「dates」を含む例文一覧(1805)

＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 36 37 次へ＞
  • To provide an information processing device, an information processing method, and a program that extract dates meeting predetermined conditions from a calendar in which a schedule of a user is stored, and present the extracted dates together to the user.
    ユーザのスケジュールを記憶したカレンダーについて、所定の条件を満たす日付を抽出し、抽出した日付をまとめてユーザに提示できる情報処理装置、情報処理方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁
  • When a transmitting time arrives, the number of residual dates is calculated from an end scheduled date and the current date, and question contents in the calculated number of residual dates are read in a main text, and transmitted to the mail address of a user (S7).
    発信時刻となると、終了予定日と現在の日付から残日数を演算し、演算した残日数における質問内容をメール本文に読み込んで、そのユーザのメールアドレスに送信する（Ｓ７）。 - 特許庁
  • A calendar view is provided in a table format wherein days of one month are arranged on a seven days-of-the-week basis, and on each column, icons of content with which dates of production, edition, update and replication are related are arranged for corresponding dates.
    カレンダ・ビューは、１月の日々を七曜によって配列した表形式であり、各カラムには該当する日付には、制作・編集・更新・複製された日付が関連するコンテンツのアイコンが配置される。 - 特許庁
  • The system also carries specified dates of the highest and lowest prices in the last year, prepares pages which are obtained by rearranging the specified dates from the beginning of the year to the end of the year and mutually links these pages with the homepage for stock transaction of the securities firm.
    また、昨年の高値と安値の確定日を併記し、これを年初から年末まで並べ替えたページを作成し、これらのページを相互に証券会社の株取引のホームページにリンクを設けた株取引システム。 - 特許庁
  • Further, by adding an average menstruation cycle to the next menstruation date or the next ovulation date corresponding to the operation of left and right buttons, the menstruation dates after the next one and the ovulation dates after the next one are predicted and displayed (S908).
    さらに、左右ボタンの操作に応じて、平均月経周期を次回生理日又は次回排卵日に加算することで、次々回以降の生理日又は次々回以降の排卵日を予測して表示する（Ｓ９０８）。 - 特許庁
  • Since the respective thumbnail images are arrayed and displayed by being surrounded by the display frames of different colors (in the figure, the same hatching is the same color) in accordance with photographing dates corresponding to the photographed images, the photographing dates can be easily discriminated.
    撮影画像に対応づけられた撮影日付に応じて異なる色の表示枠（図中同じハッチングは同一色）で各サムネイル画像を囲んで配列表示することで撮影日付の識別を容易なものとする。 - 特許庁
  • The readjustment of the interview date is performed by urging the person in charge of the interview division to designate one or more interview candidate dates, and making the person in charge of personnel affairs who adjusts the interview date select one or more interview candidate dates, and repeating the adjustment processing.
    再調整は、面接部門の担当者に１つ以上の面接候補日時の指定を促し、調整を行う人事の担当者が１つ以上の面接候補日時を選択して、調整処理を繰り返す。 - 特許庁
  • To provide a digital camera that can display photographs taken under photographing conditions corresponding to optional places and dates and times by various photographers including a concerned photographer at photographing sites of the optional places and in the optional dates and times.
    任意の場所と日時の撮影現場において、撮影者本人を含むさまざまな撮影者によって当該位置と日時に対応する撮影条件にて撮影された写真を表示できるデジタルカメラを提供する。 - 特許庁
  • Based on the vehicle identifier, history information data for specifying execution dates of the services performed in the past is acquired.
    車両識別子に基づき、過去に実施されたサービスの実施日を特定する履歴情報データが取得される。 - 特許庁
  • A document preparation date acquisition unit 2 acquires preparation dates of electronic documents in which respective time expression candidates are included.
    文書作成日時取得部２は、各時間表現候補が含まれる電子文書の作成日時を取得する。 - 特許庁
  • Two kinds of dates, i.e., the photography day of the 1st frame of the film and the latest photography day are stored in a date storage part 12.
    フィルムの１コマ目の撮影日と最新撮影日という２種類の日付を日付記憶部１２に記憶する。 - 特許庁
  • To provide a new and useful method for inventory control for medical products based on expiration dates.
    有効期限日に基づいて医療製品の在庫を管理するための新規で有用な方法を提供すること。 - 特許庁
  • In the web server device, a plurality of pieces of positional information and a plurality of dates are displayed on a map and a photograph.
    ウェブサーバ装置では複数の位置情報及び日時を地図及び写真上に表示が可能である。 - 特許庁
  • To prevent the same sound contents from being reproduced in succession when sounds of different recording times and dates are reproduced.
    記録日時が異なる音声を再生する場合、重複する音声内容が続けて再生されないようにする。 - 特許庁
  • To create images of various dates and times and images from various directions in an area desired by a user.
