「With knowledge」を含む例文一覧(1597)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 31 32 次へ＞
  • Oh, luck is the unknown mixed with knowledge, instinct, commitment, imagination and foresight.
    運は未知の知識や 直感や想像力から 生まれるんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You will meet resistance, requiring personnel with advanced combat abilities and innate knowledge of that ship.
    それには高い戦闘能力と 艦の知識が要求される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's hard to live with the knowledge that you are a failure.
    自分に「できそこない」のレッテルを貼って生きていくのは辛いことだ。 - Tanaka Corpus
  • It's hard to live with the knowledge that you're a failure.
    自分に「できそこない」のレッテルを貼って生きていくのは辛いことだ。 - Tatoeba例文
  • It's hard to live with the knowledge that you are a failure.
    自分に「できそこない」のレッテルを貼って生きていくのは辛いことだ。 - Tatoeba例文
  • Even with that knowledge, one is probably an academic who cannot become Buddha, but with one word of shin (believe) one of ignorance can achieve nirvana.
    知恵ありて　仏になれぬ　学者かな　信の一字で　無智は成仏 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When a client 2 inputs information regarding knowledge obtained from individual experiences in the form of electronic questionnaires, a server 1 correlates the knowledge with experienced activities based on the description of the questionnaires, conducts processing of correlating the knowledge with knowledge creating process indicating the process of knowledge creation, and stores these correlated knowledge information pieces in an experience knowledge database 12.
    クライアント２で電子アンケートなどの形式で個人の経験から得た知識に関する情報を入力すると、サーバ１が当該アンケートの記述に基づいて、知識と経験した活動とを関連付け、知識と知識の創造過程を表す知識創造プロセスとを関連付ける処理を行って、これらの関係付けをもった知識情報を経験知識データベース１２に蓄積する。 - 特許庁
  • METHOD AND DEVICE FOR CONSTRUCTING KNOWLEDGE BASE, RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM FOR CONSTRUCTING KNOWLEDGE BASE RECORDED THEREON, AND MEDIUM FOR RECORDING DATA
    知識ベース構築方法及びその装置、知識ベース構築プログラムを記録した記録媒体ならびにデータ記録媒体 - 特許庁
  • A writer creates a sentence by using a grammar and knowledge, however, a reader does not necessarily share the same knowledge with the writer.
    書き手は、文法と知識を用いて文を作成するが、読み手も書き手と同じ知識を共有するとはかぎらない。 - 特許庁
  • The knowledge base system 1000 is provided with a storage unit that has a knowledge base stored, and an operation unit 1070 that conducts logical operations to the knowledge base stored in the storage unit.
    知識ベースシステム１０００は、知識ベースを記憶している記憶部と、記憶部に記憶された知識ベースに対して論理演算を行う演算部１０７０とを備える。 - 特許庁
  • To provide a knowledge base search system and method allowing a user to conduct a knowledge search, with little construction effort, in related knowledge fields that the user is unaware of.
    少ない構築労力でユーザが意識していない関連知識分野の知識検索を可能にする知識ベース検索システム及び知識ベース検索方法を得ること。 - 特許庁
  • To provide a knowledge storage support system, with which processes for collecting/storing knowledge can be easily grasped by tracking a summary for summarizing the collected/stored knowledge.
    収集・蓄積された知識を総括するまとめを追跡して知識の収集・蓄積の過程を簡単に把握することを可能とする知識蓄積支援システムを提供する。 - 特許庁
  • When the document is created by the knowledge worker, the document is associated with the knowledge worker by a document creation means 101 and registered in the knowledge information database 210.
    ナレッジワーカによって文書作成が行われた場合は、文書作成手段１０１によって、この文書をナレッジワーカに関連付けてナレッジ情報データベース２１０に登録する。 - 特許庁
  • Someone in veldt's company with knowledge of the surgery, familiar with its intricacies
    手術についての知識をもつベルトの会社の誰か その複雑さをよく知っている - - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To extract a similar image with high accuracy by utilizing accumulated knowledge.
