The cam 3' has a shape allowing various space i.e. angles among displayed times (hours). カム(3')は、表示される時(hour)の間の様々な空間つまり角度を可能にする形状を有している。 - 特許庁
The food binder comprises polysaccharides derived from natural material i.e. agar as an active ingredient. 天然物由来の多糖類、すなわち寒天を有効成分とする食品用成形剤を提供する。 - 特許庁
A switch 11 is formed by use of a micro electromechanical system (i.e., a fluctuation motor). 例えば、マイクロ電気機械システム(即ちゆらぎモーター)を利用して、スイッチ11を形成する。 - 特許庁
A distributed content is not protected by encryption, i.e., confidentiality of the content is not provided. 配布されるコンテンツは暗号化により保護され、即ちコンテンツの機密性は与えられていない。 - 特許庁
The restrictive damping material includes a three layer structure, i.e., a restriction layer 1, a damping resin layer 2 and a tacky resin layer 4. 拘束型制振材は、拘束層1、制振樹脂層2及び粘着樹脂層4の3層構造を含む。 - 特許庁
To provide a method for easily performing a treatment of a heavy fraction, i.e., a product of a hydrogenolysis reaction. 水素化分解反応の生成物である重質留分の処理を簡便に行なう方法を提供する。 - 特許庁
INDELIBLE "INCENSE BURNER" WITH LID, I.E., "INCENSE BURNER" BEING SHICHIRIN (PORTABLE WOOD/CHARCOAL BURNING COOKING STOVE) WITH LID 名称「香炉」蓋付消えない香炉昔の七りんに蓋がついたと想像して下さい - 特許庁
Refrigerant, i.e., helium gas, is condensed with cooling heat of an evaporator 2 and stored on the bottom of a condenser 15. 膨張機2の冷却熱で冷媒のヘリウムガスが凝縮し、凝縮器15の底部に溜まる。 - 特許庁
The black acacia wood is manufactured under condition that it be dried at a high temperature, i.e., about 120°C. ニセアカシヤ製の木材を製造する際の乾燥条件を高温に、すなわち、約120℃程度にする。 - 特許庁
The auxiliary antenna 35 is composed of a first conductor layer 27, i.e., a resonating layer, and a second spacer. 補助アンテナ35は、共振層である第1の導体層27および第2のスペーサから成る。 - 特許庁
The thickness of the fibers 54, i.e. the liner 50 is adequately 500 to 300 μm. また、繊維54の層即ちライナー50の厚さは50乃至300μmが好適である。 - 特許庁
The second set of time scale is constituted for the substructure i.e. a slave group. 第2セットの時間スケールは、下部構造すなわちスレーブグループに対して構成される。 - 特許庁
To solve the problem of a conventional equalizer, i.e., the inability to accurately linearly equalize signals that are subjected to analog processing. 従来の等化器は、アナログの処理対象の信号を精度よく線形等化することができない。 - 特許庁
The concentration of the alum water is adjusted according to the type, i.e., characteristics, of an impression material or gypsum. ミョウバン水の濃度は、印象材や石膏の種類、すなわち特性によって調整される。 - 特許庁
In addition, processing content (i.e., high-speed processing) executed in a demonstration mode is displayed. さらに、デモモードにおいて実行されている処理内容(倍速処理等)の表示がなされる。 - 特許庁
The center portion of the lid, i.e., the portion of the lid opposite to a gel 6, is lowered one step to form a recess 8. 蓋の中心部即ちゲル6に対峙する部分を1段下げて凹み8を形成する。 - 特許庁
To reduce a latency time i.e. a memory readout time and to efficiently use a memory. 待ち時間つまりメモリの読み出し時間を短くする事及びメモリの効率的な使用を課題とする。 - 特許庁
This portion 5 is made of a conductive elastomer having conductivity (i.e. electromagnetic shielding property). この壁部5は、導電性(従って電磁波シールド性)を有する導電性エラストマからなる。 - 特許庁
The color image comprises at least two sets, i.e., image pixels having different color values and brightness values. カラー画像は異なる色値と輝度値を有する画像ピクセルの少なくとも2つのセットからなる。 - 特許庁
The emitter layer 123 contains a primary component (i.e., a ferroelectric composition) and an additional component. エミッタ層123は、強誘電体組成物である主成分と、添加成分とからなる。 - 特許庁
The modes subject to vibration control are three degrees of freedom, i.e., rolling p, pitching q and heaving v. 振動の抑制対象となるモードは、ロールp、ピッチq、ヒーブvの3自由度である。 - 特許庁
To provide a variety of information suitable for the status of each on-vehicle apparatus (i.e., vehicle). 各車載装置(つまり、車両)の状況に対応した各種情報を提供すること。 - 特許庁
