「Sign」を含む例文一覧(6750)

＜前へ 1 2 .... 122 123 124 125 126 127 128 129 130 .... 134 135 次へ＞
  • The enciphering key of one information storage unit (cluster) is generated based on a sign intrinsic to one information storage unit in a data storage medium, data to be stored in one information storage unit is enciphered by the enciphering key and the enciphered data is stored in one information storage unit.
    データ記憶媒体中の一の情報記憶単位（クラスタ）固有の記号に基づいて一の情報記憶単位の暗号化キーを生成し、暗号化キーによって一の情報記憶単位に記憶されるデータを暗号化し、この暗号化されたデータを一の情報記憶単位に格納する。 - 特許庁
  • When a data reception part 32 of a printer receives an electronic document 20 in an application format, a signature extraction part 52 extracts digital signature information from the electronic document 20, while a signature parser 54 extracts an E-mail address of a subject (a signer) from the digital sign information.
    印刷装置のデータ受信部３２がアプリケーション形式の電子文書２０を受信した場合、署名抽出部５２がその電子文書２０中から電子署名情報を抽出し、署名パーサ５４がその電子署名情報の中から主体者（署名者）の電子メールアドレスを抽出する。 - 特許庁
  • To quantitatively comprehend the foreboding sign of the stray current corrosion in a buried metallic body as an object for corrosion protection by a metal-to-electrolyte potential measurable between a reference electrode on the ground and the buried metallic body, and to comprehend the approximate cause of stray current corrosion risk.
    地上の照合電極と防食対象の埋設金属体との間で計測することができる金属対電解質電位によって、埋設金属体の迷走電流腐食の兆候を定量的に把握し、迷走電流腐食リスクの大凡の原因を把握する。 - 特許庁
  • An error detection section 25A detects the word delimiter data included in the data S21 for detection of occurrence of a synchronization defect between the received serial data and the reproduce clock sign in the case that position data denoting the detection position are dissident as to two word delimiter data with the same data stream inbetween.
    エラー検出部２５Ａにおいて、データＳ２１に含まれるワード区切りデータが検出され、この検出位置を示す位置データが同一のデータ列を挟む２つのワード区切りデータについて一致しない場合に、受信シリアルデータと再生クロック信号とが同期不良を起こしていることを検出する。 - 特許庁
  • When a sign-in is issued by a document production/print asking system 102, a printing specification and print data for a printing job and advertisement publication requesting price information and print date information for the printing job is received to be stored to a memory corresponding to print requesting client information.
    ドキュメント作成・印刷依頼システム１０２によるサインインがあると、当該印刷ジョブの印刷仕様および印刷データと、当該印刷ジョブに対する広告掲載希望価格情報と印刷期日情報とを受信し、印刷依頼者情報と対応させてストアする。 - 特許庁
  • The driving signal is generated by changing a modulation depth of the modulation wave with respect to change in modulation frequency so as to have a sign opposite from a gradient of change in an amplitude ratio with respect to the change in the modulation frequency of the modulation wave so that the voltage is applied with the interposition of the liquids.
    変調波の変調周波数の変化に対する振幅比の変化の傾きとは逆の符号を持つ様に変調周波数の変化に対して変調波の変調深さを変化させて駆動信号を生成し、これにより液体を介在させて電圧を印加する。 - 特許庁
  • In a range of |Ω|≥Ωc, a signal from the taper-less ring resonator type semiconductor laser 13 is taken as a signal output and the frequencies of signals from the lasers 11, 12 are compared to determine the rotating direction (sign of Ω).
    一方、Ωｃ≦｜Ω｜の範囲では、テーパのないリング共振器型半導体レーザ１３からの信号を信号出力とするとともに、リング共振器型半導体レーザ１１とリング共振器型半導体レーザ１２からの信号の周波数を比較し、回転方向（Ωの符号）を決定する。 - 特許庁
  • To improve efficiency in maintenance operations against abnormality or a sign of a failure occurring on each machine incorporated in a fuel feeder, to prevent a maintenance operation with low priority from being deferred and left undone, and to improve services for customers of the maintenance.
    燃料供給装置に備えられた各機器に発生した異常や故障の兆候に対するメンテナンス作業の効率化を向上させ、優先度が低いメンテナンス作業が後回しになり放置されてしまうことを防ぎ、メンテナンス顧客に対するサービス向上をはかる。 - 特許庁
  • Station clerks on the station platform have a radio communication device comprising a voice transmitting/receiving unit having a microphone, a speaker, or the like and allowing two-way radio conversation and a data transmitting unit having an input means such as a push button switch and allowing a door closing sign operation by radio.
