「except」を含む例文一覧(14284)

＜前へ 1 2 .... 230 231 232 233 234 235 236 237 238 .... 285 286 次へ＞
  • Article 55-4 When a resident has become a party to the following specified capital transactions, the resident shall report, pursuant to the provisions of Cabinet Order, to the Minister of Economy, Trade and Industry the content of the specified capital transactions, the time of conducting the specified capital transactions and other matters specified by Cabinet Order, except the cases specified by Cabinet Order.
    第五十五条の四　居住者が次に掲げる特定資本取引の当事者となつたときは、政令で定める場合を除き、当該居住者は、政令で定めるところにより、当該特定資本取引の内容、実行の時期その他の政令で定める事項を経済産業大臣に報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 59 In the case where an application falls under any of the following items, if the contents of the application are identical with the contents of the granted previous permission or approval of business commencement, a permission or an approval of business commencement of said designated fishery shall be granted except for the case where the application falls under any of the respective items of paragraph (1), Article 56.
    第五十九条　次の各号のいずれかに該当する場合は、その申請の内容が従前の許可又は起業の認可を受けた内容と同一であるときは、第五十六条第一項各号のいずれかに該当する場合を除き、指定漁業の許可又は起業の認可をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (7) In the case where the Board of Elections of each municipality knows that any person listed on the pollbook does not have or loses the qualification to be listed on the pollbook of said municipality, the board shall immediately indicate to that effect on the pollbook, except the case falling under the provision of the proviso of the preceding paragraph.
    ７　市町村の選挙管理委員会は、選挙人名簿に登載されている者が当該市町村の選挙人名簿に登載される資格を有せず、又は有しなくなつたことを知つた場合には、前項ただし書の規定に該当する場合を除くほか、直ちに選挙人名簿にその旨の表示をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • i) Where a person intends to export goods which have been landed temporarily, except where such person intends to export goods listed in the middle column of row 1, row 35, and row 35-2 of appended table 2 (in the case of goods listed in the middle column of row 1 of the same table, excluding those specified by the Minister of Economy, Trade and Industry in public notice
    一　仮に陸揚げした貨物を輸出しようとするとき。ただし、別表第二の一、三五及び三五の二の項の中欄に掲げる貨物（同表の一の項の中欄に掲げる貨物にあつては、経済産業大臣が告示で定めるものを除く。）を輸出しようとする場合を除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) a person who applies for export permission pursuant to the provision of Article 48, paragraph (1) of the Act and for export approval pursuant to the provision of Article 2, paragraph (1) of the Order (except for that which pertains to item (ii) of the same paragraph) simultaneously to the Minister of Economy, Trade and Industry: three sets of a written application for export permission/approval following the form prescribed in Appended Table 1-3.
    三　法第四十八条第一項の規定による輸出の許可及び令第二条第一項の規定による輸出の承認（同項第二号に係るものを除く。）を同時に経済産業大臣に申請する者　別表第一の三で定める様式による輸出許可・承認申請書三通 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A command transmission device 11 and a command reception device 12 are provided with map databases 16 and 24 respectively; and only a dispatch command is outputted from the command transmission device 11 to the command reception device 12 and map information which is large in data amount is not sent except when the dates of maps of the databases 16 and 24 are different.
    指令送信装置１１と指令受信装置１２の夫々に地図データベース１６、２４を設けて、両地図データベース１６、２４の地図の日付が異なる場合以外は、指令送信装置１１から指令受信装置１２に出動指令のみ出力してデータ量の大きい地図情報を送らない。 - 特許庁
  • If the spare capacity falls to the predetermined value or below, the process limitation module 202 inquires of an OS 100 as to a program that currently uses a function 101 group using the VRAM 14A and requests the OS 100 to stop other program except an HD DVD player application 300 in the answered program.
