「distant」を含む例文一覧(2365)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 47 48 次へ＞
  • to banish a criminal to a distant place
    罪人を遠隔地へ送る - EDR日英対訳辞書
  • a distant mountain that looks like an eyebrow
    眉のように見える遠山 - EDR日英対訳辞書
  • distant strains of music
    遠くから聞こえる楽の音(ね). - 研究社 新英和中辞典
  • to be distant
    疎くなって隔たりが生ずる - EDR日英対訳辞書
  • an escape to some distant country
    遠い所へ逃亡すること - EDR日英対訳辞書
  • Change to short distant fishing grounds
    近距離漁場への変更。 - 経済産業省
  • The distance to distant thunder is measured by a distant thunder detector 24 by inputting the electromagnetic wave of the distant thunder.
    遠雷までの距離を雷が生じる電磁波を遠雷検知装置２４によって測定する。 - 特許庁
  • Kunio TAKEDA (businessman) was a distant relative.
    遠縁武田國男（実業家） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is very far from here―far distant from here.
    そこはここからよほど遠い - 斎藤和英大辞典
  • Distant things look blurred.
    遠くの物がかすんで見えます。 - Tanaka Corpus
  • more distant in especially degree
    特に程度が、より離れている - 日本語WordNet
  • Distant things look blurred.
    遠くの物がかすんで見えます。 - Tatoeba例文
  • an era of the distant past
    現在からかけ離れた時代 - EDR日英対訳辞書
  • I heard a distant drum.
    遠くの太鼓の音が聞こえた. - 研究社 新英和中辞典
  • the period of time from the distant past until the present
    昔から今までの間 - EDR日英対訳辞書
  • an arrow for the purpose of shooting a distant object
    遠距離のものを射る矢 - EDR日英対訳辞書
  • the faint light of a distant candle
    遠くのロウソクのかすかな光 - 日本語WordNet
  • the hum of distant traffic
    遠方の交通のブンブンいう音 - 日本語WordNet
  • Soot from distant wildfires
    煤が はるか遠くの山火事から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When two distant souls intersect
    遠き2つの魂が交わるとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's a distant relation of mine.
    あれは私の遠い親類です. - 研究社 新和英中辞典
  • Tom is a distant relative of mine.
    トムは私の遠い親戚です。 - Tatoeba例文
  • Distant thunder is rumbling.
    遠くで雷がゴロゴロいってるよ。 - Tatoeba例文
  • He is a distant relation of hers.
    彼は彼女の遠い親戚だ。 - Tatoeba例文
  • to be exiled to a distant district from a capital
    京から遠い国に流す - EDR日英対訳辞書
  • of the way that one has a distant relationship with someone
    あまり関係がないさま - EDR日英対訳辞書
  • He is a distant relative of mine.
    彼は私の遠縁の者です - Eゲイト英和辞典
  • unable to see distant objects clearly
    遠くの物がはっきり見えない - 日本語WordNet
  • Then why so distant?
    どうしてそんなによそよそしいの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I love the dreams we pledged to that distant star...
    ♪♪「遠い星に誓った夢と」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The day is not far distant when the world will be unified.
    今に世界が統一する - 斎藤和英大辞典
  • a relative who is of a distant blood relationship
    血のつながりの薄い親戚 - EDR日英対訳辞書
  • the act of communicating with distant countries
    遠方の国と交際すること - EDR日英対訳辞書
  • the transportation of vegetables to distant parts of the country
    野菜の遠隔地への輸送 - Eゲイト英和辞典
  • The distant mountains loom dimly through the mist.
    遠山霞を帯びて模糊たり - 斎藤和英大辞典
  • a vision of events in the distant past
    遠い昔の出来事の情景 - 日本語WordNet
  • DISTANT METASTASIS INHIBITOR OF CANCER CELL
    癌細胞遠隔転移抑制剤 - 特許庁
  • You know, you're gazing upon your very distant ancestors.
    遠い祖先を見ているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The light from these distant galaxies
    これらの離れた惑星の光は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sometimes he seems very distant.
    彼は時々とても遠々しくなる。 - Tatoeba例文
  • the act of making someone work in a distant location
    遠隔地に勤務させること - EDR日英対訳辞書
  • scenery depicting a distant view in kabuki
    歌舞伎で,遠くを描いた背景 - EDR日英対訳辞書
  • The town is distant from London.
    その町はロンドンから離れている. - 研究社 新英和中辞典
  • to send a message to someone who is in a distant place
    遠方へ用件を伝える - EDR日英対訳辞書
  • Sometime long ago or perhaps in the distant future
    いつか遠い昔か 遠い未来 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Were distant blood relatives.
    遠い血縁関係にあたる忍たち。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't underestimate our distant brothers.
    遠い親類を過小評価するな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The distant ideals gently heal
    遠くの理想が そっと癒してゆく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hark I hear a distant drummer
    遠くで鼓手の太鼓の音を聞く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to control from a distant place
    離れたところから操作すること - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 47 48 次へ＞

例文データの著作権について