「except」を含む例文一覧(14309)

<前へ 1 2 .... 242 243 244 245 246 247 248 249 250 .... 286 287 次へ>
  • The stripper plate 13 is flow-formed by a process for surrounding the surrounding of a die plate 22 of a drag 20 by a mold 40 and a process for flow-forming a forming material within a space in the mold 40 in an inserted state of a cope 10 or a male die 60 except the stripper plate 13 with the space on the die plate 22.
    また、下型20のダイプレート22の周囲を型枠40で囲繞する工程と、ストリッパプレート13を除いた上型10または雄型60を前記ダイプレート上に空間を持たせて挿入した状態で前記型枠内の前記空間内に成形材料を流し込み成形する工程とにより、ストリッパプレート13を流し込み成形する。 - 特許庁
  • A control means controls to perform the paper feeding preprocessing process to a candidate for the paper storage parts when the paper storage parts capable of carrying on feeding paper except for the paper storage part in the paper feeding exist when a paper residual quantity of the paper storage part during the paper feeding is reduced less than a predetermined value by the paper residual quantity detecting means.
    制御手段は、前記用紙残量検知手段により、給紙中の用紙格納部の用紙残量が所定値よりも少なくなった時点で、前記給紙中の用紙格納部以外に給紙を続行できる用紙格納部が存在する場合、前記用紙格納部の候補に対して、給紙前処理工程を行うように制御する。 - 特許庁
  • Both parts are manufactured by a simple industrial process, a function for adjusting and protecting various fixing means and diffusion means is included in them and further it is possible to select an application form under optional states such as adhesion by a magnet or an adhesive agent or bending it to stand up on a horizontal surface except hanging-down operation.
    両方の部分は追加の部分なしに単一の工業プロセスで製造され、様々な取付手段や拡散手段を調整し保護する機能が組み込まれ、さらに、吊り下げ以外に、磁石や接着剤による接着、あるいは折り曲げて水平な表面上に自立させるといった、任意の状態に合わせてその適用形態を選別することができる。 - 特許庁
  • In the high frequency device, which has a single layer or multilayer ceramic wafer 101 formed with the high frequency circuit, semiconductor chips 104a and 104b and a package at least, mounting the semiconductor chips on the surface of a dielectric substrate, a resistance layer 107 is formed on most of the surface of the dielectric substrate except for a circuit part and one part thereof is grounded.
    高周波回路が形成された単層あるいは多層セラミック基板101と、半導体チップ104a,104bと、パッケージを少なくとも有し、該半導体チップが前記誘電体基板の表面に実装された高周波装置において、前記誘電体基板表面の回路部以外の大部分に抵抗層107を形成し、その一部を接地する。 - 特許庁
  • With an MOS type capacitor employed as a variable capacity element, a second conductive type diffusion region 15 is provided which covers a first conductive type high-concentration diffusion region 3 constituting a substrate electrode except for the vicinity of the end of a gate insulating film 5, so that a variable resistor is formed within the substrate electrode to enhance the capacitor change coefficient.
    可変容量素子をMOS型コンデンサとし、基板電極を構成する第1導電形の高濃度拡散領域3の周囲のうち、ゲート絶縁膜5の端付近以外を被う第2導電形の拡散領域15を設けることにより、基板電極内に可変抵抗部分を形成して、容量変化率を助長する。 - 特許庁
  • new uses of articles, objects or elements known and already used for specific purposes, and changes of shape, dimensions, proportions or materials in the subject matter applied for, except where the qualities of the subject matter are essentially altered or where its use solves a technical problem that did not previously have an equivalent solution.
    既知の特定の目的のために既に使用されている物品,物又は要素の新しい用途,及び出願された対象についての形状,寸法,比率又は材質の変更。ただし,当該対象の質が実質上変更された場合又はその用途がそれ以前には均等な解決法がなかった技術的課題を解決した場合を除く。 - 特許庁
  • The following shall not be deemed as industrial designs: (1) decisions conditioned by solely technical function of the article; (2) architectural units (except for small architectural forms), industrial, hydro technical and other stationary structures; (3) printed matter as such; (4) objects of unstable shape such as liquid, gas, bulk substances or like that; (5) articles that contradict public interests, the principles of humanity and morals.
