることのないユーザ認証方法および装置を提供する。 - 特許庁
  • A control unit for running control controls the driving and braking force based on the difference of the own vehicle velocity Vc and the future speed limit Vnl after the vehicle A has entered into a sign recognizable area at this side of the speed-up change point of the speed limit.
    走行制御用コントロールユニットは、制限速度の増速変化地点の手前のサイン認識可能区間内に車両Ａが進入してからは、自車速度Ｖcと将来制限速度Ｖnlとの差に基づいて制駆動力を制御するようにした。 - 特許庁
  • The height H1 of the sign 8 from the surface 2a of the side wall section 2 is not more than the height H2 of the circumferential ridges 9 from the surface 2a of the side wall section 2 and the height H3 of the radial ridges 10 from the surface 2a of the side wall section 2.
    サイドウォール部２の表面２ａからの標識８の高さＨ１は、サイドウォール部２の表面２ａからの周方向突起９の高さＨ２及びサイドウォール部２の表面２ａからの径方向突起１０の高さＨ３以下になっている。 - 特許庁
  • To provide a vital sign measurement apparatus measuring a heart rate, a breathing rate or the like without imparting a restraint feeling to a person to be measured, and to provide a body motion detection apparatus detecting a body motion without imparting a restraint feeling to the person to be measured.
    被測定者に拘束感を与えることなく心拍数や呼吸数などを計測可能なバイタルサイン計測装置、及び、被測定者に拘束感を与えることなく体動を検出可能な体動検出装置を提供すること。 - 特許庁
  • Article 46 (1) A registered foreign lawyer shall be required to display a sign indicating the laws of the state of primary qualification and designated laws at a place easily visible to the public inside his/her the office, pursuant to the provisions of the Articles of Association of the Japan Federation of Bar Associations.
    第四十六条　外国法事務弁護士は、日本弁護士連合会の会則で定めるところにより、その事務所内の公衆の見やすい場所に、原資格国法及び指定法を表示する標識を掲示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • This guide will teach you how to install GnuPG, how to create your key pair, howto add keys to your keyring, how to submit your public key to a key server and how to sign, encrypt, verify or decode messages you send or receive.
    GnuPGハンドブック　第2章このガイドではGnuPGのインストール方法、鍵ペアの作成方法、鍵束への鍵の追加方法、鍵サーバーへの公開鍵の追加方法、そしてあなたが送信／受信したメッセージを（署名／暗号化）／（検証／復号）する方法を解説します。 - Gentoo Linux
  • The year of the accession of Emperor Jinmu, 'Kanoto-Tori,' was calculated as being 660 B.C. based on "Nihonshoki" (compiled 720), the month being the 'first spring month' meant it was sometime around the beginning of spring, and the Oriental zodiac sign of the date was 'Kanoe-Tatsu,' or the 17th day of the 60-day cycle.
    神武天皇の即位年の「辛酉年」は『日本書紀』の編年（720年（養老4年）に成立）を元に計算すると西暦紀元前660年に相当し、即位月は「春正月」であることから立春の前後であり、即位日の干支は「庚辰」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore general bureau adviser Takayoshi KIDO proposed another form that the emperor pray to tenjinchigi (the gods of heaven and earth) as leader of Kugyo and lords, then pledge and sign together with them, and the proposal was adopted.
    そこで、総裁局顧問の木戸孝允が、天皇が天神地祗（てんじんちぎ。分かり易く言えば神）を祀り、神前で公卿・諸侯を率いている状態で共に誓いかつ全員が署名するという形式を提案し、採用されることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In conjunction with the abolishment of the Keishin-Sanjo - Misasagi section of the Keishin Line as well as Railway Day (October 14), photographs of electric cars used for the Keishin Line were displayed in the train using Model 80 cars of 85-86, and a specially made sub-sign was attached at the front of the train.
    京津線の京津三条～御陵間の廃止と、鉄道の日（10月14日）に関連して、80形85-86号車の編成の車内に京津線電車の写真パネルが展示されたほか、車両の正面には、特製の副標識が取り付けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since the sign indicating the starting point of the river is located at the lower Nakatsu-gawa River, the source of the Kamogawa River may be believed to be the Nakatsu-gawa River; however, this is the case in the River Act, and traditionally, there are a great deal of people who regard Mt. Sajikiga-take as the source.
