「distant」を含む例文一覧(2243)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 44 45 次へ＞
  • The sun is so distant from the earth.
    太陽は地球からとても遠い。 - Tanaka Corpus
  • My son lives in a distant place.
    息子は離れた所に住んでいる。 - Tanaka Corpus
  • Because it is distant, it is painful by bicycle.
    遠方なので自転車では苦しい。 - Tanaka Corpus
  • We can see distant object with a telescope.
    遠くの物が望遠鏡で見える。 - Tanaka Corpus
  • Distant things look blurred.
    遠くの物がかすんで見えます。 - Tanaka Corpus
  • We saw the gleam of a distant lighthouse.
    遠い灯台のかすかな光を見た。 - Tanaka Corpus
  • Kunio TAKEDA (businessman) was a distant relative.
    遠縁武田國男（実業家） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His grandparents, grandchildren and brothers were exiled to the farthest distant island.
    祖孫・兄弟は遠流である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ship Returning from a Distant Bay, Attributed to Muxi
    遠浦帰帆図伝牧谿 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • DISTANT METASTASIS INHIBITOR OF CANCER CELL
    癌細胞遠隔転移抑制剤 - 特許庁
  • Change to short distant fishing grounds
    近距離漁場への変更。 - 経済産業省
  • his eagerness to reach distant countries;
    遠い国に行きたがっていること。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • The distant-view image generation unit draws the distant-view object, which is placed deeper than a distant-view boundary surface, in order to generate the distant-view image viewed from a virtual camera for a distant view in an object space.
    遠景画像生成部は、遠景境界面よりも奥側に位置する遠景オブジェクトを描画することで、オブジェクト空間内において遠景用仮想カメラから見える前記遠景画像を生成する。 - 特許庁
  • In the cases of the medium level, the offender's father and sons were exiled to the farthest distant island, and in the cases of the least serious level, the offender's sons were exiled to a moderately distant island.
    中間の場合は父と息子が遠流、軽い場合には子が中流であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • IMAGE PROCESSOR, DISTANT VIEW IMAGE DISPLAY METHOD AND DISTANT VIEW IMAGE DISPLAY PROGRAM
    画像処理装置、遠景画像表示方法および遠景画像表示プログラム - 特許庁
  • We are living together in a distant place.
    私たちはお互いに離れた所に住んでいる。 - Weblio Email例文集
  • Let's meet again in the not so distant future.
    私たちはまた遠くない日に会いましょう。 - Weblio Email例文集
  • In the distant past, Taro was living in Nara.
    ずっと以前に、太郎は奈良に住んでいました。 - Weblio Email例文集
  • Most of surf here comes from distant groundswells.
    ここの波はほとんど遠くの大うねりの余波だ。 - Weblio英語基本例文集
  • The distant rumbling of guns awoke us.
    遠くから砲声がとどろいてきて私たちは目を覚ました. - 研究社 新英和中辞典
  • the crackle of distant rifle fire
    遠くから聞こえてくるパチパチというライフル銃の音. - 研究社 新英和中辞典
  • My eyes fixed on a distant light.
    私の目は遠くに見える明かりにとまった. - 研究社 新英和中辞典
  • a glimmer from a distant lighthouse
    遠くの灯台のかすかに明滅する光. - 研究社 新英和中辞典
  • Don't call me mister; it's very distant.
    「さん」づけはよしてくれ, よそよそしいよ. - 研究社 新英和中辞典
  • There was a distant [strong] resemblance between them.
    彼らにはどことなく[非常に]似ているところがあった. - 研究社 新英和中辞典
  • The telescope reveals a lot of distant stars to us.
    望遠鏡で遠くにある多くの星が見えるようになる. - 研究社 新英和中辞典
  • be a close [distant, poor] second
    1着と大差のない[大差のある] 2 着である. - 研究社 新英和中辞典
  • The rumble of distant thunder was a signal that a lightning storm was approaching.
    遠雷のとどろきは雷雨の近いことを告げていた. - 研究社 新英和中辞典
  • Those seagulls suggest that land is not distant.
    カモメが飛んでいるから陸地が遠くないことがわかる. - 研究社 新英和中辞典
  • You can enjoy a distant view of Mt. Fuji from his cottage.
    彼の山小屋からは富士山の遠景が臨める. - 研究社 新和英中辞典
  • I heard the distant rumble of a train.
    遠くにごうごうと列車の音がした. - 研究社 新和英中辞典
  • They remain neither too close to nor too distant from each other.
    2 人は付かず離れずの関係にある. - 研究社 新和英中辞典
  • The distant range of mountains was crowned with snow.
    遠く連なる峰々は雪を頂いていた. - 研究社 新和英中辞典
  • The Virgo cluster is 16.5 times as far away [as distant] as the Andromeda Nebula.
    乙女座の星団はアンドロメダ星雲の 16.5 倍も遠い. - 研究社 新和英中辞典
  • It's no use worrying about the distant future.
    後々の心配をしてもはじまらない. - 研究社 新和英中辞典
  • We could glimpse the distant ocean through the trees.
    木立の間から遠くの海がほのかに見えた. - 研究社 新和英中辞典
  • Over the distant hill lay [hung] a blue evening haze.
    遠くの丘には青い夕もやが立ち込めた. - 研究社 新和英中辞典
  • The day is not far distant when a reform will be necessary.
    近き将来において改革の必要を見るべし - 斎藤和英大辞典
  • The place is far distant from here―a long way from here.
    そこはここからよほど離れている - 斎藤和英大辞典
  • The capital is forty miles （distant） from the coast.
    都は海岸から五十マイル隔たっている - 斎藤和英大辞典
  • In Japan, the relation between parent and child seems to be distant.
    日本では親子の間が隔たっているように見える - 斎藤和英大辞典
  • In Japan, the relation between parent and child seems to be distant.
    日本では親子の間が隔っているように見える - 斎藤和英大辞典
  • in the near future―in the distant future
    近き将来において、遠き将来において - 斎藤和英大辞典
  • The day is not far distant when we shall attain our object.
    近き将来において我が事成らんとす - 斎藤和英大辞典
  • The day is not far distant when the necessity will arise.
    その必要を生ずる時の来るは遠きにあらず - 斎藤和英大辞典
  • The necessity will arise at no distant date
    遠からずその必要を生ずる時来たるべし - 斎藤和英大辞典
  • The day is not far distant when the necessity will arise.
    遠からずその必要を生ずる時来たるべし - 斎藤和英大辞典
  • He is near-sighted, and can not see distant objects.
    彼は近眼だから遠い物は見えない - 斎藤和英大辞典
  • The island lies 1,000 miles （distant） from Japan.
    その島は我が国を距る一千マイル - 斎藤和英大辞典
  • On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.
    曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 44 45 次へ＞

例文データの著作権について