    次のものは,意匠とみなされない。 (1) 物品の技術的機能のみによって条件付けられる決定 (2) 建築単位(小規模建築様式を除く),工業的,水力技術及びその他の定常の構築物 (3) 印刷物自体 (4) 液体,ガス,ばらの物質等の不安定な形状の物体 (5) 公益,人の道徳律に反する物品 - 特許庁
  • An application may be filed through a patent agent registered at Kyrgyzpatent. Natural persons residing out of the Kyrgyz Republic or foreign legal entities or their patent agents shall conduct operations related to obtaining patents as well as protection of object of industrial property through the patent agents registered at Kyrgyzpatent, except the procedures related to establishing date of application filing, fees payment, provision of the copy of previous application, if conventional priority is required, provision of the copy of the application filed earlier, getting of receipts and notifications of Kyrgyzpatent in respect of above-mentioned procedures, fee payment for maintenance of the patent.
    ただし,出願日の確定に関する手続,手数料納付,先の出願の写しの提供(通常の優先権が求められる場合),先に提出された出願の写しの提供,前記手続に関するキルギス特許庁の受領書及び通知の受取,特許維持手数料の納付については別とする。 - 特許庁
  • (2) Where under section 12 of the Act the copyright in a registered design has ceased to subsist for a continuous period of six years, the Commissioner may, at the expiration of that period, destroy the relevant application and all or any of the file records in respect of the said application except such drawings, representations, and specimens (if any) as may be required for search purposes.
    (2) 法第12条に基づき登録意匠についての著作権が連続6年間存続しなかった場合は,局長は当該期間の満了時に,関係願書並びに当該出願に係る一切の又は何れかの届出記録を,(若しあれば)調査目的で必要とされる図面,表示及び見本を除いて,破棄することができる。 - 特許庁
  • 100.6. The patentee shall be paid adequate remuneration taking into account the economic value of the grant or authorization, except that in cases where the license was granted to remedy a practice which was determined after judicial or administrative process, to be anti-competitive, the need to correct the anti-competitive practice may be taken into account in fixing the amount of remuneration.
    100.6付与又は許諾の経済的価値を考慮し,特許権者は,適当な報酬を受ける。ただし,ライセンスが司法上又は行政上の手続の結果反競争的と決定された行為を是正するために付与された場合においては,報酬の額の決定にあたり,反競争的な行為を是正する必要性を考慮することができる。 - 特許庁
  • Except as otherwise provided in these Regulations, all documents filed with the Office of the Registrar of Trade-marks shall be on white paper that measures at least 8 inches by 11 inches, or 21 cm x 28 cm, but not more than 8 1/2 inches by 14 inches, or 22 cm x 35 cm, on one side only, with left and upper margins of at least 1 inch or 2.5 cm.
    本規則に別段の規定がある場合を除き,商標登録室に提出されるすべての書類は,寸法が8インチ×11インチ又は21cm×28cm以上,ただし,8.5インチ×14インチ又は22cm×35cm以下である白地の紙であって,片面のみを使用し,その左端及び上端には,1インチ又は2.5cm以上の余白を設けなければならない。 - 特許庁
  • (3) Decisions rendered under Sections 130 to 133 shall not be appealable except for decisions of the Patent Division refusing the grant of legal aid or the assignment of a representative under Section 133; an appeal on a point of law is precluded. Section 127(3) of the Code of Civil Procedure shall apply mutatis mutandis to proceedings before the Patent Court.
    (3) 第130条から第133条までに基づいて下された決定に対しては,法的扶助の付与又は第133条に基づく代理人の選定を拒絶する特許部の決定に関するものを除き,不服申立をすることができない。法律審判請求は,排除される。民事訴訟法第 127条(3)は,連邦特許裁判所における手続に準用される。 - 特許庁
  • In the case of either (1) or (2), since the description, claims or drawings generally contains two or more inventions, the requirement (i) is satisfied except in very unusual cases wherein all of the two or more inventions described in the description, claims or drawings of the original application are considered to have been made to be the claimed inventions of its divisional application.
