A TDI mode processing circuit 6 obtains the tissue movement information by utilizing the reflected wave of thesecond ultrasonic wave. TDIモード処理回路6は、第2の超音波の反射波を利用して組織運動情報を取得する。 - 特許庁
A second electrode supplies a current to the tuning layer, and this current is supplied independently from the current for the active layer. 第2の電極が、チューニング層に、活性層に供給される電流とは独立に電流を供給する。 - 特許庁
When the present time thereafter becomes equal to the charging start time, charging of the battery 7 is restarted (second charging means). その後、現在時刻が充電開始時刻になったら、電池7の充電を再開する(第2充電手段)。 - 特許庁
The storage server 30 performs file transfer from the first area to a second area, and records the transfer history. ストレージサーバ30は、第1領域から第2領域へのファイル転送を行なうとともに、転送履歴を記録する。 - 特許庁
Then, the energy beam irradiator 11 irradiates the depression with a second laser beam to gasify the raw material M. その後エネルギービーム照射機11から第2のレーザービームを上記凹所に照射し、原料Mを気化させる。 - 特許庁
Thesecond throttle opening holding control is started when the engine speed is a higher state than the turbine rotating speed. 第2のスロットル開度保持制御は、機関回転数がタービン回転数より高い状態のときに開始される。 - 特許庁
Further, the semiconductor device has a gate electrode 27 formed on the ground surface while sandwiched between the first and second main electrodes. また、下地面に、第1及び第2主電極間に挟み込まれて形成されたゲート電極27を具えている。 - 特許庁
The catalyst paste 30 and the water-retaining material paste 50 are stored in the first and second storage tanks 3,5 respectively. 第1、2貯留タンク3、5にはそれぞれ触媒ペースト30及び保水材ペースト50が貯留されている。 - 特許庁
In the step (c), the first composite elastomer is mixed with thesecond composite elastomer to obtain a carbon fiber composite material. 工程(c)は、第1の複合エラストマーと第2の複合エラストマーとを混合して炭素繊維複合材料を得る。 - 特許庁
The judging device outputs selecting signals on the basis of whether thesecond adjudging OTP element is programmed. 前記判定デバイスは、第2調整OTPエレメントがプログラムされたかに基づき選択信号を出力する。 - 特許庁
Thesecond conductive layer 4 is formed on the surface of the first conductive layer 2 and contains carbon-containing particles 41. 第2導電層4は、第1導電層2の表面上に形成され、炭素含有粒子41を含む。 - 特許庁
A length d2 between a pin 22 of the lever 11 and thesecond small shaft 14 is formed longer than the length d1. レバー11のピン22と第2の小軸14間の長さd2はd1よりも長く形成されている。 - 特許庁
The matrix sheet of the carbon nanotubes has a first end part and a second end part opposed to the first end part. 前記炭素ナノチューブのマトリックスのシートは、第一端部及び該第一端部に対向する第二端部を有する。 - 特許庁
The heat sink is attached to the first surface of the substrate and includes a conductive plate through which a second hole penetrates. ヒートシンクは、基盤の第一の面に取り付けられ、そして第二の穴が貫通する導電プレートとを含む。 - 特許庁
The light emitting diode is fixed onto the substrate and electrically connected to the first diode and a second diode. 発光ダイオードは、基板上に固定され、第1のダイオード及び第2のダイオードと電気的に接続されている。 - 特許庁
The micro-controller within the adaptor receives the first and second calibration data and calculates comprehensive calibration data. アダプター内のマイクロコントローラーが、第1および第2較正データを受信し総合較正データを演算処理する。 - 特許庁
The first lens and the third lens are formed of curable resin material, and thesecond lens is formed of optical glass. 第1レンズ及び第3レンズは硬化性樹脂材料で形成され、第2レンズは光学ガラスで形成されている。 - 特許庁
The intervals between the substrate and the opposite members in a second proximity position are larger than that in a first proximity position. 第2近接位置における基板と対向部材との間隔は第1近接位置におけるそれよりも大きい。 - 特許庁
The work function of the first gate electrode 15g-1 is lower than that of thesecond gate electrode 15g-2. ゲート電極15g−1の仕事関数は、第2のゲート電極15g−2の仕事関数よりも低い。 - 特許庁
The user can thereby compare visually the respective impressions of the first clothes and second clothes. これによりユーザに第1の衣服と第2の衣服のそれぞれの印象を視覚的に比較させることを可能にする。 - 特許庁
The SOM processing part (13) uses thesecond predetermined sampling data obtained by sampling as the input vectors. SOM処理部(13)は、サンプリングで得られた第2の所定数のサンプリングデータを入力ベクトルとして用いる。 - 特許庁
The cardiac time phase determining section determines first and second cardiac time phases on the basis of the plurality of prep images. 心時相決定部は、複数のプレップ画像に基づいて、第1及び第2の心時相を決定する。 - 特許庁
The control circuit (15) operates according to a clock signal based on the output (CLKb) of thesecond oscillation circuit. 制御回路(15)は、前記第2発振回路の出力(CLKb)に基づいたクロック信号により動作する。 - 特許庁
Into anode off-gas of the fuel cell, steam is discharged from thesecond moisture regulation part and is utilized as the purge gas. 燃料電池のアノードオフガスには、第2の水分調整部から水蒸気を放出し、パージガスとして利用する。 - 特許庁
The first water supply equipment BP1 and thesecond water supply equipment BP2 are installed at a ground level or under the ground. 第1の給水装置BP1および第2の給水装置BP2は、グランドレベルまたは地下に設置される。 - 特許庁