    もし、予め定められた値以下となっていたら、プロセス制限モジュール２０２は、ＶＲＡＭ１４Ａを使用する関数１０１群を使用中のプログラムをＯＳ１００に問い合わせ、回答されたプログラムの中のＨＤ ＤＶＤプレーヤアプリケーション３００以外の他のプログラムの停止をＯＳ１００に要求する。 - 特許庁
  • In the rain, the speed of the vehicle 80 that triggers the lift and turn of the rear spoiler 24 can be set lower than the speed of the vehicle 80 that triggers the lift and turn of the rear spoiler 24 except in the rain to produce appropriate downforce on the vehicle 80 depending on road surface conditions.
    ここで、降雨時には、リヤスポイラ２４が上昇及び回動される際の車両８０の速度が、降雨時でない場合にリヤスポイラ２４が上昇及び回動される際の車両８０の速度より、低くされているため、路面の状況に対応して車両８０が適切なダウンフォースを得ることができる。 - 特許庁
  • To objectively grasp later a fact of false detection of an outbreak of fire caused by a photoelectric fire alarm, which is caused by substances such as dust existed in an atmosphere of a fire monitoring zone except smoke particles generated by fire, smoke particles of a cigarette, and dense steam as factors.
    火災監視領域の雰囲気中に存在する、火災により発生する煙粒子以外の塵埃や煙草の煙の粒子、高濃度の水蒸気等の物質が要因となって行われた、光電式火災警報器による火災の発生の誤検出の事実を、後に客観的に把握することができるようにすること。 - 特許庁
  • At connecting of bump electrodes of a semiconductor element 1 to a wiring electrode of a facing circuit board 2 through an anisotropic conductive bond 3 by thermocompression bonding, a part except for a semiconductor element mounting position of the circuit board 2 is thermocompression bonded with a press-fitting tool 5 from above the semiconductor element 1.
    半導体素子１の突起電極を異方導電性接着剤３を介して対向する回路基板２の配線電極に熱圧着により接続する際、回路基板２の半導体素子搭載位置以外部を加圧し、且つ半導体素子１の上方からの圧着ツール５により回路基板２に熱圧着する。 - 特許庁
  • This oil-in-water type emulsion cosmetic is obtained by formulating an oil-in-water type emulsion cosmetic characterized by comprising an α-monoalkyl glyceryl ether, a wax and a silicone oil and having ≥10 wt.% of the silicone oil in an oil phase except the α-monoalkyl glyceryl ether and the cosmetic with hydrophobicized powder.
    α−モノアルキルグリセリルエーテルと、ワックス類と、シリコーン油とを含有し、シリコーン油がα−モノアルキルグリセリルエーテルと、ワックス類を除く油相中の１０重量％以上であることを特徴とする水中油型乳化組成物に、疎水化処理粉末を配合した水中油型乳化化粧料。 - 特許庁
  • This method for producing the soft polyurethane foam, characterized by using a polyol containing a polymerpolyol which is prepared by copolymerizing a carboxyl group-having polymerizable unsaturated group- containing monomer with a polymerizable unsaturated group-containing monomer except the above monomer in a high mol.wt. polyoxyalkylenepolyol to obtain the polymerpolyol and then reacting the polymerpolyol with an alkali metal compound.
    高分子量ポリオキシアルキレンポリオール中でカルボキシル基を有する重合性不飽和基含有単量体と該単量体以外の重合性不飽和基含有単量体を重合してポリマーポリオールを得た後、アルカリ金属化合物を反応させてなるポリマーポリオールを含むポリオールを使用することを特徴とする。 - 特許庁
  • On the semiconductor substrate 1, the plurality of semiconductor elements 2 each having constructed functional elements are formed in a grid shape, and on longitudinal and lateral separating lines 4 individually separating the plurality of semiconductor elements 2, grooves 3 are formed which are continuous except at parts corresponding to corner parts of the semiconductor elements 2.