    なお、(1)、(2)いずれの場合においても、通常、明細書、特許請求の範囲又は図面には二以上の発明が記載されており、原出願の明細書、特許請求の範囲又は図面に記載された二以上の発明のすべての発明を分割出願に係る発明としたと考えられるごく例外的な場合を除き、(ⅰ)は満たされている。 - 特許庁
  • [Note: Subsection 223A(1) provides as follows: ‘(1) If the last day of a period provided by this Act (except this section) for doing an act is a day when the Trade Marks Office or a sub-office of the Trade Marks Office is not open for business the act may be done in prescribed circumstances on the next day when the office or sub-office is open for business.’.]
    [注:第 223A条(1)は、次の通り規定している。 「(1)ある行為を実行するために本法律(本条を除く)が定めた期間の最終日が商標局又は商標局の支局の就業日でない場合は、その行為は、所定の状況においては、局又は支局の就業日である翌日に実行することができる。] - 特許庁
  • The nozzle plate 1 comprises a first layer 2 formed by electroforming of Ni, and a second layer 3 formed on the first layer 2 by electroforming of Ni, wherein a nozzle hole 4 and an ink inflow groove 5 are formed in the nozzle plate 1, and a thin part 6 is formed over the entire region except the parts for forming the nozzle hole 4 and the ink inflow groove 5.
    ノズルプレート1は、Ni電鋳により形成された第1層2と第1層2上にNi電鋳により形成された第2層3とで形成され、ノズルプレート1には、ノズル孔4とインク流入溝5が形成されていると共に、ノズル孔4とインク流入溝5の形成部以外の全域に薄肉部6が形成されている。 - 特許庁
  • A reduction means for unwanted wave amplitude is provided so that amplitude of a frequency component of an unwanted wave except a wanted wave included in "n" times frequency component signal becomes under low input limit amplitude Vmin in an input stage of a post stage circuit, effectively using nature of low input limit on "n" divider of the post stage circuit.
    後段回路としてn分周器のもつ低入力限界の性質を有効に活用して、その後段回路の入力段に、n倍の周波数成分の信号に含まれる所望波以外の不要波の周波数成分の振幅を、後段回路の低入力限界振幅Vmin以下となるように設定する不要波振幅低減手段を設けた。 - 特許庁
  • Reflection of the external light can be reduced without damaging the light reutilizing effect by selective reflection of the light from a light source and color change of the oblique-incident light can be eliminated by incorporating the peaks except for wavelength of the transmitted light among the peak wavelengths of three primary colors of the light source of a backlight 24 into a reflection wavelength region of a cholesteric color filter layer 40.
    コレステリックカラーフィルタ層40の反射波長域が、バックライト24の光源の3原色のピーク波長の内、透過する波長以外のピークを含むようにすることにより、光源側からの光の選択反射による光再利用の効果を損なわずに外光の反射を軽減し、さらに斜め光の色変化をなくすことができる。 - 特許庁
  • The optical recording medium 10 comprises a disk shaped transparent substrate 1, an information recording layer 2 formed by laminating except for a fringe part of the transparent substrate, an intermediate layer 3 formed by laminating on an area including the fringe part and the information recording layer 2, and the optical transparent layer 4 formed on the intermediate layer 3 by a spin-coating method.
    円板状の透明基板1と、透明基板の外縁部を除いて積層形成された情報記録層2と、前記外縁部及び情報記録層2を含む領域上に積層形成された中間層3と、この中間層3上に回転塗布法により形成された光透過層4とを具備している光記録媒体10を提供する。 - 特許庁
  • A saturation control mechanism for controlling saturation sets an output quantity of at least one of the series connected integrators to a neutral value, when the integrator saturator is in the saturation area, except when the output quantity of or an input quantity of at least one of the series connected integrators has a value such that it would tend to bring the integrator saturator from the saturation area to the operating area.
