「basically」を含む例文一覧(2414)

＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 48 49 次へ＞
  • METHOD FOR EVALUATING BASICALLY PERIODIC SIGNAL AND APPARATUS FOR CARRYING OUT THE SAME
    基本的に周期的な信号を評価するための方法及びこの方法を実施するための装置 - 特許庁
  • The guard consists basically of a water-insoluble adaptive material and a water-soluble lubricative material.
    ガードは、基本的に、水不溶性順応性材料及び水溶性潤滑性材料からなる。 - 特許庁
  • A method for setting a communication channel uses a short burst (basically the slot of a time frame).
    通信チャネルを設定する方法は、短いバースト（基本的に、時間フレームのスロット）を使用する。 - 特許庁
  • Besides you sleeping with her sister and her sister dying and her father hating your guts and you basically being a jerk to everybody since you've been back?
    彼女の妹と寝たでしょ 妹は死んで 父親は あなたを心から憎んでる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That is the slurry being poured onto paper, basically. that's the line running.
    基本的には糊状の物質が紙の上に流れているところです。製造ラインが動いています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This was done to achieve the maximum conservation of our lifesupport capabilities, basically food and air.
    我々の生命維持能力 主に食料と空気を―― 最大限の状態に 保つためです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, basically, if I was gonna go out with you, I would be making the conscious choice... ..to be dating a gym teacher who lives in a shack with four dogs?
    なら 私が ボロ小屋に4匹の犬と住む 体育教師を彼氏にすると思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Caltech, that in the last 36 hours we have basically zero earthquake activity in southern california, which is very rare.
    "この36時間の間" "サウスカリフォルニアでは" "地震は観測されてません" "それはとても稀なことです" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First, that basically what this machine is doing is embodying.
    第1に、このマシンが行っているのは具現化です -- 私たちはこのマシンに身体を与えているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Basically it has a stick shape with a grip in the center, and spear-shaped edges at the top and the bottom of the grip.
    基本的な形は棒状で、中央に柄があり、その上下に槍状の刃が付いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kana is basically placed beside the entire text, and it is said that the literary quality is rich.
    基本的に全編にわたって仮名を附されており、文藝性が豊かであると説かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Basically, that space was arranged by installing tatami mats in a room in Shoin-zukuri style (a traditional Japanese style of residential architecture that includes a tokonoma).
    これは基本的には書院造の部屋に畳を持ち込んで茶席とするものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tatezenza does not have to labor basically, and he only has to give directions on work to other (lower) zenza.
    立前座は基本的に労働しなくてよく、仕事を他の（下の）前座に指図するだけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is basically the same as lemonade (a kind of soft drink), but the bottle shape is different and the carbonation is lighter.
    ラムネ(清涼飲料)と基本的に同じだが瓶の形状が異なり、炭酸はやや弱い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kashiwa-mochi is made from non-glutinous rice similarly to kusa-mochi and this mochi basically includes filtered sweet red-bean paste in it to enjoy the scent of the rice.
    草餅と同じでうるち米、米の香りを楽しむため、小豆こしあんが基本。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Basically, the method of cooking is to heat a little oil in a frying pan, stir-fry the chicken until it gets brown, then add the other ingredients.
    基本的な作り方はフライパンに油をひき、鶏肉を入れて色が変わるまで炒める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sendai yubeshi is flavored basically with soy sauce and has a sweet and salty taste because of the sweetness of sugar/muscovado sugar.
    味付けは醤油ベースであり、砂糖・黒砂糖の甘みにより、甘じょっぱいものになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The suichu used in the sado tea ceremony differ slightly from school to school; however, they can basically be classified into the following two categories.
    茶道の水注は、流派によって多少の差異はあるものの、次の2種に大別される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Akome was basically worn by men in sokutai (traditional ceremonial court dress) costume but only the Imperial family wore Akome after the Meiji period.
    男性が束帯装束に着用するもので（明治以降は皇族のみ着用）ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The second meeting (called "ura") was basically the same as the first except the oiran sit slightly closer to the customer.
    裏（つまり二回目）には、少し近くに寄ってくれるものの、基本的には初会と同じである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Basically, UTF-16 allows the inclusion of certain UCS-4 codes in a UCS-2 encoded string.
    基本的にUTF-16はUCS-2のエンコードされた文字列にいくつかのUCS-4コードを含めることを許している。 - コンピューター用語辞典
  • All Nyoin Kannon statues are basically seated statues or Hanka (half-lotus posture) statues so that standing statues are not seen.
    如意輪観音像は、原則として全て坐像または半跏像で、立像はまず見かけない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a temperature sensor and a method of detecting temperature for improving detection precision as compared with a case where current is measured basically by measuring voltage basically by one TFT.
    １個のＴＦＴを用い、基本的に電圧を測定することにより、基本的に電流を測定する場合に比べて検出精度を高めた、温度センサ及び温度検出方法を提供する。 - 特許庁
  • The wall 10 is basically flat and is inclined in relation to a longitudinal shaft of the turbine engine, and is provided with a plurality of deflectors 16 formed out of basically rectangle flat sheet.
    壁（１０）は、基本的に平坦であってタービンエンジンの長手軸に対して傾けられており、基本的に矩形の平坦なシートによってそれぞれ形成されている複数のデフレクタ（１６）を備えている。 - 特許庁
  • In the special game state, basically only the drawing processing on the side of a second start port 604 is executed.
    特別遊技状態では、基本的に、第２始動口６０４側での抽選処理のみが行われる。 - 特許庁
  • When the game becomes the big win, basically the second variable winning device 6 alone becomes the open state.
