「distant」を含む例文一覧(2243)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 44 45 次へ＞
  • We encountered him in a distant town.
    私達は遠く離れた町で彼にばったり出くわした。 - Tatoeba例文
  • I have to commute all the way from a distant suburb.
    私は遠い郊外からわざわざ通勤しなくてはいけない。 - Tatoeba例文
  • We live many miles distant from each other.
    私たちは互いに何マイルも離れたところで住んでいる。 - Tatoeba例文
  • She acted distant towards me today.
    今日の彼女は私に対してよそよそしかった。 - Tatoeba例文
  • Today we can go to distant countries easily by plane.
    今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。 - Tatoeba例文
  • You need not have come all the way from such a distant place.
    そんなに遠い所からわざわざ来なくてもよかったのに。 - Tatoeba例文
  • You should apologize to her for being so distant.
    君は疎のことについて彼女に謝るべきだ。 - Tatoeba例文
  • could hear his distant shouts only faintly
    彼の遠い大声をかすかにだけ聞くことができた - 日本語WordNet
  • for an extended time or at a distant time
    延長時間のために、または現実的でない時間において - 日本語WordNet
  • equally distant from the extremes
    両極端から等しく遠く離れている - 日本語WordNet
  • we saw the distant hills hazily
    私たちはぼんやりと遠くの丘を見た - 日本語WordNet
  • not far distant in time or space or degree or circumstances
    時間、空間、程度、状況がはるかに遠くない - 日本語WordNet
  • a faraway (or distant) look in her eyes
    彼女の遠くを（または遠方を）見据えるまなざし - 日本語WordNet
  • having only distant social or legal ties
    遠くの社会的または法律的な結びつきのみがあるさま - 日本語WordNet
  • the eyelike gleam of two distant windows in the dark
    暗い所の2つの距離のある窓の目のような輝き - 日本語WordNet
  • Their dreams carried the Romantics away into distant lands
    彼らの夢は、遠方のかなたへロマン派を追いやった - 日本語WordNet
  • the dull boom of distant breaking waves
    ぼんやりした砕ける波の鈍い急成長 - 日本語WordNet
  • able to see distant objects clearly
    遠くの物をはっきりと見ることができる - 日本語WordNet
  • abnormal ability to focus of distant objects
    遠くの物に焦点を合わせる異常な能力 - 日本語WordNet
  • Distant clouds opalesce like pale brocade
    遠くの雲は、薄い色のブロケードのように乳白色を放つ - 日本語WordNet
  • a pyrometer for estimating the temperature of distant sources of heat
    熱の遠方起点の温度を推定するための高温計 - 日本語WordNet
  • an antiquity that has survived from the distant past
    はるか昔から生き残ってきた古代の遺産 - 日本語WordNet
  • a communication system that transmits sound between distant points
    音を遠隔地に伝える通信システム - 日本語WordNet
  • a magnifier of images of distant objects
    遠距離にある物の像を拡大する装置 - 日本語WordNet
  • a thermometer that registers the temperature at some distant point
    離れた地点の温度を記録する温度計 - 日本語WordNet
  • apparent knowledge of distant events without using sensory perceptions
    感覚的知覚を使わずに遠隔地の出来事を知ること - 日本語WordNet
  • she heard the distant toll of church bells
    彼女は教会の鐘の遠方からの音を聞いた - 日本語WordNet
  • he could hear the clang of distant bells
    彼は、遠くでベルの大きな音が聞こえた - 日本語WordNet
  • a geographical area politically controlled by a distant country
    遠い国により政治的に制御される地理的地域 - 日本語WordNet
  • the sun set behind the brow of distant hills
    太陽が遠くの丘の頂に沈んだ - 日本語WordNet
  • he has distant relations back in New Jersey
    彼はニュージャージーに遠い親戚がいる - 日本語WordNet
  • a traveler to a distant land (especially one who travels by sea)
    遠くへ旅する人（特に海路で旅をする人） - 日本語WordNet
  • of distant scenery, the state of being faintly visible
    遠くのけしきがかすかに見えること - EDR日英対訳辞書
  • the ocean, with distant clouds across the horizon
    雲がはるかかなたに横たわってみえる海原 - EDR日英対訳辞書
  • the effects found between two distant objects
    空間を隔てた2つの物体間に働く作用 - EDR日英対訳辞書
  • to travel to a distant place for the purpose of study or training
    学問や修業のために遠方の土地へ行く - EDR日英対訳辞書
  • a clue stratum which connects two distant points
    離れた地点間の地層を結びつける手がかりとなる地層 - EDR日英対訳辞書
  • a game of shooting at a distant target while riding a horse
    馬上から遠距離の的を射る射芸競技 - EDR日英対訳辞書
  • a face resembling a person's distant lover
    別れた人を思い出させるような顔形 - EDR日英対訳辞書
  • the condition of indicating the degree to which kinship is close or distant
    親族の遠近関係を等級で表したもの - EDR日英対訳辞書
  • fish and vegetables shipped from a distant producing area
    遠方の産地から輸送されてくる野菜や魚類 - EDR日英対訳辞書
  • an act of accepting a temporary transfer of work to a distant area and going without one's family
    家族と別れ,単身で赴任すること - EDR日英対訳辞書
  • a optical device used for magnifying distant objects called a pair of binoculars
    地上の物体を見るための望遠鏡 - EDR日英対訳辞書
  • the action of seeing and/or hearing about the distant and/or past
    昔のことや遠くのことを目にし耳にすること - EDR日英対訳辞書
  • a person who sees the movement of the enemy from a distant high place
    高い所から遠くの敵情を見る人 - EDR日英対訳辞書
  • an act of printing a pattern depicting distant mountains on cloth or paper
    布地や紙に遠山の模様を摺り染めにすること - EDR日英対訳辞書
  • in the past, a person who was employed to deliver an urgent message to a distant place
    昔,急用を遠地に知らせた使いの人 - EDR日英対訳辞書
  • an optical instrument for viewing distant objects called telescope
    遠くのものを拡大して見るための筒形のめがね - EDR日英対訳辞書
  • of a dream, the act of informing a person of a distant or future event
    遠方や未来の出来事を夢で知らせること - EDR日英対訳辞書
  • a future or distant event that one experiences in a dream
    夢で知った,遠方や未来の出来事 - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 44 45 次へ＞

例文データの著作権について