    積分器の少なくとも1つの出力量または入力量が飽和器を飽和領域から作動領域へとおよぼす傾向のあるような値を有するときを除いて、飽和器が飽和領域にあるとき、飽和を制御する飽和制御機構が、直列に接続された積分器の少なくとも1つの出力量を中立値に設定する。 - 特許庁
  • A cellphone terminal 10 detects a face image of a person from an image captured by the camera part 12, and decides that the peep at the display 11 is very likely to be performed by a non-operator 2 except an operator 1 when two face images corresponding to two persons are detected or when their view lines are directed to the display 11 side.
    携帯電話端末10は、カメラ部12により撮影された画像から人の顔像を検出し、検出された顔像が例えば二人分以上あったり、それらの視線がディスプレイ11側に向いているような時、操作者1以外の非操作者2によりディスプレイ11が覗き見されている可能性が高いと判断する。 - 特許庁
  • As a conducting material contained in a surface layer 8b2 of an electrifying member 8, antimony-doped tin oxide, having 100 to 101 Ω.cm resistance in the structurally most stable region and antimony-doped tin oxide, having 102 to 103 Ω.cm resistance in the region, except for the structurally most stable region, are mixed with each specified proportion.
    帯電部材8の表面層8b_2に含有されている導電材として、構造上最も安定した領域の抵抗値10^0〜10^1Ω・cmを有するアンチモンドーブ型酸化スズと、構造上最も安定した領域以外の抵抗値10^2〜10^3Ω・cmを有するアンチモンドーブ型酸化スズとがそれぞれ所定の割合で混合されて用いられている。 - 特許庁
  • To provide a fully amusing pachinko game machine expressing a further interesting image and harmonizing patterns between an image and sound for a player by allowing a main control board to minutely executing various types of controls except for an image control and allowing an image control board to enlarge the freedom degree from the main control board.
    主制御基板が画像制御以外の各種制御を一層緻密に実行できることを可能とし、画像制御基板においては主制御基板からの自由度を大きくして一層興趣ある画像を表現することを可能とし、画像と音とのパターンの調和を図り、遊技者に娯楽感溢れる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁
  • Upon via-fill plating wherein bottomed via 18 is filled with the plating metal 19, only copper foil 13 exposed at the underside of the bottomed via 18 is made to function as an effective plating electrode, and the inside of the bottomed via 18 is filled with the plating metal 19 without growing the plating on the surface of the laminated board except the bottomed via hole.
    有底ビア18内をめっき金属19によって埋めるビアフィルめっき時には、有底ビア18の底面に露呈している銅箔13のみを有効なめっき電極として機能させ、有底ビア部分以外の積層板表面のめっきを成長させることなく有底ビア18内をめっき金属19で充填する。 - 特許庁
  • This image forming apparatus comprises a means for storing input data to a storage region in the image forming apparatus before performing the processing of printing, a means for determining propriety of the processing of printing stored print data according to the print processing authorization person as a third party except a user who input the data, and a function of controlling the processing of printing according to the determination.
    入力データをプリント処理する前に画像形成装置内の保存領域に保存する手段を備え、データを入力したユーザー以外の第三者である印刷処理承認者によって前記保存された印刷データのプリント処理の可否を決定する手段と、前記決定に従ってプリント処理を制御する機能を設ける。 - 特許庁
  • The device is so constructed that the air heated by a heat source 2 in a combustion vessel 1 sealed and insulated except for an intake port 6 is forcibly exhausted by a blower 3 to the transfer pipe 5 via a heating pipe 4, and the strong hot air is generated with high efficiency by further reheating the hot air in the vessel by the heating pipe.
    図は本発明の実施例であり、吸気口(6)を除き密封し断熱した燃焼槽(1)内で熱源(2)により加熱した空気をブロワー(3)によって加熱管(4)を経由して移送管(5)へ強制排気する構造とし、槽内の熱気を加熱管で更に再加熱することにより強力な熱風を高効率に発生する。 - 特許庁
  • To provide a stable percutaneously absorbable pharmaceutical preparation for percutaneous administration of drugs except for selegiline and selegiline hydrochloride, which does not cause a decrease in the cohesive force of the adhesive layer even in the presence of sweat components due to perspiration during wear and which is free from adhesive remaining due to cohesive failure when stripped off.