    半導体基板１を、機能要素が構築された複数の半導体素子２が桝目状に形成され、前記複数の半導体素子２を個々に分離している縦方向および横方向の分離線４上に、各半導体素子２のコーナ部に対応する部分を除いて連続する溝３が形成されたものとする。 - 特許庁
  • To provide an aggregate of silica-based compound oxide particles in which the content of metal oxides except for silica can be increased as high as over 50 mol% and the refractive index can be controlled to a high refractive index, with the particle diameters of particles constituting the aggregate being uniform.
    シリカ以外の金属酸化物の含有率を、５０モル％を越えるような高い含有率とすることができ、屈折率を高屈折率に調整することができるシリカ系複合酸化物粒子の集合体であって、該集合体を構成する粒子の粒子径が揃っている粒子集合体を提供する。 - 特許庁
  • Opposed gate ends are positioned on outer sides of channel ends respectively positioned closest to a video signal line side and a pixel electrode side of channel ends of a plurality of channel regions provided in series and at least one channel end except the channel ends is positioned closer to the gate ends.
    直列に設けれた複数個のチャネル領域のチャネル端のうち、映像信号線側及び画素電極側の最も近くに位置するチャネル端の外側に、対向するゲート端が位置し、当該チャネル端以外のチャネル端のうち少なくとも一つにおいて、チャネル端がゲート端のより近くに位置している。 - 特許庁
  • The compounds are (A) an epoxy carboxylate compound obtained by the reaction of an epoxy compound (a) having two epoxy groups in the molecule and a monocarboxylic acid compound having an ethylenic unsaturated group in the molecule, (B) a diisocyanate compound, (C) a diol compound except for the compound (A), and (D) a polybasic acid anhydride.
    化合物（Ａ）：分子中に２個のエポキシ基を有するエポキシ化合物（ａ）と分子中にエチレン性不飽和基を有するモノカルボン酸化合物（ｂ）とを反応させて得られるエポキシカルボキシレート化合物 化合物（Ｂ）：ジイソシアネート化合物 化合物（Ｃ）：化合物（Ａ）以外のジオール化合物 化合物（Ｄ）：多塩基酸無水物。 - 特許庁
  • To provide a folding portable telephone set in which metallic component having rigidity larger than that of an external appearance component is used for the skeleton of the folding structure and productivity is improved, while the external appearance component is constituted by using a component (e.g., resin) except metals so that metals are not be exposed to external appearance.
    外観に金属を露出させないようにする為に外観部品を金属以外の部品（例えば樹脂）で構成しつつ、折り畳み構造の骨組みに外観部品よりも強い強度を持つ金属部品を使用して生産性を向上させるようにした折り畳み式携帯電話機を提供する。 - 特許庁
  • To make users know by intuition that selected compression rate with current record in the record of audio to MD(Mini Disk) except for ATRAC(Adaptive Transform Acoustic Coding) of standard data compression rate and in a audio device body 10 also capable of using data compression rate larger than standard types such as LP2 or LP4.
    ＭＤへのオーディオの記録において、標準のデータ圧縮率のＡＴＲＡＣ以外に、ＬＰ２やＬＰ４のように、標準より大きいデータ圧縮率も使用可能となっているオーディオ装置本体１０において、現在の記録で選択しているデータ圧縮率をユーザが直感的に分かるようにする。 - 特許庁
  • By adopting items except for the viewing time rate for the evaluation items, contents in a just flowing state on a television receiver in the state of occasionally turning on a power source without interested viewing of the viewer are prevented from being evaluated as contents having the high degree of interest.
    評価項目に視聴時間率以外の項目を採用することにより、視聴者が興味を持って視聴しているわけではなく、なんとなく電源がついている状態のテレビジョン受信機において、ただ流されている状態のコンテンツが、興味度の高いコンテンツとして評価されてしまうことを防ぐ。 - 特許庁
  • To provide an admission managing device and an admission managing method capable of managing admission without impairing security even when the admission by a person to whom no admission in facilities and a room is usually allowed is temporarily allowed and prohibiting access itself to places except the places where admission is allowed.