    蓄積された知識を活用して精度良く類似画像を抽出する。 - 特許庁
  • This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.
    この種の専門知識は日常生活とはほとんど関係がない。 - Tanaka Corpus
  • (vii) Matters related to acquisition and utilization of findings of persons with relevant knowledge and experience
    七　学識経験を有する者の知見の活用に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • He had deep knowledge on poems, and had cultural exchange with poets such as Suketsune HINO.
    歌道に造詣が深く、歌人の日野資矩などとも交流があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • So if you're asking me what to do with all this knowledge you're accumulating, i'd say pass it on.
    貴方がこの知識をどうするか 尋ねるなら 私は言うだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.
    この種の専門知識は日常生活とはほとんど関係がない。 - Tatoeba例文
  • This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.
    この種の専門知識は日常生活とはほとんど関係がない. - 研究社 新英和中辞典
  • an intellectual-like information processing system that has been created in order to deal with knowledge
    知識を扱うことを目的とする知能的な情報処理システム - EDR日英対訳辞書
  • Lack of supplier knowledge and experience with GHG inventories and accounting
    サプライヤーのGHGインベントリと算定に関する知識と経験が不足している - 経済産業省
  • To provide a device for providing electronic bulletin board with which a sales person can obtain proper commodity knowledge and relevant knowledge.
    販売員が適正な商品及びその関連知識を入手することができる電子掲示板の提供装置を提供する。 - 特許庁
  • It's hard to live with the knowledge that you are a failure.
    自分ができそこないであると気が付いたまま生きていくのは辛いことだ。 - Tanaka Corpus
  • It's hard to live with the knowledge that you're a failure.
    自分ができそこないであると気が付いたまま生きていくのは辛いことだ。 - Tatoeba例文
  • It's hard to live with the knowledge that you are a failure.
    自分ができそこないであると気が付いたまま生きていくのは辛いことだ。 - Tatoeba例文
  • the part of philosophy that deals with the nature, grounds, methods, and limits of experience, belief, and knowledge
    認識の起源,本質,妥当範囲を論究する哲学の一部門 - EDR日英対訳辞書
  • (ii) The findings of persons with relevant knowledge and experience shall be acquired and utilized in accordance with the special characteristics of the Policy.
    二　政策の特性に応じて学識経験を有する者の知見の活用を図ること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Furthermore, with no need to read writing for the user in the screen on the basis of image display, no knowledge of language nor knowledge of technical terms is required.
    また、絵表示を主体とした画面においてユーザは文字を読む必要がないので、言語知識、専門用語知識を要しない。 - 特許庁
  • Then, the information management device 100 retrieves the knowledge data associated with the generated event, and displays the knowledge data on a display picture 20.
    そして、情報管理装置１００は、発生したイベントに関連付けられている知識データを検索し、表示画面２０に表示する。 - 特許庁
  • To provide an intelligent electronic catalog system equipped with a knowledge base for applying profitable knowledge so as to support the component selection of a user.
    例えばユーザによる部品選定の一助となるような有益な知識を与える知識ベースを備えた知的電子カタログ装置の提供。 - 特許庁
  • (d) A person with required knowledge of aviation English proficiency certification.
    ニ　航空英語能力証明に関し必要な知識を有する者であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • He was known as a man of culture familiar with kajin (waka poets) and Yusoku-kojitsu (knowledge of court rules, ceremony, decorum and records of the past).
    歌人や有職故実にも通じた文化人としても知られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They also conducted a prior investigation in Edo to go on a trip with advance knowledge.
    また、江戸で事前の調査を行い予備知識を蓄えてから出発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Because, with our present knowledge, we have no idea what would happen.
    なぜなら 私たちの今の知識では 何が起こるか見当もつかないからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can't hold back humankind's savage aggression with knowledge and intellect.