    マイクやスピーカ等を具備して双方向無線通話が可能となる音声送受信ユニットと押しボタンスイッチ等の入力手段を具備して無線により戸閉合図操作が可能となるデータ送信ユニットにて構成される無線通信装置を駅ホーム上にいる駅係員に所持させる。 - 特許庁
  • (5) In the case referred to in paragraph (3), if the suspect has no objection to the findings, the supervising immigration inspector shall, after having the alien sign a document with a statement that he/she will not request a hearing, promptly issue a written deportation order pursuant to the provisions of Article 51.
    ５　第三項の場合において、容疑者がその認定に服したときは、主任審査官は、その者に対し、口頭審理の請求をしない旨を記載した文書に署名させ、速やかに第五十一条の規定による退去強制令書を発付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (9) If the suspect, upon receipt of the notice set forth in the preceding paragraph, has no objection to the findings set forth in the same paragraph, the supervising immigration inspector shall have him/her sign a document with a statement that he/she will not file an objection and promptly issue the written deportation order pursuant to the provisions of Article 51.
    ９　前項の通知を受けた場合において、当該容疑者が同項の判定に服したときは、主任審査官は、その者に対し、異議を申し出ない旨を記載した文書に署名させ、速やかに第五十一条の規定による退去強制令書を発付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) Where a person desires to register a trademark consisting of a three-dimensional shape (including those combined with character(s), figure(s), sign(s) or color(s) or any combination thereof) (hereinafter referred to as a "three-dimensional trademark"), the application shall contain a statement indicating thereof.
    ２　商標登録を受けようとする商標が立体的形状（文字、図形、記号若しくは色彩又はこれらの結合との結合を含む。）からなる商標（以下「立体商標」という。）について商標登録を受けようとするときは、その旨を願書に記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 18 An animal handling business operator shall, pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of the Environment, post a sign stating the name, registration number and any other matters specified by an Ordinance of the Ministry of the Environment in a place that is easily visible to the general public, in each place of business.
    第十八条　動物取扱業者は、環境省令で定めるところにより、その事業所ごとに、公衆の見やすい場所に、氏名又は名称、登録番号その他の環境省令で定める事項を記載した標識を掲げなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide an operation recognizing system, a game system, a game processing method, and a recording medium, capable of shortening a time difference between the start of a pointing operation and the firing of offensive bullets by a player, and recognizing the pointing operation and sign-setting operation by the player as operation data.
    本発明は、プレイヤによる指差し動作の開始から攻撃弾の発射までの時間差を短縮し、かつ、プレイヤによる指差し動作とサイン設定動作とを操作データとして認識することができる操作認識システム、ゲームシステム、ゲーム処理方法、記録媒体を提供することにある。 - 特許庁
  • A transmitting/receiving device includes a mapping processing means 30 having a transform processing circuit 31 for mapping and a mapping arithmetic circuit 32, performs sign processing for mapping to a sending signal in a converting circuit 31 for mapping, performs mapping to the sending signal in mapping arithmetic circuit, and performs transformation to the mapping pattern in the mapping arithmetic circuit 32.
    マッピング処理手段３０ではマッピング用変換処理回路３１及びマッピング演算回路３２を備え、マッピング用変換回路３１において送信信号に対してマッピングのための符号処理を行い、マッピング演算回路３２においてマッピングパターンへの変換を行う。 - 特許庁
  • Command currents idr and iqr set by a command current setting part 30 are converted into components on an αβ coordinate by a fixed coordinate conversion part 50, the sign of a β component is inverted afterwards, and then they are converted into components on a dq coordinate by a rotating coordinate conversion part 54.
    指令電流設定部３０によって設定される指令電流ｉｄｒ，ｉｑｒは、固定座標変換部５０によってαβ座標系に変換された後、β成分の符号が反転され、回転座標変換部５４によってｄｑ座標系に変換される。 - 特許庁
  • To provide a demodulation circuit of a burst signal in which continuous signals of the same sign can be received with no error by suppressing the effect of a variation in DC offset and the capability for following up the variation in DC potential at high speed is enhanced while reducing the number of components and power consumption.