    セレギリン及び塩酸セレギリン以外の薬物を経皮吸収させるための経皮吸収製剤であって、貼付時の発汗による汗成分の存在下においても粘着剤層の凝集力の低下を生じることはなく剥離除去の際の凝集破壊による糊残りの生じない安定な経皮吸収製剤を提供すること。 - 特許庁
  • The method for producing the amide or the lactam involves rearranging the oxime compound in the presence of a compound containing a structure represented by formula (1): -Z-X (wherein, Z is P, N, S, B or Si atom; X is a leaving group; and Z binds with one or more atoms or groups except the X) to afford the corresponding amide or lactam.
    本発明のアミド又はラクタムの製造方法では、下記式(1) −Z−X (1)(式中、ZはP、N、S、B又はSi原子を示し、Xは脱離基を示す。ZはX以外に、1又は2以上の原子又は基と結合している)で示される構造を含む化合物の存在下、オキシム化合物を転位させ、対応するアミド又はラクタムを生成させる。 - 特許庁
  • Besides, in a state where the doors except for a driver seat door are opened, the locking/unlocking control section 21 sets the doors in a door locking reserving mode upon reception of the locking operation signal via the receiving section 22, and after the lapse of a delay time, the door locking device 24 is driven and controlled to lock the door lock.
    また、施解錠制御部21は、運転席ドア以外のドアの開状態において施錠操作信号を受信部22によって受信した際にドアロック予約モードとなり、そのドアロック予約モードにおいて全てのドアが閉状態になり、且つその後に遅延時間が経過すると、ドアロック装置24を駆動制御してドア錠を施錠させる。 - 特許庁
  • Thus, the peripheral side wall 9 of the paper feeding cassette 2 except for a place of the projection part 14 can be restrained from contacting with the periphery of a cassette storage part 3, and the skew of the sheet can be restrained by preventing unintentional large displacement in the sheet width direction of the sheet in an upstream part in the sheet supply direction by the projection part 14.
    これにより、突出部14の箇所を除いた給紙カセット2周囲の側壁9がカセット収納部3周辺に接触するのを抑制することができ、且つ突出部14でシート供給方向上流部におけるシートのシート幅方向への意図しない大幅な変位を防止して、シートの斜行を抑制することができる。 - 特許庁
  • To provide a method easily inducing autophagy by a method except a starvation treatment and a conventional agent treatment, a method for carrying out position specification and tracing of a developed autophagosome and a method for introducing a foreign particle into the inside of a cultured cell by a simple technique even if the particle has a relatively large diameter.
    飢餓処理や従来の薬剤処理以外の方法で容易にオートファジーを誘導することができ、さらに、発生したオートファゴソームの位置の特定や追跡を容易に行うことができる方法、及び、径が比較的大きな粒子であっても、簡便な手法で培養細胞の内部に外来粒子を導入することを可能にする方法を提供する。 - 特許庁
  • A boundary area adjacent to the boundary between the nondisplay area and the display area is set, the GND voltage is applied to both of the common electrode 5 and the data line S with respect to the nondisplay area and the writing of only one time per several frames is performed with respect to pixel electrodes corresponding to display lines of areas except the boundary area, whereby power consumption is reduced.
    非表示領域と表示領域との境界に隣接する境界領域を設定し、非表示領域については共通電極5及びデータ線S共にGNDを印加し、境界領域を除く領域の表示ラインに対応する画素電極については数フレームに1回のみ書き込みを行うことで消費電力の低減を図る。 - 特許庁
  • A metal halide lamp 52 in which noble gas, mercury, metal halide is encapsulated as discharge medium in a gas-tight arc tube 520, and discharge electrodes 521, 522 are provided at both ends in tube axis direction of a lamp container, wherein a metal in metal halides is any transition metal of which electronegativity is 1.5<N<2.0 except for iron element.