    普段は施設や部屋に対して入場が許可されていない人物を一時的に入場許可にするときでも、セキュリティを損なうことなく入場の管理を行なうことができ、かつ、入場が許可されている場所以外へのアクセス自体も禁止することができる入場管理装置および入場管理方法を提供する。 - 特許庁
  • The output node NA corresponding to word lines except a defective word line and spare word lines SWL1, SWL2 is connected to the node NB corresponding to itself or an adjacent word line through transistor switches TSL, TSR, TSO turned on selectively according to shift control in each shif t switch SW.
    不良ワード線を除くワード線およびスペアワード線ＳＷＬ１，ＳＷＬ２に対応する出力ノードＮＡは、各シフトスイッチＳＷにおいてシフト制御に従って選択的にオンするトランジスタスイッチＴＳＬ，ＴＳＲ，ＴＳＯを介して、自身または隣接のワード線に対応するノードＮＢと接続される。 - 特許庁
  • The Si dispersed vitreous carbon material is provided with structural performance that a crystalline structure except graphite structure does not exist practically in the structure, the diffraction line attributed to metal Si or an Si compound is not detected in an X-ray diffraction method and granular structure is not discriminated by the observation by a transmission electron microscope(TEM).
    また、その組織中には実質的に黒鉛構造以外の結晶構造が存在せず、Ｘ線回折法により金属ＳｉおよびＳｉ化合物に帰属する回折線が検出されず、透過型電子顕微鏡（ＴＥＭ）の観察によって粒状組織が識別できない組織性状を備えている。 - 特許庁
  • To provide barium complex metallic oxide powder suitable for functional oxide ceramics of a phosphor or a dielectric, etc., and for raw material of paste or raw material of sintered body, cohesion of mutual primary, grain is weak, containing barium and one or more kinds of specified metallic element except barium, and to provide its manufacturing method.
    蛍光体や誘電体等の機能性酸化物セラミックス粉末として、さらにペーストの原料や焼結体の原料として好適な、一次粒子同士の凝集が弱い、バリウムを含みバリウム以外に一種以上の特定の金属元素を含むバリウム系複合金属酸化物粉末およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The hydraulic fluid composition for a shock absorber contains a lubricating base oil containing an alkylnaphthalene (A) having a kinematic viscosity of 20-50 mm^2/s at 40°C and one or more base oils selected from a naphthenic mineral oil and a synthetic base oil except for the oil (A).
    本発明の緩衝器用油圧作動油組成物は、４０℃における動粘度が２０〜５０ｍｍ^2／ｓのアルキルナフタレン(Ａ)と、パラフィン系鉱油、ナフテン系鉱油及び前記(Ａ)以外の合成系基油からなる群より選ばれる１種又は２種以上の基油と、を含む潤滑油基油を含有することを特徴とする。 - 特許庁
  • A color filter substrate 10 is provided with a substrate 3, a reflection film 5 disposed on the substrate 3 and having transmission holes 6 practically making light pass therethrough and colored layers 4 disposed in regions corresponding to the transmission holes 6 on the substrate 3 but not disposed on the reflection film 5 except for the transmission holes 6.
    基材３と、基材３上に配置され、実質的に光が通過できる透過孔６を有する反射膜５と、基材３上の透過孔６に対応する領域内に配置されるとともに透過孔６を除く反射膜５上には配置されない着色層４とを備えてなることを特徴とするカラーフィルタ基板１０。 - 特許庁
  • At least one extract of an undifferentiated plant cell derived from a plant of the genus Ginkgo, Theobroma, Salvia or Datura except cells of the genus Bellis is used as a medicinal agent for suppressing a malodor and introduced as a sanitary composition and/or a deodorant composition for bodies into a cosmetic, etc.
