「heads」を含む例文一覧(5125)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 102 103 次へ＞- He heads there in a white car.
彼は白い車でそちらに向かいます。 - Weblio Email例文集 - He heads there in a white car.
彼は白い車に乗ってそちらに向かいます。 - Weblio Email例文集 - The two of them hung their heads in silence.
二人はしばし黙ってうつむいていた。 - Weblio Email例文集 - She always heads to the computer when he comes home.
彼女は家に帰るといつもパソコンに向かいます。 - Weblio Email例文集 - I like thick, creamlike heads on my beer.
濃厚なクリーム状の泡がのっているビールが好きです。 - Weblio英語基本例文集 - They had their heads out (of the window).
彼らは(窓の)外に頭を出していた. - 研究社 新英和中辞典 - Two heads are better than one.
《諺》 「三人寄れば文殊(もんじゆ)の知恵」. - 研究社 新英和中辞典 - They jumped him into the chief executive position over the heads of the others.
彼らは一足飛びに彼を社長に昇進させた. - 研究社 新英和中辞典 - toss (up) a coin
(表 (heads) か裏 (tails) かを見るために)硬貨をほうり上げる. - 研究社 新英和中辞典 - treat a question under several heads
問題をいくつかの項目に分けて問題を扱う. - 研究社 新英和中辞典 - The findings can be brought under five heads.
調査結果は 5 項目にまとめることができる. - 研究社 新英和中辞典 - We laid our heads together to come up with an advertising slogan.
私たちは額を集めて広告の標語を考え出した. - 研究社 新英和中辞典 - He was promoted over the heads of his colleagues.
彼は同僚たちより先に昇進した. - 研究社 新英和中辞典 - Let's toss up. Heads we do our homework, tails we watch TV.
コインを投げて決めましょ. 表なら宿題, 裏ならテレビ. - 研究社 新和英中辞典 - He entered into direct negotiations with the headmaster over our heads.
僕らを差し置いて直接校長と談判を始めた. - 研究社 新和英中辞典 - She was such a beauty that heads turned when she passed.
彼女は通る人が皆振り返って見るほどの美人だった. - 研究社 新和英中辞典 - The enemy army closed in on us, brandishing their swords over their heads.
敵は刀を振りかざして肉迫してきた. - 研究社 新和英中辞典 - Your name is at the top of [heads] the list.
名簿の最初に君の名が出ている. - 研究社 新和英中辞典 - “Two heads are better than one”
三人寄れば文殊の智慧【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典 - It is deplorable―It is a shame―It is a crying shame―It is a sin and a shame―What a shame―that such men should hold their heads high（!）
あんな者が威張っているのは慨歎に堪えぬ - 斎藤和英大辞典 - His name stands first on the list―heads the list―leads the rest.
彼の名は筆頭第一を占めている - 斎藤和英大辞典 - It is a shame that such men should hold up their heads.
あんな者に威張らしておくのは慨歎に堪えぬ - 斎藤和英大辞典 - You talk over our heads.
先生のご講義は高尚で僕らにわかりません - 斎藤和英大辞典 - He talks over the heads of his audience.
あの人の講話は高尚過ぎて聴衆にわからぬ - 斎藤和英大辞典 - He heads the list of graduates.
彼は卒業生の首班を占めている - 斎藤和英大辞典 - We travelled all day with the sun beating down on our heads.
日に照りつけられて一日歩いた - 斎藤和英大辞典 - They stuff their heads with things they do not understand.
彼らはわかりもしない事を頭に詰め込む - 斎藤和英大辞典 - Persons taking interest in the matter laid their heads together and formed a society.
有志の士、相い計って会を起こした - 斎藤和英大辞典 - His name stands first on the list―heads the list―leads the rest.
その名は名簿の筆頭第一に出ている - 斎藤和英大辞典 - It is deplorable that such men should hold up their heads.
あんな者を威張らしておくのは歎かわしいことだ - 斎藤和英大辞典 - It is a shame that such men should hold up their heads.
あんな者が威張っているのは苦々しいことだ - 斎藤和英大辞典 - We are dissatisfied to see him promoted over our heads.
彼が我々をさし置いて昇級したのが不服だ - 斎藤和英大辞典 - Heads I win, tails you win.
表が出たら僕の勝ち、裏が出たら君の勝ち。 - Tatoeba例文 - The airplane sailed over our heads.
飛行機は頭上をゆうゆうと飛んで行った。 - Tatoeba例文 - She was promoted over the heads of her seniors.
彼女は先輩を追い越して昇進した。 - Tatoeba例文 - They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.
彼らは敵の上に天罰が下ることを祈った。 - Tatoeba例文 - He found them in the pigeon's heads, behind the eyes.
彼はそれらをハトの目の後ろに見つけた。 - Tatoeba例文 - His name heads the list.
彼の名前が名簿の最初に載っている。 - Tatoeba例文 - The magnets on their heads were responsible for that.
頭の上の磁石がその原因だった。 - Tatoeba例文 - The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu.
台風は発達しながら九州方面に向かっています。 - Tatoeba例文 - The sun is shining above our heads.
太陽が私達の頭上に輝いている。 - Tatoeba例文 - Nervous people will scratch their heads.
神経質な人は頭をかいたりするものだ。 - Tatoeba例文 - They communicate disapproval by shaking their heads.
首を横に振ることで不承認を与える。 - Tatoeba例文 - There were black clouds over our heads.
私たちの頭の上には黒雲があった。 - Tatoeba例文 - The document was distributed to all department heads.
その文章は全ての部長に配布された。 - Tatoeba例文 - Now all they want is a roof over their heads.
現在は彼らが望むのは頭の上の屋根（家）だけである。 - Tatoeba例文 - After all I couldn't make heads or tails of her story.
結局、私は彼女の話が理解できなかった。 - Tatoeba例文 - I can't make heads or tails of this assignment.
この仕事は何が何だかさっぱり分からないわ。 - Tatoeba例文 - I intend to hammer this idea into the student's heads.
この考えを学生達に叩き込もうと思う。 - Tatoeba例文 - I can't make heads or tails of what you say.
私は君の言う事が理解できない。 - Tatoeba例文
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