    気密な発光管520内に放電媒体として希ガス、水銀及びハロゲン化金属を封入し、ランプ容器の管軸方向の両端に放電用電極521,522を設置したメタルハライドランプ52であって、ハロゲン化金属における金属は、鉄元素を除き、電気陰性度Nが1.5<N<2.0のいずれかの遷移金属としたことを特徴とする。 - 特許庁
  • The optical disk is obtained by forming a hardened material layer of a protective coating material composition for the optical disk, containing a urethane (metha)acrylate compound (A) having at least two radically polymerizable (metha)acryloyloxy groups, at least one amide group and at least two urethane groups in the molecule thereof, an ethylenically unsaturated compound (B) except the (A) component and a photopolymerization initiator (C).
    分子内に少なくとも2個のラジカル重合性(メタ)アクリロイルオキシ基、少なくとも1個のアミド基、および少なくとも2個のウレタン基を有するウレタン(メタ)アクリレート化合物(A)、(A)成分以外のエチレン性不飽和化合物(B)、および光重合開始剤(C)を含む光ディスク用保護コーティング材組成物の硬化物層を形成した光ディスクを得る。 - 特許庁
  • To solve the problem that whether or not common information is held must be investigated for electronic equipment except the one with updated information first when information about any of plural pieces of electronic equipments is updated and update works of the information for each of other pieces of the electronic equipments must be performed next when the common information is held among plural pieces of electronic equipments.
    複数の電子機器間で共通の情報を保持している場合において、その電子機器のいずれかの電子機器の情報の更新が行われた場合には、他の電子機器について共通の情報を保持しているかどうかをまず調査しなければならず、次に、他の電子機器のそれぞれついて情報の更新作業を行わなければならない。 - 特許庁
  • A plurality of individual authentication virtual encrypting drives multi-mountable on an optional electronic recording medium of all electronic recording media except floppy disks and electronic recording media which are not simply overwritable is used to manage software and data on file basis so that the software and data can be protected or maintained in an operable state.
    フロッピーディスク及び単純上書きが不可能な電子記録媒体を除く全ての電子記録媒体のうち、任意の1つの電子記録媒体に対し複数設置可能な個別認証仮想暗号化ドライブを利用して、ファイル単位で分割管理し、ソフトウェア及びデータを保護または運用可能な状態に保つことが出来るようにする。 - 特許庁
  • Based on the determination result, the interference signal wave is transmitted after deleting a transmission subcarrier in a half of the transmission signal band of the own station corresponding to the band where the interference signal wave exists or it is transmitted by shifting the center frequency only by half frequency of the transmission signal band, except for the band where the interference signal wave exists.
    そして、当該判定結果に基づいて、干渉信号波が存在する帯域側に相当する自局の送信信号帯域の半分の送信サブキャリアを削除して送信するか若しくは干渉信号波が存在する帯域側を避けて送信信号帯域の半分の周波数だけ中心周波数をシフトさせて送信する。 - 特許庁
  • In the OS for managing plural tasks in the virtual computer system, when a power source on/off switching request is issued from any task except for a certain task under execution, the executing state of each task related to the task under execution at the present and a hardware device 4 used by that task or the like is stored and managed in a storage part 1.
    仮想計算機システムにおける複数のタスクを管理するオペレーティングシステムにおいて、あるタスクが実行中にそのタスク以外のタスクから電源オン/オフ切替要求が発行された場合、現在実行中のタスク、およびそのタスクが使用しているハードウエアデバイス4等に関する各タスクの実行状態を記憶部1にて記憶管理する。 - 特許庁
  • This bathroom air-conditioning device heats and supplies its air in a bathroom 400 by sucking the air in the bathroom 400 in heating in the bathroom 400, and also supplies its air in the bathroom by passing through a dehumidifying passage of the rotary dehumidifying rotor 10 by sucking air in the other room except for the bathroom 400 from the other room suction port in a dehumidifying mode.