    ユーザが所望する領域の、様々な日時における画像および様々な方向からの画像を生成する。 - 特許庁
  • Information of dates when pieces A1 to A13 of imaged image data are imaged is recorded in tag information of respective pieces.
    撮像画像データＡ１〜Ａ１３のタグ情報には、各データが撮像された日時の情報が記録されている。 - 特許庁
  • (4) The bill of costs shall set out in chronological order, with dates, all relevant events in the cause or matter.
    (4) 費用請求書には，当該事件におけるすべての関連事象を，日付と共に時系列で記載する。 - 特許庁
  • Article 48 (1) The court proceedings on the trial dates shall be recorded in the trial records.
    第四十八条　公判期日における訴訟手続については、公判調書を作成しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To simultaneously announce a schedule even when different dates are set to respective mobile communication terminals.
    各移動通信端末に異なった日時が設定されていても、一斉にスケジュール報知を行うようにすること。 - 特許庁
  • To provide an apparatus for printing goods labels which can prevent inappropriate printing dates from being printed to goods labels.
    不適切な印字日付を商品ラベルに印字することを防止できる商品ラベル印字装置を提供する。 - 特許庁
  • The transmission box 11 is made to correspond to transmission information 13 including the destination of transmission, transmission dates or the like.
    送信ボックス１１は、送信相手先や送信日時などを含む送信情報１３と対応付けられている。 - 特許庁
  • Kazumasa ISONO (dates of birth and death unknown) was a Japanese military commander who lived from the Sengoku period (Japan) to the Azuchi-Momoyama period.
    磯野員昌（いそのかずまさ、生没年不詳）は戦国時代(日本)から安土桃山時代の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tanenao HARADA (dates of birth and death unknown) was a Japanese military commander and Dazai gonno Shoni (Junior Assistant Governor-General of Dazai-fu [local government office in Kyushu region]) in the late Heian period.
    原田種直（はらだたねなお、生没年不詳）は、平安時代末期の武将、大宰権少弐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although where it says about him becoming Shikibukyo (the head of the Ministry of Shikibu is the same, it gives different dates, January 1 and April 7, in two parts.
    翌年に式部卿というのは同じだが、二箇所で1月7日と4月7日の異なる日付を記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The dates of the battles written in the book are, on the whole, doubtful, so the order of the incidents might have been different.
    この戦線の日付には混乱がみられるので、実際の順序が微妙に異なっていた可能性もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Chikako UEDA (dates of birth and death unknown) was geigi (a woman who gives fun with a song, a dance or a music instrument at a feast) and a poet at the end of the Edo period.
    上田ちか子（うえだちかこ、ちか女とも）は、幕末の祇園の芸妓、歌人（生没年不詳）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Dates that are invalid or not in the YYYY-MM-DD format will appear verbatim in the rendered document.
    日付が正しくない、またはYYYY-MM-DDフォーマットでなければ、表示されるドキュメントにはそのままの形で現れます - Gentoo Linux
  • You have handled the formatting of the dates and currencies within the OrdersEditor, but you have not yet done so for the CustomerRecordsView class.
    「Orders Editor」内で日付と通貨の書式設定を行いましたが、CustomerRecordsView クラスでは、まだこの処理を行なっていません。 - NetBeans
  • There is no doubt that Shinyakushi-ji Temple dates back to the Nara period, but there are various views on it's inauguration.
    新薬師寺は奈良時代から存在する寺院であることは間違いないが、草創については諸説ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The following is the dates, the designated price, the actual price, and personnel of the Kawase-gome Law that was undertaken by Osaka Prefecture.
    大坂に課せられた主な買米令の年月、指定額、実際の引受額、人員などはつぎのとおり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The history of the notion corresponding to Tenka among the nomads in North Asia dates back to the era of Xiongnu.
    アジアの遊牧民における天下に類似する概念の歴史は、匈奴の時代にまで遡ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The bracketed years in the sentences are based on the Julian calendar and the dates are all on one of the Japanese calendars, the long calendar of the Senmyo calendar except the ones on the western calendar.
    文中の（　）の年はユリウス暦、月日は西暦部分を除き全て和暦、宣明暦の長暦による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Just as "Koyomi (calendar)," for example, means reading ("yomi") dates ("ka"), Tsukuyomi means reading ("yomi") the moon ("tsuki").
    例えば暦＝コヨミは、「日を読む」すなわち日読み＝カヨミであるのに対して、ツクヨミもまた月を読むことにつながる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A followup monitoring part 4 executes followup contents set on the followup dates and times set in the followup lists.