    そして、大当たりとなった場合に、基本的に第二変動入賞装置６だけが開放状態となる。 - 特許庁
  • Under the special game state, basically, the lottery processing alone on the side of the second starter slot 604 is carried out.
    特別遊技状態では、基本的に、第２始動口６０４側での抽選処理のみが行われる。 - 特許庁
  • This system basically comprises a plant information management server 10 and a display terminal 20 (20a-20c).
    プラント情報管理サーバー１０と表示端末２０（２０ａ乃至２０ｃ）とを基本として構成されている。 - 特許庁
  • LEAD-FREE SOLDER ALLOY COMPOSITION BASICALLY CONTAINING TIN (Sn), SILVER (Ag), COPPER (Cu) AND PHOSPHORUS (P)
    スズ（Ｓｎ）と、銀（Ａｇ）と、銅（Ｃｕ）と、リン（Ｐ）とを基本的に含有する鉛フリーのはんだ合金組成物 - 特許庁
  • The chain saw basically has two joints by taking difficulty in taking the chain saw of <3 meters in length to a site into consideration.
    長さ３Ｍ弱の器具を現場まで運びにくい点を考えて基本的には２本接ぎとする。 - 特許庁
  • The heater 1 for the tending box basically includes: a sheet heating element 2; a reflecting plate 3; and a light source 4.
    保育用暖房器１は、基本的に面発熱体２と、反射板３と、光源４で構成されている。 - 特許庁
  • To attain high detection sensitivity and tolerance to noise although a pixel circuit is basically a one-transistor type.
    画素回路が基本的には１トランジスタ型でありながらも、その検出感度が高くノイズに強くする。 - 特許庁
  • The stabilizer circuit 530 basically comprises a resistor 536 connected serially to a capacitor 534.
    この安定化回路５３０は、基本的に、コンデンサ５３４と直列に接続された抵抗器５３６を含む。 - 特許庁
  • In the segment mode, an image is formed on a printing paper so as to basically cut out a print image 104.
    切り出しモードでは、基本的にプリント画像１０４が切り出されるように印画紙に形成される。 - 特許庁
  • Basically, a light-receiving element 4 is disposed within a living body, and is irradiated with near infrared laser beams.
    基本的には、生体内に受光素子を設け、この受光素子に向けて近赤外レーザ光を投射する。 - 特許庁
  • Under the normal game state, basically, the lottery processing alone on the side of the first starter slot 602 is carried out.
    通常遊技状態では、基本的に、第１始動口６０２側での抽選処理のみが行われる。 - 特許庁
  • To return a dangerously dedicated disk for normal PC use, there are basically two options.
    「危険覚悟の専用ディスク」を通常の PC での使用法に戻すには、 原則として 2つ方法があります。 - FreeBSD
  • Basically chari should be refrained from since it often breaks the mood of the performances for evoking rather a malicious laugh.
    チャリを入れて悪ウケを誘い舞台を壊すことが多いため原則的には行わない方がよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since Tenno is a male, her Majesty basically means 'Kogo,' but the abbreviation is also H.M., same as the Tenno.
    天皇は男性であるため、HerMajestyは原則として「皇后」を意味するが、略号は天皇と同じくH.M.である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The 'kondei' (regular soldiers guarding kokubu - ancient provincial offices) or sekisho (checking station)) that managed the army after the dismantling cohort in 792 was basically cavalry with archers.
    792年（延暦11）の軍団解消以降、軍事を担った「健児」も基本的には弓射騎兵である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the periods of Ming and Qing, Nuhi still existed, but mainly consisted of Shinuhi basically, and disappeared gradually.
    明・清代にも奴婢は残っていたが、基本的に私奴婢が中心であり徐々に廃れていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, edicts were basically issued which stipulated that a law enforced in the inland should be applied.
    もっとも、基本的には内地に施行されていた法律に依る旨の内容の勅令を出していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kamakura kubo was assisted by Kanto kanrei, and the post of kanrei was basically hereditary to the Uesugi clan.
    鎌倉公方は関東管領によって補佐され、管領職は上杉氏による世襲状態であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A Shinkansen line and the corresponding regular railway line operated in parallel with it are basically considered the same route ('幹在同一視' (kanzaidoitsushi in pronunciation) in abbreviation).
    新幹線と並行在来線は原則として同一路線とみなされる（「幹在同一視」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, it could be said that he basically developed strong ties with Izumo by looking at the historical records called Kiki and Fudoki.
    しかし、基本的には記紀、風土記をそれぞれ眺めると出雲との結びつきが強い神といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Basically lower-grade spirits and animal spirits can respond to a human, but cannot enter inside the body.
    基本的に下級霊や動物霊は人間に感応はするが肉体の内部までは入り込めない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Basically, this cycle car is the combination of a motorcycle or a scooter with a displacement of 250 cc and a car.
    基本的には、排気量２５０ｃｃのオートバイやスクーターと自動車を合体させた乗り物である。 - 特許庁
  • In a mobile phone 1, sensor keys 111, 112, 113 are not displayed basically in an open state.
    携帯電話機１において、開状態では、基本的には、センサキー１１１，１１２，１１３は表示されない。 - 特許庁
  • An inexpensive magnetic disk equivalent to a marketed one can basically be used for the magnetic disk 14 for servo.
    サーボ用磁気ディスク１４には、基本的には市販品の磁気ディスクと同等の安価なものを使用できる。 - 特許庁
  • The porous concrete sound absorbing material is made multi layered by using basically two or more kinds of raw aggregates.
    ポーラスコンクリート製の吸音材を基本的には２種以上の粗骨材を用いて作り多層構造とする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 48 49 次へ＞

例文データの著作権について