「That same」を含む例文一覧(32526)

＜前へ 1 2 .... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 .... 650 651 次へ＞
  • FORMED ARTICLE THAT CONTAINS NITRIC ACID ION ADSORBENT AND METHOD FOR MAKING THE SAME
    硝酸イオン吸着剤を含有する成形体およびその製造方法 - 特許庁
  • After that, by melting treatment (step 104), the same is made into a desired product.
    その後、熔融処理（ステップ１０４）により所望の製品に製品化される。 - 特許庁
  • Now you have always insisted, mr. stevens, that negroes are the same as white men are.
    スティーブンス議員 あなたは常々 黒人と白人は同じだと 主張してきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That very same guy was at the airport the night saul disappeared.
    そいつにとても似た男が 空港にいたの そしてその夜、ソールは姿を消した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's almost exactly the same thing that happened to johnny cash.
    ジョニー・キャッシュ(カントリー歌手)の身に 起きたことと全くと言っていいほど同じだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the same way that coal, gas and nuclear do today.
    それらの発電を今日の火力や原子力と同様に使えるかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's the same car that ford and shelby were building when carroll died.
    あれは同じ車だ フォードとシェルビーが造ったものと キャロルが亡くなった時だ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I realized that in the same way you can look at a flower
    そして私はこう思いました 花を観察することで ミツバチの味覚や欲望 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because in fact, that's how your brain works in kind of the same way that the web works.
    実際のところ、脳はウェブが働くのとある種同じように働きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's just that another year's come and gone and i'm still doing the same old thing.
    それは、一年のが来て、いない、 私はまだ同じ古い事をやっているわけだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Randall milkie worked for a maintenance company that serviced the buildings of his victims, same as raymond here.
    ランダル・ミルキーも 管理会社勤務 犠牲者のビルを担当 レイモンドと同じだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They sell the same japanese gardening knives that was used to slash the victim's tire.
    被害者のタイヤを 切るために使われた 日本のガーデニング用の ナイフと同じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Irene adler was here, either that or the ginger midget wore the same parisian perfume.
    アイリーン・アドラーがここに居た それとも小びとが 同じ香水を付けていたかだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the same reason, we can rule out the possibility that the victim himself created the locked room situation.
    同じ理由で 被害者本人が密室を作った可能性も否定される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So once again, we see that these two graphs are actually saying the same thing.
    先程お話ししたように この2つのグラフは同じ現象を表しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The logic that the brains are all done in the same way is not correct
    “ 脳は全て同じ様に出来ている ”という 論理は正しくない ということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The problem that we faced was the same problem america continues to face
    私達が直面した課題は 米国が長年抱えている問題と同じです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The next larger shape of that same shape, and the next larger shape.
    そして同じ図形の一回り大きなもの 更に大きなものと 作っていきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the same way that it threatens the incumbent industrial systems.
    それ自身が脅かしている様に -- 従来の産業システムに脅かされています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Could it be that the apocalypse in the book and the predictions of sarah connor are one and the same?
    聖書にある終末とサラ・コナーの 予言とは同じものなんだろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But i'm trying to prevent someone from going through the same experience that you did as a kid.
    君と同じ経験を 子供たちにさせようとしている ものを阻止したい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, you sunk your boat in the exact same way that lana's killer sunk hers.
    それであなたは 自分のボートを沈め 同じ方法で ラナの殺人犯を沈めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm betting whoever's threatening that kid is the same person who killed tara.
    誰が子供を 脅迫してるか見当がつく タラを殺した奴と同じ人物だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is the same as any other engineer, in that I love to solve problems.
    他の誰の場合とでも同じで、問題を解決するのが好き、ということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Five victims, all killed using the same gun that killed donnie putnam and megan brooks.
    犠牲者は5人 同じ銃で撃たれてる ドニーとミーガンを 撃ったものと同じだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I suspect that your colonel clarke was killed by the same person who poisoned carlo anillo.
    カルロ・アニーヨに毒を飲ませた人物に クラーク大佐は 殺されたんじゃないかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You cannot die... until you have suffered... the same way that I have suffered.
