A Pb content of the first piezoelectric material thin film 3 is less than the Pb content of thesecond piezoelectric material thin film 4. 第1圧電体薄膜3のPb含有量が第2圧電体薄膜4のPb含有量よりも少ない。 - 特許庁
Thesecond semiconductor device 1 is arranged reversely on a surface opposite to the surface of the first semiconductor device 2. 第2の半導体素子1は第1の半導体素子2と対向する面と反対側の面上に配置される。 - 特許庁
After the lapse of a prescribed time, the dial number of the transfer destination is sent without detecting a second dial tone. 所定時間経過後に、第2発信音を検出することなく転送先のダイヤル番号を送出する。 - 特許庁
The introduced sample liquid is moved radially toward the direction of thesecond electrodes by electric control. 導入された試料液を、電気的な制御により、第2電極の方向に向けて放射状に移動させる。 - 特許庁
A first trench is formed on the surface of a semiconductor substrate, and a second trench is formed on the bottom surface of the first trench. 半導体基板の表面に第1トレンチを形成し、第1トレンチの底面に第2トレンチを形成する。 - 特許庁
The external I/F 16 is bus-connected to another internal bus connected to the first internal bus and thesecond internal bus. 外部I/F16は第1の内部バスと第2の内部バスとに接続された他の内部バスにバス接続される。 - 特許庁
The first and second vibration actuators are held by one out of the element holding member and the base member. 第1および第2の振動型アクチュエータは素子保持部材およびベース部材のうち一方により保持されている。 - 特許庁
The lens system includes a first lens group G1 and a second lens group G2 arranged in the image side of the first lens group G1. 第1レンズ群G1と、該第1レンズ群G1の像側に配置された第2レンズ群G2とを備えている。 - 特許庁
The ions are implanted into the workpiece either in a first mode or a second mode base on the required dose amount. イオンは、第1モード又は第2モードの一方で、所望のドーズ量に基づいて加工物に注入される。 - 特許庁
Thesecond mounting position is defined as a position where an upstream portion of the printed wiring board enters the component movable range A. 第2の実装位置を、プリント配線板の上流部が部品移動可能範囲A内に入る位置とした。 - 特許庁
The lower surface of thesecond semiconductor layer is connected with an upper surface of the first semiconductor layer and forms a junction. 第2の半導体層の下面は、第1の半導体層の上面に結合されて接合を形成する。 - 特許庁
When the reception level is smaller than a first threshold, the communication equipment compares a second threshold with the reception level. そして、通信装置は、受信レベルが第1の閾値よりも小さな場合、第2の閾値と受信レベルとを比較する。 - 特許庁
Thesecond inert gas supplying device 42 supplies the inert gas from an upper end part 13b of the vapor tank 7. 第2の不活性ガス供給装置42はベーパ槽7の上端部13bから不活性ガスを供給する。 - 特許庁
The hollow space of the muffler cutter 2 and thesecond muffler are spatially same without anything held therebetween. ここで、マフラーカッター2の中空区間と第2のマフラーは、その間、何もはさまずに、空間的に同一のものとする。 - 特許庁
Thesecond clutch 5 (CL2) is interposed between the motor generator 2 and tires 7 and 7, and carried out slip fastening when starting the engine. 第2クラッチ5(CL2)は、モータジェネレータ2とタイヤ7,7の間に介装され、エンジン始動時にスリップ締結される。 - 特許庁
The fuel oil is combusted completely in thesecond combustion chamber together with the distilled and condensed gas from which moisture is removed. この燃料油と、蒸溜凝縮後水分を除去したガスを第2燃焼室で完全燃焼される。 - 特許庁
Oxygen is fed to the zeolite catalyst 18 by making the air fuel ratio of the engine 1 lean or a second air supply. エンジン1の空燃比のリーン化又は2次空気供給により、ゼオライト触媒18に酸素を供給する。 - 特許庁
A first shaping unit 5a shapes a waveform of the packet of thesecond protocol extracted by the first extraction unit 4a. 第1整形部5aは、第1抽出部4aで抽出された第2プロトコルのパケットの波形を整形する。 - 特許庁
A second silicon nitride layer is formed covering the substrate to form an outer spacer on the sidewall of the inner spacer. 第2の窒化ケイ素層が基板を覆って形成され、内側スペーサーの側壁上に外側スペーサーを形成する。 - 特許庁
Thesecond metal gate electrode layer 109 consists of the same metal composition as the first metal gate electrode layer 106. 第2金属ゲート電極層109は、第1金属ゲート電極層106と同じ金属組成からなる。 - 特許庁
After a dissolving process, thesecond alkali component is added to the suspension, and the cerium oxide-based abrasive is settled. 溶解工程の後に、懸濁液に第2のアルカリ成分を添加し、酸化セリウム系研磨剤を沈殿させる。 - 特許庁
The venturi defines a passageway therein having a first side facing the nozzle and a second side facing the combustion chamber. ベンチュリは、ノズルに面した第1の側と、燃焼チャンバーに面した第2の側と、を備える通路を形成する。 - 特許庁
This electrical circuit has the first electrode 188, thesecond electrode 190 and the third electrode 198. この電気回路は、第1の電極188、第2の電極190、及び第3の電極198を有する。 - 特許庁
The connection interconnect 13 has a thickness larger than the first thickness and smaller than thesecond thickness. 接続配線13の厚さは、第1の厚さより大きく且つ第2の厚さより小さいことを特徴とする。 - 特許庁
An alternating current is impressed to the first electrode 1 and thesecond electrode 2 from the voltage impression part 3. 第1電極1および第2電極2に対しては、電圧印加部3から交流電圧が印加される。 - 特許庁