    浴室400内の暖房においては浴室400内の空気を吸引し、その空気を加熱して浴室400内に供給する一方、除湿モードにおいては他室吸引口から浴室400以外の他室内の空気を吸引し、その空気を回転除湿ロータ10の除湿通路に通過させて浴室内に供給するものである。 - 特許庁
  • A battery 20 and constitutional elements except for the battery 20 constituting this wheel sensor device 50 constituting the wheel sensor device 50 are arranged on the wheel 10 as they are respectively distributed on radial lines opened at an angle of roughly 180° in the circumferential direction of the wheel 10 on the wheel sensor device 50 to detect the quantity of state of the wheel 10.
    車輪10の状態量を検出する車輪センサ装置50において、車輪センサ装置50を構成する車輪センサ装置50を構成するバッテリ20とバッテリ20以外の構成要素が、車輪10の周方向に略180°の角度に開いた放射線上にそれぞれ分散されて車輪10に配置される。 - 特許庁
  • To provide a combination of a fluorochrome with an aptamer which is an aptamer binding to an environment-responsible fluorochrome (fluorochrome changing a fluorescent spectrum in response to the kind of a solvent) whose affinity to a nucleic acid has not been known, does not emit fluorescent light, even when mixed with a DNA except aptamer, and namely generates little background fluorescent light, in order to enhance detection specificity and detection sensitivity.
    検出特異性及び検出感度を上げるため、核酸との親和性が知られていない環境応答性蛍光色素(溶媒の種類によって蛍光スペクトルが変化する蛍光色素)に結合するアプタマーであり、アプタマー以外のDNAと混ぜても蛍光を発しない、すなわちバックグラウンド蛍光がほぼないアプタマーと蛍光色素の組み合わせを提供する。 - 特許庁
  • The wiring board 10 has a base material 52 whose one surface faces the semiconductor chip 20, terminals 40 connecting the wiring board 10 to the outside except for the semiconductor chip 20, dummy wiring 32 provided on the one surface of the base material 52 and connected to the terminals 40, and an insulating film provided on the base material 52 and the dummy wiring 32.
    配線基板10は、一面において半導体チップ20と対向する基材52と、配線基板10を、半導体チップ20を除く外部に接続する端子40と、基材52の一面上に設けられ、かつ端子40に接続するダミー配線32と、基材52上およびダミー配線32上に設けられた絶縁膜と、を有している。 - 特許庁
  • The chopped glass strand mat 19 is blended with 2-40 mass% of chopped glass strands having a strand count of 50 tex or greater, and preferably has an average count of chopped glass strands of 10-25 tex except the glass chopped strands having a strand count of 50 tex or greater.
    本発明のガラスチョップドストランドマット19は、ストランド番手が50tex以上のガラスチョップドストランドが2から40質量%の割合で混合されていること、さらに好ましくは、ストランド番手50tex以上のガラスチョップドストランドを除く、ガラスチョップドストランドの平均番手が10から25texの範囲内であることを特徴とする。 - 特許庁
  • In a period when a signal charge is transferred from a vertical register to a horizontal register during a horizontal blanking, a driving pulse ψH2 impressed to a transferring electrode except a transferring electrode for receiving signal charges from the vertical register is determined as a continuous pulse to make a capacitive coupling between the horizontal register and a drifting diffusion layer equal level of that in an effective period.
    水平ブランキング期間中の垂直レジスタから水平レジスタへ信号電荷を転送する期間において、垂直レジスタからの信号電荷を受け取る転送電極以外の転送電極へ印加する駆動パルスφH2を連続したパルスとすることで水平レジスタと浮遊拡散層との容量カップリングを有効期間と同程度とする。 - 特許庁
  • To provide a system, etc. for transmitting data for transmission to an alternative destination except a specified destination when the data for transmission is not suitable for being transmitted to the specified destination of a recipient, in a system or an image processing apparatus having so-called an automatic selection function by which the data for transmission is automatically transmitted to the specified destination of the recipient only by specifying the recipient.