    直流オフセット変動の影響を抑制して同符号の連続信号を誤り無しに受信でき、直流電位の変化に高速に追従する能力も向上させ、部品点数が少なく低消費電力なバースト信号の復調回路を提供する。 - 特許庁
  • The retroreflective sign 100 is formed of a plate-like substrate 1 and a selectively retroreflective sheet 2 which is arranged on one surface of the substrate 1 so as to form a first character or figure, and functions to reflect light falling on the same at an incident angle in a predetermined range, in a light source direction.
    板状の基板１と、基板１の一の面に第１の文字又は図形を形成するように配設される、特定の範囲の入射角で入射した光を光源方向に反射する選択再帰性反射シート２とを備える再帰性反射標識１００。 - 特許庁
  • This ready-for-winning state advance notice method of a pachinko machine is characterized by transferring to the ready-for-winning state when the player attains a predetermined condition in a specific time after giving this expression by expressing a sign of letting the player know the ready- for-winning state advance notice by a display means of the pachinko machine.
    パチンコ機のリーチ予告方法であって、パチンコ機の表示手段によりリーチ予告をプレーヤに知らしめる予兆を表現し、この表現がなされた後、一定の時間内に、プレーヤが予め定められた条件を達成した場合に、リーチに移行することを特徴とする。 - 特許庁
  • The plural optical fibers for irradiating the laser beam are connected, the fact of imparting heat energy to an irradiating object is used, and such a heating-heat insulation member is provided in the display means such as a sign so as to provide the display means causing no problem of snow landing, a snowfall, icing and freezing.
    また、レーザビームを照射する複数の光ファイバーを連結させることで、被照射体に熱エネルギーが与えられることを利用し、このような加熱・保温部材を標識等の表示手段に具備させることにより、着雪や落雪、氷結、凍結の問題がない表示手段を提供できる。 - 特許庁
  • To provide an illuminated sign which is extremely simple to convey and assemble by forming a housing of a paper board, and can obviate the generation of industrial wastes by recycling the old housing as recycled paper while easily separating and recycling electric material components, etc., or by incinerating the same.
    ハウジングを板紙で構成することにより、運搬、組立が非常に簡単で、しかも電材部品などを簡単に分離してリサイクルしながら、古いハウジングも再生紙としてリサイクルしたり焼却して、産業廃棄物を発生させなくすることができる電飾看板を提供する。 - 特許庁
  • To manufacture products formed of glass cullets as a material such as a lamp shade, an ornament, a sign board, a decorative board, a table and others, use them in a wide range, mold them easily and demonstrate freely various kinds of patterns and also provide a manufacturing method thereof.
    ガラスカレットで構成されたランプシェードや置物、看板、装飾板、テーブルなどのガラスカレット製品とその製造方法に関し、ガラスカレットを素材とした製品において、適用範囲が広く、かつ成型が容易で、各種のパターンを自由自在に表現可能とすることにある。 - 特許庁
  • To provide a washing method capable of simply washing off the contaminant adhering to a tent, a signboard, a sign-pole and the outer wall and window glass of a building structure with high washing effect while dispensing with the ageing of the periphery of a substrate to be washed and fundamentally dispensing with rinsing with water.
    本発明は、汚れが付着したテント、看板、サインポール、建築構造物の外壁及びウインドウガラスを、洗浄効果が高く、洗浄対象基体周囲の養生が不要であり、かつ水洗が基本的に不要で簡易に洗浄しうる洗浄方法を提供する。 - 特許庁
  • A computer 6 receives the associated identification information and position information from the location data acquiring device 10, and displays the information on a display 7 by generating a coordinate area of a predetermined range including a position indicated by the position information, and displays a sign for indicating a position of the article in the coordinate area.
    コンピュータ６は、所在データ取得装置１０から関連付けられた識別情報と位置情報とを受信し、位置情報が示す位置を含む所定の範囲の座標領域を生成してディスプレイ７に表示させ、座標領域内に物品の位置を示す標識を表示させる。 - 特許庁
  • The diffracting surface of the diffraction integrated type collimator 13 generates an on-axis chromatic aberration which is equal in size to and opposite in sign from that of an objective lens 15, so the luminous flux emitted by a semiconductor laser 11 is converged on an information recording surface 16" of an optical disk 16 nearly without on-axis chromatic aberration.
    回折一体型コリメータ１３の回折面は対物レンズ１５と大きさがほぼ同じで逆符号の軸上色収差を発生するので、半導体レーザ１１から出射された光束は、ほとんど軸上色収差なく光ディスク１６の情報記録面１６″上に集光される。 - 特許庁
  • To provide a communication terminal that can immediately start communication when the communication is desired, can simply adjust a position of a video camera even in the conversation with an audibly handicapped person in the sign language and can call the audibly handicapped person even when the audibly handicapped person diverts its sight from a screen.