    鴨川起点の表記は中津川下流域にあるため、これに従うと源流は中津川であると考えられるが、これはあくまでも河川法上での扱いであり、伝統的には桟敷ヶ岳を源流と見なす人も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Fourteen domains in Ou held a conference and submitted a petition for the pardon of the Aizu and Shonai Domains to Commander KUJO, but KUJO rejected it; as a result, they modified the plan to petition directly to the Imperial Court and added eleven more domains to sign the Shiraishi pact on May 15.
    奥羽14藩は会議を開き、会津藩・庄内藩赦免の嘆願書を九条総督に提出するも却下されたため、朝廷へ直接建白を行う方針に変更し、閏4月23日新たに11藩を加えて白石盟約書が調印。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The switching linear torque operator 105 calculates a damping torque obtained by applying a negative sign to a product of the load speed and a damping parameter and a linear feedback torque obtained by multiplying one or more of position deviation, speed deviation, and acceleration deviation by a prescribed gain.
    場合分け線形トルク演算器105は、負荷速度と減衰パラメータとの乗算値に負号を付した減衰トルクと、位置偏差、速度偏差および加速度偏差の一つ以上に所定ゲインを乗算して得る線形フィードバックトルクと、を算出する。 - 特許庁
  • returns a result with the sign ofy instead, and may not be exactly computable for float arguments.For example, fmod(-1e-100, 1e100) is -1e-100, but the result of Python's -1e-100 % 1e100 is 1e100-1e-100, which cannot be represented exactly as a float, and rounds to the surprising1e100.
    は、y と同じ符号の結果を返し、浮動小数点の引数に対して厳密な解を出せないことがあります。 例えば、 fmod(-1e-100, 1e100) は -1e-100 ですが、Python の-1e-100 % 1e100 は 1e100-1e-100 になり、浮動小数点型で厳密に表現できず、ややこしいことに1e100 に丸められます。 - Python
  • There are no complex literals (complex numbers can be formed by adding a realnumber and an imaginary number).Note that numeric literals do not include a sign; a phrase like-1 is actually an expression composed of the unary operator`-' and the literal 1.
    複素数のためのリテラルはありません (複素数は実数と虚数の和で作ることができます)。 数値リテラルには符号が含まれていないことに注意してください; -1のような句は、実際には単項演算子 (unary operator) `-' とリテラル1 を組み合わせたものです。 - Python
  • A left shift by n bits is defined as multiplication with pow(2,n); for plain integers there is no overflow check so in that case the operation drops bits and flips the sign if the result is not less than pow(2,31) in absolute value.
    n ビットの左シフトは、pow(2,n) による乗算として定義されています; 整数の場合、桁あふれ (overflow) のチェックはされないので、演算によって末端のビットは捨てられます。 また、結果の絶対値がpow(2, 31) よりも小さくない場合には、符号の反転が起こります。 - Python
  • The syntax for these values is an optional plus or minus sign, a string of digits possibly containing a decimal point, and an optional exponent field consisting of an ``E'' or ``e'' followed by an optional plus or minus followed by a string of digits. Diagnostics
    これらの値の記法は、正あるいは負の符号(無くてもよい)、数字を表す文字列(小数点を含んでよい)、``E'' か ``e'' の後に正か負の符号(これは無くてもよい)と数字を表す文字列を続けた対数部分(無くてもよい)から構成される。 - XFree86
  • A device is so designed that a dedicated frame for loading, storing and fixing a traffic control sign is arranged in a space over a transportation truck deck, and the dedicated frame is turned about 90 degrees via a turning function of a turning arm as a frame column.
    交通規制標識を積込み収納、そして固定するための専用架台を搬送用トラック荷台上部空間に配置し、その架台支柱である回転アームの回転機能によって、専用架台を約９０度回転させる装置。 - 特許庁
  • This new displaying system by the light-accumulating material dispersion in the transparent medium is provided by arranging the light- accumulating material having at least ≥200 μm particle diameter in the transparent medium and expressing a designing significance such as a letter, figure, sign or three-dimensional shape.