The above constitution is provided integrally with the carburetor, so that the carburetor can provide a second air valve function and a coasting-richer function. 上記構成をキャブレタに一体的に設け、セカンドエアバルブ機能とコースティングリッチャ機能をキャブレタに持たせる。 - 特許庁
The switch device controls synchronization of data I/O to the storage device of the first and second virtual servers. スイッチ装置が、第1及び第2の仮想サーバのストレージ装置に対するデータのI/Oの同期を制御する。 - 特許庁
The source region 23 and the drain region 26 are formed to positions deeper than thesecond body contact area 24. ソース領域23とドレイン領域26は、第2ボディコンタクト領域24よりも深い位置にまで形成されている。 - 特許庁
Hollows 22 constituted from the first portions 8 and thesecond portions 6 are formed on the semiconductor layer 14 side. 第1部分8と第2部分6で構成される窪み22は、半導体層14側に形成されている。 - 特許庁
Thesecond dielectric layer is provided on the flexible and rigid circuit boards, and covers a part of the first circuit layer. 第2誘電層がフレキシブルおよびリジッド回路板上に配置され、かつ第1回路層の一部を被覆する。 - 特許庁
Thesecond casing includes a platen having a support face, and a facing member having a facing surface related to the maintenance and the like. 第2筐体は、支持面を有するプラテン、メンテナンスに係る対向面を有する対向部材等を含む。 - 特許庁
The first ink and thesecond ink are the reactive inks which coagulate by being mixed with each other. 第1のインクおよび第2のインクは、互いに混ざり合うことでインクの凝集が起こる反応系インクである。 - 特許庁
The extended parts of the prepreg 12 are held by thesecond mold 14 and a third mold 22 and are molded (Figure 1d). プリプレグ12の展張された部分を第2型14と第3型22により挟持し、成形する(図1d)。 - 特許庁
Thesecond client 100b draws a third cursor 32 in a position on the content specified by the positional information. 第2クライアント100bは、その位置情報で特定されるコンテンツ上の位置に第3カーソル32を描画する。 - 特許庁
The respective heat insulating panels 1 are arranged in such a checked pattern that the first panel side and thesecond panel side are alternately positioned. 各断熱パネル1を、第1パネル側と、第2パネル側とが交互に位置する、市松模様状に配置する。 - 特許庁
The metal layer 23 comprises aluminum or the like, and functions as an auxiliary electrode layer of thesecond electrode layer 16. この金属層23は、アルミニウムなどからなり、第2電極層16の補助電極層として機能する。 - 特許庁
In accordance with the voltage of the third and fourth capacitors 26, 28, a pedestal level voltage of the first and second color signals is obtained. 第3,第4コンデンサ26,28の電圧に応じて、第1および第2色信号のペデスタルレベル電圧を得る。 - 特許庁
At least one of the first antibody and thesecond antibody is preferably the monoclonal-antibody. 前記第一の抗体と第二の抗体の少なくとも何れか一方は前記モノクローナル抗体であることが好ましい。 - 特許庁
Thesecond transparent electrode has a higher contact resistance to the p-type semiconductor layer than the first transparent electrode. 第2の透明電極は、第1の透明電極よりもp型半導体層に対する接触抵抗が高い。 - 特許庁
The inks in the first ink tanks 5 and 6 are repeatedly fed by a fixed amount to thesecond ink tank 4. 第1のインクタンク5、6内のインクは第2のインクタンク4へと一定量ずつ繰り返し供給される。 - 特許庁
Thesecond electrode is formed on the compound semiconductor layer which is exposed by removing the semiconductor layer. 第2の電極は半導体層を除去して露出させた化合物半導体層上の位置に形成されている。 - 特許庁
After the first reset piston is retracted by the ventilation, thesecond reset piston is retracted a preset delay time later. 通気により、第1のリセット・ピストンを引き込めた後、第2のリセット・ピストンを所定の遅延時間の後に引き込める。 - 特許庁
Second spacers 54, 56, and 58 are formed on sidewalls of the gate electrode 16, the gate dielectric 14, and the insulation layer. ゲート電極16、ゲート誘電体14及び絶縁層の側壁上に第二スペーサ54、56、58を形成する。 - 特許庁
The hemomanometer 1 has a switch means 2 for changing the first action mode (M1) and thesecond action mode (M2). 血圧計(1)は、第1の動作モード(M1)と第2の動作モード(M2)とを切り換える切換手段(2)を有する。 - 特許庁
Then, an adhesive film 1 is formed on the substrate 2 by drying the first varnish and thesecond varnish. その後、第1ワニス及び第2ワニスを乾燥することによって基材2上に接着フィルム1を形成する。 - 特許庁
Thesecond connector part can be manually moved to a release position in order to remove the headgear assembly from the frame. 第二のコネクタ部は、フレームからヘッドギアアセンブリを外すために、手動でリリース位置まで動かされることができる。 - 特許庁
Driving force of the solenoid 26 resists pressure difference between the first pressure chamber 301 and thesecond pressure chamber 302. ソレノイド26の駆動力は第1の圧力室301と第2の圧力室302との差圧に対抗する。 - 特許庁
Thesecond communicating passages 162b, 162c allow the main combustion chamber 63 and the auxiliary combustion chamber 161 to communicate with each other. 第2連通路162b,162cは、主燃焼室63と副燃焼室161とを連通している。 - 特許庁
A receiver contains a nozzle at the first end and a piston between the nozzle and thesecond end in a cylindrical tube 1. 収容器は筒状の管体1に、第1端方向のノズルと、ノズルと第2端との間にピストンとを含む。 - 特許庁
The armrest body 20 is made of resin, and thesecond ratchet teeth 82 are integrally molded when the armrest body is molded. そしてアームレスト本体20を樹脂製としてその成形時に第2ラチェット歯82を一体成形しておく。 - 特許庁