    君は 知識や知性が 人間の野蛮なn攻撃性を抑えられるものではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's about a scientist who makes a deal with the devil for knowledge.
    探究のために悪魔と契りを交わした 科学者について描かれています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the ordinary reader is endowed with considerable wisdom and knowledge of the way of the world
    普通の読者は、沢山の知恵と世の習いについての知識を授けられる - 日本語WordNet
  • To obtain a successful learning effect in accordance with an individual learning stage or knowledge level.
    個人の学習段階や知識レベルに応じて効果的な学習効果を得る。 - 特許庁
  • KNOWLEDGE PROVISION MEDIATION SUPPORTING DEVICE, ITS PROGRAM AND MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON
    知識提供仲介支援装置、そのプログラム及びそのプログラムを記録した媒体 - 特許庁
  • The monitor device 2 is provided with a record knowledge storage part 20 and a log file storage part 21.
    監視装置２がレコード・ナレッジ記憶部２０とログファイル記憶部２１とを備える。 - 特許庁
  • RETRIEVAL METHOD IN WORK FLOW SYSTEM, AND WORK FLOW SYSTEM WITH KNOWLEDGE RETRIEVAL FUNCTION
    ワークフローシステムにおける検索方法及び知識検索機能を備えたワークフローシステム - 特許庁
  • Training and Education of Physicians and Other Medical Personnel with Specialized Knowledge and Skills
    専門的な知識及び技能を有する医師その他の医療従事者の育成 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • someone who claims to discover hidden knowledge with the aid of supernatural powers
    超自然的力の助けを借りて隠れた知識を発見すると主張する人 - 日本語WordNet
  • (vi) Basic matters related to the acquisition and utilization of findings of persons with relevant knowledge and experience
    六　学識経験を有する者の知見の活用に関する基本的な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • They have detailed knowledge of my research, my relationship with professor
    彼ら知識を詳しく述べた私-教授との私の関係について研究しなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Although he was called 'an officer with good knowledge of Confucianism' in "Fuso Ryakki" (A Brief History of Japan), he in fact had profound knowledge not only of Confucianism and history but also of 3 fields of Xuanxue (Neotaoism) that were "Shueki," "Roshidotokukyo," and "Soshi," and therefore, he had very good knowledge of yin-yang philosophy.
    『扶桑略記』には「在朝の通儒」と評されたが、儒教や歴史のみならず、『周易』・『老子道徳経』・『荘子』の三玄の学に通じて、陰陽道に対する造詣が深かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a game-mode language/knowledge learning system for automatically learning language/knowledge automatically with a learning device including image-illustrated cards, voice outputs, and a result deciding function as a method for learning language and knowledge.
    語学および知識の習得方法としてイメージ絵カードと、音声出力および結果判定機能を有する学習装置により自動で覚えるゲーム式語学・知識学習システムを提供する。 - 特許庁
  • More specifically, they assume the two knowledge types of "tacit knowledge" and "explicit knowledge," and argue that tacit knowledge held by individuals is gradually transformed into explicit knowledge in the form of languages or numbers that are easier for anyone to understand through constant dialogue or discussions with others in an organization. As the knowledge concerned is communicated and shared within the organization, the knowledge of individuals is ultimately transformed into the knowledge important for the organization as a whole, leading to the generation of innovation (new products, manufacturing processes and so on).
    具体的には、知識の種類として「暗黙知」と「形式知」 とに分けた上で、個人の持つ暗黙知が、組織内での他者との絶え間ない対話や議論を通じて、次第に誰にでもわかるような言語や数字という形式知へと変換していき、組織内部で当該知識が伝達・共有化されていくことによって、最終的には個人の知識が組織全体にとって大事な知識へと変換し、イノベーション（新しい商品・製造プロセス等）が発生すると分析している。 - 経済産業省
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 31 32 次へ＞

例文データの著作権について