The sound processing engine can apply the sound processing criteria to the first and second real channel inputs. 音声処理エンジンは、音声処理基準を第1および第2リアルチャネル入力に付与することを可能にする。 - 特許庁
It is desirable to proximately form the first selector circuit 11 and thesecond selector circuit 12 on the chip. 第1セレクタ回路11と第2セレクタ回路12とはチップ上に近接して形成されていることが望ましい。 - 特許庁
The method also includes recording positional information corresponding to thesecond position of the image acquisition device.; 本方法はさらに、画像収集デバイスの第2の位置に対応する位置情報を記録する工程を含む。 - 特許庁
The eject lever 75 and thesecond eject lever 71 are supported by the same shaft 55 of a shell 50 covering a housing 10. イジェクトレバー75及び第2イジェクトレバー71は、ハウジング10を覆うシェル50の同一の軸55に軸支される。 - 特許庁
(4) The lengths of successive resist patterns are made shorter than a distance from the pattern detecting means to thesecond transferring means. (4)連続するレジストパターンの長さをパターン検出手段から第2転写手段までの長さより短くした。 - 特許庁
A second circuit configured to supply a random signal to the oscillator dithers the frequency of the oscillator. 発振器にランダム信号を供給するように構成された第2の回路は、発振器の周波数をディザリングさせる。 - 特許庁
A prescribed voltage is given to the gate or base of the transistor (201) in thesecond envelope detection circuit (20). 第2の包絡線検波回路(20)におけるトランジスタ(201)のゲート又はベースには所定の電圧が与えられる。 - 特許庁
Thesecond module modulates the optical data signal by a coherent detection technology, using the common source optical signal. 第2モジュールは、共通ソース光信号を用いて、コヒーレント検出技術によって光データ信号を復調する。 - 特許庁
Thesecond objective lens is angle-adjusted for the first objective lens 31 and attached to the lens holder 5i. 第一対物レンズ31に対し、第二対物レンズは、角度調整が行われてレンズホルダ5iに取り付けられる。 - 特許庁
The output includes: first output which corresponds to a defect on the wafer; and second output which does not correspond to the defect. 出力は、ウエハ上の欠陥に対応する第一出力と、欠陥に対応しない第二出力とを含む。 - 特許庁
The first and second rigid sections 42, 44 include wing portions 45 for increasing the rigidity of the sections. 第1および第2の剛部分42,44は、それらの部分の剛性を増大させるためのウイング部45を含む。 - 特許庁
The MFR of the first thermoplastic resin layer 10 is smaller than MFR of thesecond thermoplastic resin layer 20. 第1の熱可塑性樹脂層10のMFRは、第2の熱可塑性樹脂層20のMFRよりも小さい。 - 特許庁
Second retrieval 12, 13, 14 and 15 is performed and the desired guide map is displayed on the display of the portable telephone set. 第二の検索(12,13、14、15)が行われ、所望の案内地図を携帯電話機のディスプレイで表示する。 - 特許庁
The switching converter circuit 10 is set to thesecond state if a current of the inductor L1 exceeds a threshold value. また、インダクタL1の電流がしきい値を超えると、スイッチングコンバータ回路10は第2の状態に設定される。 - 特許庁
The wireless mobile stations 2-1 to 2-M determine whether the first test data corresponds to thesecond test data. 無線移動局2−1〜2−Mが、第1のテストデータと第2のテストデータとが一致するか否かを判定する。 - 特許庁
Thesecond portion has an irregularity with a pitch longer than the peak wavelength of emission light emitted from the light-emitting layer. 第2部分は、発光層から放射される発光光のピーク波長よりも長いピッチの凹凸を有する。 - 特許庁
The electrostatic capacitance of the first capacitive element Ccap is larger than that of thesecond capacitive element Cp. 第1の容量素子Ccapの静電容量は、第2の容量素子Cpの静電容量よりも大きい。 - 特許庁
A distance L1 between the projections 111 and the width L2 of thesecond part 152 satisfy an expression of L1≤L2 and L1≈L2. 突出部111間の距離L1と第2部分152の幅L2とはL1≦L2且つL1≒L2を満たす。 - 特許庁
The first semiconductor layer 9a is prepared between thesecond semiconductor layer 11a and the well region 5. 第1の半導体層9aは、第2の半導体層11aと井戸領域5との間に設けられている。 - 特許庁
Features are etched in the layer, and the layer features have a second microscopic dimension which is less than the first microscopic dimension. レイヤ内でフィーチャがエッチングされ、レイヤフィーチャは、第1微小寸法より小さい第2微小寸法を有する。 - 特許庁
The pole antenna 21 of thesecond antenna unit 20 is then rotary set at the rotational angle of antenna thus detected. その検出されたアンテナ回転角度に、第2のアンテナユニット20のポールアンテナ21を回転させて設定する。 - 特許庁
The first subarray of micro mirrors in the micromirror array (314) is operative between the first and second positions. マイクロミラー・アレイ(314)におけるマイクロミラーの第1のサブアレイは、第1および第2の位置間で動作可能である。 - 特許庁
The other data includes display information for performing retransmission of the specific data request by communication having thesecond security level. 別データは、特定データ要求を第2のセキュリティレベルの通信にて再送させるための表示情報を含む。 - 特許庁
Thesecond birefringence plate 14 has an optical axis substantially orthogonal to the optical axis of the first birefringence plate 12. 第二複屈折板14は、第一複屈折板12の光学軸と略直交する光学軸を有する。 - 特許庁
The electric field in the combustion chamber is thereby changed according to thesecond electrodes 30a-30h used each time. これにより、その都度用いられる第2電極30a〜30hに応じて燃焼室内の電界が変化する。 - 特許庁