    ベリス（Ｂｅｌｌｉｓ）属の細胞を除く、イチョウ、カカオノキ、アキノタムラソウ又はチョウセンアサガオ等の属の植物に由来する未分化植物細胞の少なくとも１つの抽出物を、臭気を抑える薬剤として使用し、又ボディ用衛生組成物及び／又は脱臭組成物として化粧品等に導入する。 - 特許庁
  • When a multi gradient image is threshold processed in a part of gradient by a dither matrix, gray scale image reproduction without an erasure and enhancement of line keynote is performed by forming the line base in predetermined direction and having high-pass filter characteristics in other portion except the line base, and by forming the line base in every 3 dots to 5 dots.
    ディザマトリクスにより多階調画像が一部の濃度において閾値化されたときに、所定方向のライン基調に形成され、かつ基調以外の部分においてはハイパスフィルター特性を持ち、しかもライン基調を３ドット〜５ドット毎に形成することで、ライン基調の消失や強調のない階調再現を行う。 - 特許庁
  • Other station spread signal detecting means 1-5 and 7 detect a spread signal from the communication station unit except the reference communication station unit out of the received spread signals each having a value related to a receiving level is less than a prescribed threshold on the basis of the result of dispreading by the intrinsic code of the relevant reference communication unit.
    他局拡散信号検出手段１〜５、７が、基準となる通信局装置の固有コードにより逆拡散した結果に基づく受信レベルに関する値が所定の閾値未満となる受信拡散信号の中から、当該基準通信局装置以外の通信局装置からの拡散信号を検出する。 - 特許庁
  • To perform control for obtaining a printing result utilizing advantages unique to alternative half-tone dot meshing that independence of the respective lines including lines except subtotal and total while securing unified apperance in the whole table is enhanced on the premise that half-tone dot meshing attributes of subtotal lines and total lines are unified when the half-tone dot meshing of a table is performed.
    表の網掛けを行う際小計行や集計行の網掛け属性を統一させることを前提に、表全体で統一的な見栄えを確保しながら小計や集計以外の行を含めた各行の独立性を高めるという、交互網掛けならではの利点を活かした印刷結果を得るための制御を行う。 - 特許庁
  • To provide a base fabric for air bags that is highly safe and has good storability, namely for coated air bags having excellent mechanical characteristics and heat resistance, substantially not leaking a gas from a place except a bent hole, when the air bag is deployed, having excellent flexibility, compactness and storability, and having a small thickness.
    本発明は、高い安全性と良好な収納性とを兼ね備えたエアバッグ、すなわち機械的特性、耐熱性に優れ、バッグ展開時にベントホール以外からは実質的にガスが漏れず、かつ、柔軟性、コンパクト性、収納性にも優れた厚みの薄いコートエアバッグ用基布を提供せんとするものである。 - 特許庁
  • This travel support device receives position information of a communication device loading vehicle except the own vehicle having an outside world sensor, and information of a communication device non-loading vehicle detected by the outside world sensor of the communication device loading vehicle, and performs the travel support control of the own vehicle on the basis of the information and a one's own vehicle travel state.
    通信機１６により、外界センサを有する自車以外の通信機搭載車の位置情報と、その通信機搭載車の外界センサが検出した通信機非搭載車の情報とを受信し、これらの情報と自車走行状態に基づいて自車両の走行支援制御を行う。 - 特許庁
  • In a state except during winning in which the blades 131 are opened, when the photosensor does not detect the reference position, the main control part controls a drive motor to output information for putting the movable body 203 at the reference position and to output screen information indicating the presence of abnormality in the movable body 203.
    主制御部は、ハネ１３１を開放する当たり中を除く状態において、フォトセンサによって基準位置が検出されない場合に、駆動モータを制御して可動体２０３を基準位置に位置させさせるための情報を出力したり、可動体２０３に異常があることを示す画面情報を出力させたりする。 - 特許庁
  • By constituting except the first component unit 71 supporting the first supercharger 51 by the second component unit 72 mounted in one cylinder, thermal stress generated in each component unit 71, 72 can be made small, and by mounting the first component unit 71 supporting the first supercharger 51 in the two cylinders, supporting strength can be sufficiently ensured.