    お前は死ぬ事はできない お前が苦しむまで... 俺が苦しんだと同じように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This painting was stolen the same night that the aster museum finally unveiled it to the public.
    この絵は アスター美術館がやっと一般に 公開したその夜に 盗まれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In poetry, stanzas often end with words that have the same final syllables (e.g. fall and hall).
    詩において、節の最後を、語尾が同音節である単語(fallとhallなど)で揃える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These three characters, Urashima Taro, Shiotsutsunooji, and TAKENOUCHI no Sukune, share the same characteristic in that they lived for a long time.
    浦島太郎、塩土老翁、武内宿禰、この3者は長生きで繋がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If the participant guesses that the burning incense is the same as incense #1, he or she puts the #1 monko-fuda into a cylinder.
    前に試みし所の一の香と思へば､一の札を筒に入れ、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The following descriptions include some classifications that are repeated or serve the same purpose.
    下記記述は分類の上で重複または用途目的が同じものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Puerulus larvae that have taken the same shape of their parents start their walking lives as fry shrimp.
    そして親エビと同じ体型の稚エビとなって歩行生活をはじめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The makeup used in Ryukyu Buyo (Ryukyu dance) is similar as well, and the point makeup is nearly the same as that used in Kabuki Buyo.
    琉球舞踊も同様で、ポイントメークは歌舞伎舞踊と殆ど同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the same time, it was confirmed that the production costs be born by the distribution unit as before.
    その後も製作は配給所が負担するという条件が確認された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I wasn't aware that the toilet and the bath are in the same room in America.
    私はアメリカでトイレとお風呂が同じところにあることを知りませんでした。 - Tatoeba例文
  • the act of eating and drinking the same type of food and drink as the ones that had previously been consumed
    一度飲食したのと同じものを,引き続きもう一度飲食する - EDR日英対訳辞書
  • of the behavior of animals of the same kind, the condition of being caused by the instinctual characteristics particular to that kind of animal
    動物が同じ仲間の特性によって行動を誘発されること - EDR日英対訳辞書
  • of two or more people, the action of working on the same thing by taking turns doing that activity
    一つの事を2人以上の人が順々に交替しながらすること - EDR日英対訳辞書
  • My sales performance was always in the top 20 of the total 180 people that entered the company at the same time as me.
    私の営業成績は同期社員180人中常に20位以内でした。 - Weblio Email例文集
  • At the same time that she was preparing her lessons, she had to look after the store.
    彼女は予習をしながら同時に店の番もしなければならなかった. - 研究社 新英和中辞典
  • the action of passing the cup or pipe which a person has drunk or smoked from to another person so that he/she may do the same
    自分が口を付けた杯や煙管を人に渡して飲ませること - EDR日英対訳辞書
  • His family line is not clear but it is believed that he belonged to the same clan as Saicho.
    出自については不明であるが、最澄と同族と伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • That is, the memory outputs the same image data for a plurality of frames.
    すなわち、メモリは同一の画像データを複数のフレームに渡って出力する。 - 特許庁
  • This forms a ring resin layer 50 of the same thickness as that of the projections.
    これによって、突起と同じ厚さの環状の樹脂層５０を形成する。 - 特許庁
  • The same process as that during real device formation is applied to a silicon substrate 11.
    シリコン基板１１に対し、実デバイス形成時と同様の工程を実施する。 - 特許庁
  • On comparing notes with him, I found that we had gone over much the same ground.
    彼と身の上を話し合ってみるといずれも同じようなことをしておった - 斎藤和英大辞典
  • The substance of such provision is virtually the same as that of the Japan- Singapore EPA and Japan-Malaysia EPA.
    同規定の内容は、日シンガポールEPA 及び日マレーシアEPA とほぼ同一である。 - 経済産業省
  • That museum occupied the same site until it closed last August.
    その蒸気機関車館は昨年８月に閉館するまで同じ場所にあった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • so that we may be the same distance from the poison and face to face.
    こうすれば、毒から同じ距離をとって、向かい合わせでいることができる。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』
＜前へ 1 2 .... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 .... 650 651 次へ＞

例文データの著作権について