    フォローアップ監視部４はフォローアップリストに設定されたフォローアップ日時に設定されたフォローアップ内容を実行する。 - 特許庁
  • Since the length of life of emperors in ancient times was extremely long, the dates of "Nihonshoki" has been questioned since old days.
    古い時代の天皇の寿命が異常に長い事から、『日本書紀』の年次は古くから疑問視されてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kanemori's date of birth is unknown, but considering his father Atsuyuki's dates of birth and death, he seems to have lived to be around eighty.
    兼盛の生年は不詳だが、篤行王の生没年を計算すると80歳位まで生存したらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The current Oguchi-ha dates from the end of Edo period, when Tsuneho HAYASHI gave instructions to Koitsu OGAWA(date of birth unknown - 1910).
    幕末に林常甫が小川幸逸（不詳～1910年）に伝授したのが現在の大口派の源である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Though they have not been announced by the National Astronomical Observatory of Japan, the following are the dates for the old tanabata that were obtained through calculation.
    以下、国立天文台では未発表だが、計算により求めた旧七夕の日付は次のとおり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These pieces were brought into being and transmitted as part of a meditative religious practice, and generally speaking, the names of the composers and the dates of composition are unknown.
    これらは宗教音楽として成立し、作者、作曲年代ともに基本的に不詳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Cherry Blossom Front is a line graph illustrating the forecasted blooming dates of cherry blossoms (primarily of Someiyoshino (Prunus yedoensis)) in various locations of Japan.
    桜前線（さくらぜんせん）とは、日本各地のサクラ（主にソメイヨシノ）の開花予想日を結んだ線のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Initially, however, it was used primarily to calculate a solar eclipse, and the dates in "Nihonshoki" were also in Ganka reki.
    ただし、当初は日食計算などに主として用いられ、『日本書紀』の期日も元嘉暦であったされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • of a rate which is applied to a subscription transaction which will be transfered at a predetermined date in the future, quotations or forward rates are given for the possible dates of transfer ranging from the present month to six months from now
    商取引において,一定期間後に受け渡しする取引に適用される相場 - EDR日英対訳辞書
  • Here is an example, a format for dates compatible with that specified in the RFC 2822 Internet email standard.
    以下に RFC 2822 インターネット電子メール標準で定義されている日付表現と互換の書式の例を示します。 - Python
  • A latest visit date determining section 151 identifies members for which a prescribed period of time has elapsed since their latest dates of visit.
    最新来店日判定部１５１は、最新来店日から所定期間が経過している会員を特定する。 - 特許庁
  • A notification part 106 gives notice of the information on the denomination, dates, and delivery places to a cash amount-in-hand management system.
    通知部１０６は、これら金種・日付・配送場所情報を現金有高管理システムに対して通知する。 - 特許庁
  • When a product name and dates are inputted by the input part 2 and an issuing processing is selected, the control part 1 reads out printing data which correspond to the product and the dates from a storage device 6, if the number of issuable labels are set for the combination of the product and the dates and stored in the storage device 4, and transmits the data to a printing processing part 3.
    入力部２が操作され商品名と日付が入力され、発行処理が選択されると、制御部１は、その商品および日付の組み合わせに対して発行可能枚数が設定され、記憶装置４に記憶されている場合、記憶装置６からその商品および日付に対応する印字データを読み出し、印字処理部３に供給する。 - 特許庁
  • According to information representing the imaging dates of image data S2 included in a DVD-Video file V0 representing a slide show, at least one piece of music data depending on the age of the imaging dates is selected and a list of such titles is generated.
    スライドショーを表すＤＶＤ−ＶｉｄｅｏファイルＶ０に含まれる画像データＳ２の撮影日を表す情報に基づいて、撮影日の年代に応じた楽曲データを少なくとも１つ選択し、そのタイトルのリストを生成する。 - 特許庁
  • A personnel database 8 stores information showing duty areas, dates of arrival at posts and dates of leaving posts of employees, and an entering/leaving permission determining section 13 controls the opening/closing state of an electric lock 3 referring to the information stored in the personnel database 8.
    人事データベース８は社員の勤務地，着任日，離任日を示す情報を記憶し、入退出許可判定部１３は人事データベース８内に記憶されている情報を参照して電気錠３の開閉状態を制御する。 - 特許庁
  • A difference medical image is produced and displayed between 1st and 2nd medical images which are photographed on different dates.
    撮影日時の異なる第１医用画像と第２医用画像とそれらの差分医用画像とを生成し、表示する。 - 特許庁
  • A member management DB section 130 stores the quantities of stored balls, latest visit dates, and personal information in relation to member IDs.
    会員管理ＤＢ部１３０は、会員ＩＤに貯玉数、最新来店日、および個人情報を対応付けて記憶する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 36 37 次へ＞

例文データの著作権について