    第１過給機５１を支持する第１構成体７１以外を、１つのシリンダに取り付けられる第２構成体７２で構成したので、各構成体７１，７２に生じる熱応力を小さくでき、また、第１過給機５１を支持する第１構成体７１を２つのシリンダに取り付けたので、支持強度を十分に確保できる。 - 特許庁
  • The number of folds of a mount angle 8 and a mount rail 9 is reduced and their widths are narrow such that, except for the mount angle and mount rail for ordinary use, a mount angle 12 for a rail kit for mounting a slider of a baseplate, a rear mount angle 13 for mounting a back-mounted apparatus and the like are mounted appropriately at arbitrary positions.
    マウントアングル８及びマウントレール９の折曲数を削減し、それぞれの幅が狭いので、通常使用されるマウントアングル及びマウントレール以外に、台板のスライド装置を取り付けるためのレールキット用マウントアングル１２や、背面取り付け型の機器を取り付けるためのリアマウントアングル１３等を、適宜任意の位置に取り付ける。 - 特許庁
  • A roof frame 1 is so formed as to cover the whole of a space above the filled ground R(construction site) and comprises a pair of field work portions 10 covering the filled ground except a strip-shaped portion S having a predetermined width, and a standard portion 20 made of standard roof members built as the strip-shaped portion S.
    埋立地（施工区域）Ｒの平面地形に応じてその上面全体を覆うように形成された屋根架構１であって、所定幅の帯状間隔Ｓを残して埋立地Ｒの上方を覆う一対の現地部１０と、帯状間隔Ｓに連設された標準屋根部材からなる標準部２０とから構成されている。 - 特許庁
  • Impregnated parts 3a and 3b are formed on superconductive coils 1a and 1b over all their top and under surfaces except over the outer circumferential surfaces of coil outermost layers 2a and 2b, and a connection jig 4 is connected to the superconductive coils 1a and 1b over the outer circumferential surfaces of coil outermost layers 2a and 2b.
    超電導コイル１ａ、１ｂには、コイル最外層２ａ、２ｂの外周面を除いて、超電導コイル１ａ、１ｂの上下面全体に渡って含浸部３ａ、３ｂが形成され、コイル最外層２ａ、２ｂの外周面を覆うようにして、接続治具４を各超電導コイル１ａ、１ｂに接続する。 - 特許庁
  • A cache control device 300 memorizes a part of the address (load address and column address) of the data which is being registered in the cache memory, compares it with that of the address of the memory access demanded during the registration of the data, specifies a data in the cache memory except for the data which is being registered and permits the memory access to the corresponding cache memory.
    キャッシュ制御装置３００は、キャッシュメモリに登録動作中データのアドレスの一部（ローアドレス、カラムアドレス）を記憶し、登録動作中に要求されるメモリアクセスのアドレスの該当部を比較し、登録動作中のデータを除いたキャッシュメモリ内のデータを特定し、該当するキャッシュメモリへのメモリアクセスを許可する。 - 特許庁
  • In the multiple pipe burner having a plurality of nozzles which constitute gas jetting ports and used for manufacturing the glass body, the angle formed between the center axis in the longitudinal direction of the outer circumference of the outermost layer nozzle of the multiple pipe burner and the tip parts of nozzles except the outermost layer nozzle constituting the multiple pipe burner is set to be ≤90±3°.