    受信者を指定するだけで、受信者の指定宛先に送信対象データが自動的に送信される、いわゆるオートセレクト機能を備えたシステムまたは画像処理装置において、送信対象データが受信者の指定宛先に送信するのに適当でない場合には、指定宛先以外の代替宛先に送信できるシステム等を提供する。 - 特許庁
  • The sheet 1 for the folding envelope comprises a return/reply postcard form 19 provided on a predetermined sheet surface, and a concealing label 11 detachably provided at a side to become an inside of the envelope at a winding and folding time of the sheet surface except the sheet surface having the form 19 to conceal an information describing part 21 of the form 19.
    折り畳み封書用シート1の所定のシート面に返信葉書用紙19を設けるとともに、この返信葉書用紙19が設けられたシート面以外のシート面であって巻き折りした時に封書内方となる側に返信葉書用紙19の情報記載部21を隠蔽する隠蔽ラベル22を着脱可能に設けた。 - 特許庁
  • To solve: a problem caused by manual work taken for matching of a person desiring simultaneous-packing; a problem wherein application of a sufficient number of enterprises cannot be obtained, caused by that information about invitation is not widely transmitted; and a problem wherein delivery cost by matching is not reduced about printed matter except a direct mail.
    同梱を希望する者のマッチングにかかる人手作業に起因する問題点、募集の情報が広く伝達されないことに起因する十分な数の企業の応募が得られないという問題点、及び、ダイレクトメール以外の印刷物についてはマッチングによる送付費用の削減がされていなかったという問題点を解消する。 - 特許庁
  • To provide a method of forming a surface protective film, which occupies a small space, has few production man-hours and excellent mass productivity, the method sticking powder coating to all except for a terminal surface for mounting by forming the surface protective film by the powder coating on a plurality of surface-mounted electronic components and therefore dispensing with a cutting process.
    占有スペースの少なく、かつ製造工数の少ない量産性に優れた方法において、複数の表面実装型電子部品を粉体塗装にて表面保護膜を形成することにより、粉体塗料を実装用端子面以外全てに付着させることができ、切断工程が不要な表面保護膜の形成方法を提供する。 - 特許庁
  • The digital television receiver 13 receives a signal including an additional information except a voice and video signal and a plurality of the voice and video signals, and is constituted so as to be operable by a main remote controller 20 for performing the control operation of a multitude of functions, and a sub remote controller 21 for performing only one part of the control operations performed by the main remote controller.
    音声・映像信号以外の付加情報や複数の音声・映像信号の含まれた信号を受信するデジタルTV受信機13において、多くの機能の制御動作を行うメインリモートコントローラ20と前記メインリモートコントローラで行う制御動作の一部のみを行うサブリモートコントローラ21とで操作可能に構成した。 - 特許庁
  • The diffraction optical element is characterized by producing the first illumination light S1 which illuminates the object area S to be illuminated on a predetermined surface to be illuminated 11 and the second illumination light S2 for positioning which illuminates an area except the object area S to be illuminated and performs relative positioning between the first illumination light S1 and the object area to be illuminated S.
    所定の被照射面11における対象照明領域Sを照明する第1照明光S1と、対象照明領域S以外の領域を照明し対象照明領域Sと第1照明光S1との相対的な位置合わせを行う位置合わせ用の第2照明光S2とを生成することを特徴とする。 - 特許庁
  • When manufacturing a metal can (a can body 1 except a cap) in which a curled part 21 is formed on an upper end of the neck part 2a and a screw part 22 is formed therebelow, a preliminary curling is performed on the neck part 2a, (a part 22 to be screwed) is screwed, and the finish curling is performed on the curled part 21.
    口頸部2aの上端にカール部21が形成され、その下方にネジ部22が形成された金属缶(キャップを除いた缶体1)を製造するに際して、口頸部2aに対して予備のカール成形加工を施してから、(ネジ部22に)ネジ切り成形加工を施した後で、既に成形されているカール部21に対して、更に仕上げのカール成形加工を施す。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 242 243 244 245 246 247 248 249 250 .... 286 287 次へ>

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.