    通信を行いたい時に直ぐに開始することができ、また聴覚障害者と手話による会話を行う場合でもビデオカメラの位置調整を簡単に行うことができ、しかも聴覚障害者が画面から目を離していても呼び掛けが可能な通信端末装置を提供する。 - 特許庁
  • A CPU-PWM conversion section 20 receiving positive digital data generates a pulse signal having a duty ratio in response to a value of (n-1) bit data except a sign bit, this pulse signal validates a drive operation of a driver 42 to allow a transistor(TR) 52 to make switching.
    正のデジタルデータが入力されると、符号ビットを除く（ｎ−１）ビットデータの値に応じたデューティ比を有するパルス信号がＰＣＭ−ＰＷＭ変換部２０によって生成され、このパルス信号に応じてドライバ４２による駆動動作が有効になって、トランジスタ５２によるスイッチング動作が行われる。 - 特許庁
  • Further, the device 1c displays, in response to the operation of a dangerous scene prediction switch 4 while the moving image is being displayed, a mark indicating the traveling position corresponding to the timing of the operation of the switch 4, and also displays a prescribed trouble sign at the traveling position corresponding to the trouble point.
    該装置１ｃは、さらに、該動画の表示中に危険シーン予測スイッチ４が操作されたことに応答して、上記スイッチ４が操作されたタイミングに相当する走行位置を表すマークを表示すると共に、該トラブルポイントに対応する走行位置に所定のトラブル標示を表示する。 - 特許庁
  • To provide a device for monitoring a city water pressure reducing valve, enabling the prediction of a sign of trouble in the pressure reducing valve and coping therewith earlier in trouble by collecting pressure data on the primary and secondary sides of the city water pressure reducing valve installed in areas with a remote managing computer for analyzing processing.
    各地に設置されている水道用減圧弁の１次側と２次側との圧力データを、遠隔地の管理用コンピュータで収集して、分析処理することにより、減圧弁の故障の前兆の予測や、故障時の早期対応を図れる水道用減圧弁の監視装置を提供する。 - 特許庁
  • The bank withdraws the requested amount of money from the account of the issuer of the electronic bill, gives an electronic sign to the electronic bill ciphered with a secret key, and sends it back to the issue-source computer, which deciphers the sent-back electronic bill and draws a bill.
    銀行は電子手形の振出人の口座から依頼のあった金額を引き落とすと共に、非公開鍵で暗号化された電子手形に電子サインをして振出元のコンピュータに送り返し、振出元のコンピュータは送り返された電子手形の暗号を解読して振出す。 - 特許庁
  • A tread frame body 2 and a pair of freely folding type ladder- shaped supporting legs 3 and 4 are provided, non-slip members 5 are adhered to the top surface of the tread frame body 2, and a caution sign board 7 calling attention to the maintenance work for an automatic door is attached to the tread frame body 2 in a freely detachable manner.
    踏面枠体２と折りたたみ自在の一対の梯子状支持脚３、４とを有し、踏面枠体２上面に滑り材５を貼着し、かつ、自動ドアの保全作業中であることの注意を喚起する注意喚起表示体７を踏面枠体２に着脱自在に設けた。 - 特許庁
  • the sign is identical with or similar to the trade mark, and the goods or services are identical or similar, if there exists a likelihood of confusion including a likelihood of association with the trade mark
    標識が商標と同一であるか又は類似しており，かつ，それに係わる商品又はサービスが当該商標の対象とされている商品又はサービスと同一であるか又は類似している場合であって，商標との関連の虞を含め，当該商標と混同の虞が存在するとき - 特許庁
  • The person before whom an affidavit is taken shall state the date on which and the place where the same is taken and shall affix his seal, if any, or the seal of the court to which he is attached thereto and sign his name and description at the end thereof.
    面前での宣誓供述をさせる者は，宣誓供述がされた日付及び場所を記載し，それに対して，その者の印章があれば印章を，又はその者が配属されている裁判所の公印を押捺し，かつ，その末尾にその者の名称を署名し，役職を記載しなければならない。 - 特許庁
  • A collective mark may consist of any sign that complies with the provisions of this Law concerning types of trademark (Article 3 of this Law) and is capable of distinguishing the goods and/or services of the members of the association (corporation) - the owner of the collective mark - from those of other undertakings.