    ガラス体の製造に用いられるガスの噴出口をなす複数のノズルが多重に設けられた多重管バーナにおいて、多重管バーナの最外層ノズルの外周の長手方向中心軸と、多重管バーナを構成する最外層ノズル以外のノズルの先端部とのなす角度が９０°±３°以下である多重管バーナ。 - 特許庁
  • This method for producing the lactide comprises (1) synthesizing a lactic acid ester from ammonium lactate obtained by lactic acid fermentation, (2) polycondensing the lactic acid ester in the presence of a catalyst except monobutyl tin to synthesize the polylactic acid (lactic acid prepolymer) having a weight-average mol.wt. of <15,000, and (3) depolymerizing the polylactic acid to produce the lactide.
    (1) 乳酸発酵で得られた乳酸アンモニウムから乳酸エステルを合成し、(2) 前記乳酸エステルをモノブチル錫以外の触媒の存在下重縮合し、重量平均分子量１５，０００未満のポリ乳酸（乳酸プレポリマー）を合成し、(3) 前記ポリ乳酸を解重合してラクチドを生成させる、ラクチドの製造方法。 - 特許庁
  • The light source unit 8 is equipped with a light source lamp 181, a reflector 182, a lamp housing 184 which covers the nearly entire external surface of the reflector except an opening surface, and a front glass 183 which covers the opening surface of the reflector 182, those being replaceable in one body from the projection display device.
    光源装置８は、光源ランプ１８１と、リフレクタ１８２と、リフレクタ１８２の開口面を除く外面をほぼ全体的に覆うランプハウジング１８４と、リフレクタ１８２の開口面を覆う前面ガラス１８３とを備え、これらが投写型表示装置１から一体的に交換可能に構成されている。 - 特許庁
  • Otherwise, noise components are estimated from output of the correlators except the one corresponding to the code sequence for synchronization in the receiving timing of the synchronizing signal while estimating signal components from output of the correlator corresponding to the code sequence for synchronization in the receiving time of the synchronizing signal and the SN ratio is estimated from the signal components and the noise components.
    或いは、同期信号の受信タイミングにおける、同期用符号系列に対応する相関器の出力から信号成分を推定する一方で、同期信号の受信タイミングにおける、それ以外の相関器の出力から雑音成分を推定し、前記信号成分と前記雑音成分からＳＮ比を推定する。 - 特許庁
  • A plurality of segments arranged like a matrix and a background area except the plurality of segments are formed in a display area of a display device 5, the whole display area is considered as a wide viewing angle in a wide viewing mode and the plurality of segments are independently switched to the wide viewing angles or narrow viewing angles in a narrow viewing mode.
    表示装置５の表示エリア内にマトリックス状に配置された複数のセグメント及び複数のセグメントを除くバックグランド領域が形成され、広視野モード時には、表示エリア全体を広視野角とし、狭視野モード時には、複数のセグメントを独立して広視野角又は狭視野角に切り替える。 - 特許庁
  • This actuator is stuck between an object such as a magnetic head slider having at least one thin film magnetic head element and a support mechanism, is used for the positioning of the object and utilizes a piezoelectric phenomenon, and at least, a part of surface except the stuck part of the actuator and an electrode part is covered with a film to be coated.
    少なくとも１つの薄膜磁気ヘッド素子を有する磁気ヘッドスライダ等の対称物と支持機構との間に固着してその対象物の位置決めを行うための、圧電現象を利用したアクチュエータであって、このアクチュエータの固着部及び電極部を除く少なくとも一部表面が被覆膜によって覆われている。 - 特許庁
  • The speech recognition performance on registered words is improved by setting a shift probability of the label to be variable based on the comparison result, calculating a likelihood with a shift condition at the time of speech recognition brought close to that at the time of speech registration, and thereby rejecting sound except registered words of the specific speaker at a high accuracy.
    その比較結果に基づいて、ラベルの遷移確率を可変設定して、音声認識時の遷移状態を音声登録時に近付けて、尤度を計算することにより、特定話者の登録語以外の音を高い精度で棄却することにより登録語の音声認識性能を向上させる。 - 特許庁
  • Next, a first value determined based on the distribution calculated from the input image and a second value representing the distribution calculated for each partial area are compared, and gradation correction of the whole image is performed using an image area except a partial area determined to have the second value greater than the first value.