    透明媒材中に少なくとも粒径２００μｍ以上の蓄光材料を配置し、文字、図形、記号、又は立体的形状等の意匠的意味を表現した透明媒材中の蓄光材料分散による新しい表現系を提供する。 - 特許庁
  • Cameras A7, B8 photograph a road face of a road under travel of the vehicle, and a road information detecting means 21 detects road information (road width, road sign) as to the road under the travel of the vehicle, based on the photographed image.
    車両が走行中の道路の路面上をカメラＡ７およびカメラＢ８によって撮影し、道路情報検出手段２１では、撮影画像から車両が走行中の道路に関する道路情報（道路幅員、道路標示）を検出する。 - 特許庁
  • To certainly discriminate a laminated ticket by correctly discriminating characteristics of laminates and folds by applying filtering to an image of a medium with a differentiation filter in consideration of a sign of plus or minus.
    正負の符号を考慮して微分フィルタによるフィルタ処理を媒体の画像に施すことによって、貼（は）り合わせの特徴と折れじわの特徴とを正確に識別することができ、貼り合わせ券を確実に判別することができるようにする。 - 特許庁
  • The display part (16) comprises a main display part (12) which displays a plurality of signs (i) while shifting them, and a sub display part (18) for displaying a display content corresponding to arbitrary single sign (i) which is selected among the plurality of signs (i).
    その表示部（１６）は、複数の記号（ｉ）を移動させながら表示するための主表示部（１２）と、それらの複数の記号（ｉ）のうちから選択された任意の１つの記号（ｉ）に応じた表示内容を表示するための副表示部（１８）を有する。 - 特許庁
  • To provide a treadboard instruction sign belt for improving the workability by preventing generation of stress cracking caused by screw tightening and generation of cracking caused by adhesion of oil, acid, alkali, a solvent, etc., and preventing deterioration of the attractiveness of the design of a passenger conveyor.
    ネジ締付けによる応力亀裂の発生を避けるともに油や酸、アルカリ、溶剤等の付着による亀裂の発生を避け、さらにマンコンベアの意匠性低下を防止し、作業性の向上を図る踏板注意標識帯を提供する。 - 特許庁
  • The heating cooker includes a control means that controls a high-frequency supply means so as to restrain bumping generation, in case a bumping sign detection means detects signs of a bumping phenomenon, thereby restraining bumping generation.
    突沸兆候検出手段が突沸現象の兆候を検出した場合には、高周波電力供給手段が突沸発生を抑制するように制御する制御手段を備え、突沸発生を抑制することが可能な加熱調理器を提供する。 - 特許庁
  • A cross section vertical to the ball advancing direction of the direction changing passage 3, is formed as a circle having a diameter E larger a little than a diameter of the ball at the opening end on the return passage side, and is formed in a shape indicated by a sign 21b at the opening end on the rolling passage side.
    方向転換路３のボール進行方向に垂直な断面を、戻し路側の開口端では、ボールの直径より僅かに大きな直径Ｅの円とし、転動路側の開口端では、符号２１ｂで示す形状とする。 - 特許庁
  • In addition, at least either one of the temperature suitable for heating cooking in a gas appliance, the temperature indicating a sign of causing a fire by overheating in the gas appliance, or the temperature possibly causing a fire by overheating in the gas appliance is set as the prescribed temperature.
    また、所定温度として、ガス機器における加熱調理に適した温度、ガス機器における過熱による火災発生の予兆を示す温度、又は、ガス機器における過熱による火災が発生し得る温度、の少なくとも１つを設定した。 - 特許庁
  • When an employee who belongs to a branch B updates the ID card through a system of a branch A, a photographing device 3a sends digital data for electronic sign generation to an inter-branch control unit 6a while making the digital data correspond to an ID number and a branch code.
    Ｂ支社に所属する社員が、Ａ支社のシステムにおいて、ＩＤカードの更新を行う場合、撮影装置３ａは、電子署名作成用のデジタルデータをＩＤ番号及び支社コードと対応付けて支社間制御装置６ａに送信する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 116 117 118 119 120 121 122 123 124 .... 134 135 次へ＞

例文データの著作権について