    団体標章は，商標の種類に関する本法の規定(第3条)を遵守しており，かつ，その団体(法人)－団体標章の所有者－の構成員の商品及び／又はサービスを他の事業の商品及び／又はサービスから識別することができる標識によって構成することができる。 - 特許庁
  • A trademark may consist of any sign capable of distinguishing the goods or services of one undertaking from those of another, such as words and combinations of words, including slogans, names, letters, numerals, figures and pictures, or the shape of the goods, their get-up or their packaging.
    商標は，1事業の商品又はサービスを別の事業のものと識別することができる標識であって，例えば，スローガンを含む語及び語の組合せ，名称，文字，数字，図及び絵，又は商品の形状，それらの外装若しくはそれらの包装から成ることができる。 - 特許庁
  • The right to a registered trademark shall coexist with an earlier right to a sign if the proprietor of the earlier right was aware of and tolerated the use in Norway of the later trademark for five consecutive years following registration and the application for registration of the later trademark was filed in good faith.
    登録商標についての権利は，先の権利の所有者が後の商標のノルウェーにおける使用に気付き，登録後の連続5年間黙認し，かつ後の商標の登録出願が善意で行われた場合は，1の標識について先の権利と有効に並存するものとする。 - 特許庁
  • In cases such as those mentioned in Section 8 and Section 35, paragraph two, sentence two, the proprietor of the later right may not oppose the use of the earlier distinctive sign even if the proprietor of the earlier right is no longer entitled to invoke his right against the use of the later trademark.
    第8条及び第35条第2段落第2文にいう場合等において，後の権利の所有者は，先の権利の所有者が後の商標の使用に対して自己の権利を援用する権原をもはや有さない場合でも，先の識別標識の使用に反対することはできない。 - 特許庁
  • To provide a monitor control system in a radio communication system for detecting such a sign that defective information is frequently generated, and for setting short a polling interval before defective information is actually generated, and for setting long the polling interval when such a fear that the defective information is frequently generated is decreased.
    障害情報が多発する兆候を検知し、実際に障害情報が多発する前にポーリング間隔を短く設定でき、障害情報が多発する恐れが低下した場合にはポーリング間隔を長く設定できるようにした無線通信システムにおける監視制御方式を提供する。 - 特許庁
  • In the case the number of days corresponding to the stock of the products is smaller than a lead time being the number of days between a manufacturing order for the products and delivery, an alarm sign is displayed in an alarm column of a computer terminal owned by each of the retailers, the stockists and the manufacturer (S11).
    製品在庫対応日数がその製品の製造発注から納品までの日数であるリードタイムより小さい場合、小売業者、仕入業者及び製造業者の各々が所有するコンピュータの端末のＡｌａｒｍ欄に警告サインを表示する（Ｓ１１）。 - 特許庁
  • A risk prevention and protection sign plate comprises a reflective material 4 embedded in a rubber sheet 3 and is used for a road curbstone 2, especially a curbstone cutdown portion 1 thereof, and the reflective material 4 is plurally provided.
    ゴム製のシ−ト３に反射材４を埋め込んだ道路縁石２、特に縁石切下部分１に用いる危険防止及び保護標示縁石２であり、この反射材４は複数設けられた道路縁石２、特に縁石切下部分１に用いる危険防止及び保護標示である。 - 特許庁
  • In the subtraction-based calculation, when the last two figures of bits in a sign extension multiplier are 0, 1, subtraction for the multiplicand is performed, while when they are 0, 0, addition for the multiplicand is performed while shifting to the addition-based calculation.
    また、減算基調の演算では、符号拡張乗数におけるビットの数値が下桁側から順に０、１となる場合に被乗数に係る減算を行い、下桁側から順に０、０となる場合に加算基調の演算に移行しつつ被乗数に係る加算を行う。 - 特許庁
  • The multiplex signature σ, in which each signer uses an own node to sign to the same message and the signatures are collected, is represented by performing power operation by a signature key of each singer and a prescribed value differing for each hierarchy to which the node belongs to a hash (h) of a message (m).
    同一のメッセージに対して各署名者が自身のノードを用いて署名を行い、これら署名を集めた多重署名σを、メッセージｍのハッシュｈに対して各署名者の署名鍵と、ノードが属する階層ごとに異なる所定値と、でべき乗演算を行うことで表す。 - 特許庁
  • The system automatically samples the log file during a fault for the later analysis of a cause, sign, etc. of the fault by periodically sampling a log file during a normal operation on a normal user server having no failure, and accumulating it in the server which accumulates the log file.