    次に、前記入力画像から算出された分布に基づいて定められる第１の値と、部分領域ごとに算出された分布を代表する第２の値とを比較し、前記第２の値が前記第１の値より大きいと判定された部分領域を除いた画像領域を用いて画像全体の階調補正を行う。 - 特許庁
  • The inhibition layer is removed by using a chemical liquid comprising tetraalkylammonium hydroxide, alkanolamine, sugar alcohol having a carbon number of not less than 5, at least one kind selected from acids and acidic salts, and the balance water, and showing a rate of not more than 2,000 Å/min for dissolving the organic film pattern 4 in a portion except for the inhibition layer.
    水酸化テトラアルキルアンモニウム、アルカノールアミン、炭素数が５以上の糖アルコール、酸及び酸性塩から選択される少なくとも１種、及び残部の水からなり、有機膜パターン４における阻害層以外の部分を溶解させる速度が、室温において、２０００Å／分以下である薬液を用いて、阻害層を除去する。 - 特許庁
  • The molded article for handling the glass plate composed of a resin composition comprising a silicone resin (A) and a resin (B) except the silicone resin (A) is regulated so that the molded article may directly contact with the glass plate, and particles of the silicone resin (A) are dispersed in a matrix of the resin (B).
    シリコーン樹脂（Ａ）及びシリコーン樹脂（Ａ）以外の樹脂（Ｂ）を含む樹脂組成物からなるガラス板取扱用成形品であって、該成形品がガラス板に直接接触し、かつシリコーン樹脂（Ａ）の粒子が樹脂（Ｂ）のマトリックス中に分散していることを特徴とするガラス板取扱用成形品とする。 - 特許庁
  • In the semiconductor manufacturing device (thermocompression bonding device 1) which performs a connection process between the semiconductor chip and the substrate, one or more projections 5 are formed at parts except an area for holding the rear surface of the semiconductor chip 21 on a plane (d) of a heating tool 3 which holds the semiconductor chip 21 to perform heating pressurization.
    半導体チップと基板の接続工程を行う半導体製造装置（熱圧着装置１）において、半導体チップ２１を保持し加熱加圧を行う加熱ツール３の平面（ｄ）において、半導体チップ２１の裏面を保持する領域以外の箇所に、１つ以上の突起５が形成されている。 - 特許庁
  • In this method for producing the phenol resin molding material comprising the phenol resin and the glass fiber as essential components, the method for producing the phenol resin molding material is characterized by previously pulverizing and compounding materials except the glass fiber by high-dispersion premixing facilities and mixing the materials with the glass fiber ad mixing the mixture by heated rolls.
    フェノール樹脂及びガラス繊維を必須成分として含有するフェノール樹脂成形材料の製造方法において、ガラス繊維を除く材料を予め高分散予備混合設備にて微粉砕混合した後、ガラス繊維を配合し、加熱ロールにて混練することを特徴とするフェノール樹脂成形材料の製造方法。 - 特許庁
  • To provide a translucent ceramic comprising a crystal having a garnet structure synthesized from Y_2O_3 (yttria) and Al_2O_3 (alumina), wherein the addition of any form of metal elements except Y and Al is made needless by controlling the composition ratio of Y_2O_3 and Al_2O_3 to be raw materials.
    Ｙ_２Ｏ_３（イットリア）とＡｌ_２Ｏ_３（アルミナ）から合成されるガーネット構造の結晶からなる透光性セラミックスにおいて、原料となるＹ_２Ｏ_３およびＡｌ_２Ｏ_３の組成比を制御することで、Ｙ、Ａｌ以外のあらゆる形態の金属元素の添加を必要としないことを特徴とする透光性セラミックスを提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 230 231 232 233 234 235 236 237 238 .... 285 286 次へ＞

例文データの著作権について