    障害が発生していない平常時のユーザサーバ上で平常時のログファイルを定期的に採取し、ログファイルを蓄積しているサーバに蓄積することによって、障害発生後に、障害発生の原因や予兆などを調査するための障害時のログファイルを自動で採取し、蓄積する。 - 特許庁
  • This self-luminous type sign structure comprises the light guide panel, a plurality of LEDs arrayed at least one side of the light guide panel, and a diffusion plate arranged on the light guide panel and including a glass fiber oriented orthogonally to an aligned direction of the LEDs.
    本件発明では、導光板と、導光板の少なくとも１辺に並んで配列される複数のＬＥＤと、導光板面上に配置され、ＬＥＤの並び方向に対して直交配向されたグラスファイバーを含む拡散板と、からなる自光式標識構体を提供する。 - 特許庁
  • A measurement vehicle 200 travels on the road; a camera 240 images the same road sign from different points; a GPS (Global Positioning System) receiver 210 measures the position of the measurement vehicle 200 in each time, and an LRF (Laser Range Finder) 250 acquires distance azimuth data to the feature around the road.
    計測車両２００は道路を走行し、カメラ２４０は異なる地点から同一の道路標識を撮像し、ＧＰＳ受信機２１０は各時刻における計測車両２００の位置を測定し、ＬＲＦ２５０は道路周辺の地物に対して距離方位データを取得する。 - 特許庁
  • This map browsing service system and this printed matter for the map browsing service are characterized in that the characters displayed together with the map of a point specified by inputting a telephone number of a destination from the cellphone are displayed by the square form of the Japanese alphabet, an alphabet, a sign and a figure.
    携帯電話機から目的地の電話番号を入力することによって特定される地点の地図と共に表示される文字をカタカナ、アルファベット、記号、および数字で表示することを特徴とする地図閲覧サービスシステムおよび地図閲覧サービス用印刷物。 - 特許庁
  • When an AC voltage with a resonant frequency determined by the capacities of the resistive load R1, the inductor L1 and the capacitor C1 is impressed, the RLC series resonance circuit resonates at the resonate frequency, thereby impressing a sign waveform high voltage on an EL panel, which is the capacitor C1, resulting in emitting a light from the EL panel.
    ここで、抵抗負荷Ｒ_1 、インダクタＬ_1 、キャパシタＣ_1の容量によって決まる共振周波数の交流電圧を印加すると、ＲＬＣ直列共振回路では、共振周波数で共振し、キャパシタＣ_1 であるＥＬパネルに高圧の正弦波形電圧が印加され、ＥＬパネルは発光する。 - 特許庁
  • When the recording material to which the toner image of four colors is transferred is peeled from a transfer drum, a separating destaticizing unit to destaticize the recording material is constituted of a corona electrifier, and has the separation output that is the AC sign wave of frequency 500 Hz and by which voltage Vpp is changeable in the range of 6 kV-12 kV.
    転写ドラムから４色のトナー像を転写した記録材を分離する際、記録材を除電する分離除電器はコロナ帯電器からなり、周波数５００ＨzのＡＣサイン波で、電圧Ｖｐｐが６ｋＶ〜１２ｋＶの範囲で変化可能な分離出力を有する。 - 特許庁
  • A controller 20 compares a reproduction error rate of the first pre-pit with that of the second pre-pit, detects a current tilt angle according to the sign and level of the difference between both the error rates, and instructs a tilt drive section 30 for controlling tilts so that the level of the difference becomes not more than a prescribed value.
    コントローラ２０は、第１プリピットの再生エラーレートと第２プリピットの再生エラーレートとを比較し、両エラーレートの差分の符号及び大きさに応じて現在のチルト角を検出し、差分の大きさが所定値以下となるようにチルト駆動部３０に指令してチルト制御する。 - 特許庁
  • In the agricultural film 1, a sign showing a film length from an end part along the film length direction is marked on a surface of the film, ink is imparted to a recessed part 2 formed by the marking and a depth of the recessed part 2 is larger than the thickness of an ink coating film formed by the ink.
    フィルム表面に、フィルム長さ方向に沿って端部からのフィルム長さを示す記号を刻印を施し、刻印により形成された凹部２にインクが付与されており、前記凹部２の深さが、前記インクにより形成されたインク塗膜の厚さよりも大きくした農業用フィルム１。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 122 123 124 125 126 127 128 129 130 .... 134 135 次へ＞

例文データの著作権について