The probability of congestion control, i.e. a communication rejection rate, is changed in accordance with the congestion level. 輻輳レベルに応じて、輻輳制御の確率、すなわち、通信拒否率を変化させる。 - 特許庁
In the step 13, in the case the map i.e., information does not agree, it goes to step S14. ステップ13では前記マップ即ち情報が一致しない場合にはステップS14に進む。 - 特許庁
The contents of a memory of the virtual machine, i.e., data of the instruction, etc., are stored in a pseudo memory storage part 4. 擬似メモリ格納部4は、仮想マシンのメモリの内容、すなわち命令のデータ等が記憶される。 - 特許庁
The target 14 is joined to a supporting plate, i.e., a backing plate (a copper plate for cooling) 15. ターゲット14は支持板、いわゆるバッキングプレート(冷却用銅板)15に接合されている。 - 特許庁
A component corresponding to a frequency other than a specific frequency, i.e., noise, is eliminated. 特定の周波数以外の周波数に対応する成分すなわちノイズは除去される。 - 特許庁
Consequently, the slide lid LD is slid up to a target stable position LD3 (i.e. target position P2). これにより、スライド蓋LDは、目的の安定位置LD3(=目標位置P2)までスライドさせる。 - 特許庁
Specifically, this diaphragm is formed of a metal material, i.e. a metal base material or a metal processing base material. 特に、この振動板は、金属材料、即ち金属素材又は金属加工素材にて形成されている。 - 特許庁
To provide an airfoil part profile for a manufactured article, i.e., a compressor. 本発明は、製造物品、すなわち圧縮機用の翼形部形状を提供する。 - 特許庁
To obtain a nonwoven fabric having favorable color tone( b value ) and uniform in quality, i.e. slight in quality variation. 良好な色調(b値)を有し、かつ品質バラツキが小さく均質な不織布を提供すること。 - 特許庁
Further, suitably, the basicity of the above powder, i.e., CaO/SiO2 is made to 0.8-1.0 and the viscosity at 1300°C is made to ≥1.5 P. また、好適には上記パウダーの塩基度、すなわち、CaO/SiO_2を0.8〜1.0.、1300℃における粘度を1.5P以上とする。 - 特許庁
The server 3-1 also makes single product data 9a into a group, i.e., group data 7a and holds them. また、サーバ3−1は、単品データ9aをグループデータ7aにグループ化して保持する。 - 特許庁
In step S4, projection in a Z-axis direction, i.e., the number of the points is added. ステップS4においては、Z軸方向の投影即ち点の個数の加算を行う。 - 特許庁
One thermoelement 5 is installed on the left side, i.e., the upstream side of each blowing part 10. 各吹き出し部10に対して上流側となる左側に熱電素子5を1台ずつ設置する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device which maintains an IE effect and improves a breakdown strength. IE効果を維持しながら、破壊耐量が改善された半導体装置を提供する。 - 特許庁
Next, particular regions within the chip, i.e., second regions having the first regions adjacent thereto are formed. 次にチップ内で特定の領域、すなわち隣接する第1領域を有する第2領域を作成する。 - 特許庁
To provide a solid and light one rotor, i.e., a thin low-inertia rotor. 回転子を頑丈で軽量の回転子、すなわち薄く低慣性の回転子とすることを目的としている。 - 特許庁
When both part IDs do not match each other, an abnormal state control means IE outputs a warning signal. 両方の部品IDが不一致の場合、異常状態制御手段1Eは、警告信号を出力する。 - 特許庁
ACF is stuck on one surface (lower surface) side of a separator 11, i.e., a projection tape having a predetermined width. 所定幅の保護テープでなるセパレータ11は、その一方面(下面)側にACFが貼付されている。 - 特許庁
However, one of the loops, i.e., the first or second loop is preferably provided in a multilayered (laminated) structure. しかし、これらのループの1つ、1次または2次ループは、好適には、多層(積層)構造内に設けられる。 - 特許庁
To provide a marker associated with smut resistance among quantitative traits of a sugarcane plant (i.e., a plant belonging to the genus Saccharum). サトウキビ属植物の量的形質の中でも黒穂病抵抗性に関連するマーカーの開発。 - 特許庁
To measure a mark rate, i.e. a ratio occupied by "1" in all the transmission time of an optical signal. 光信号のマーク率、即ち、光信号の全送信時間の中で「1」の占める割合を測定する。 - 特許庁
To use a bed by extending a frame even when a user has a large physique, i.e., the user is tall. 使用者の体格、すなわち身長が大きくても、フレームを延長させることで使用可能とする。 - 特許庁
As a result, the substrate 45, i.e., the film to be transferred 44, is stripped off from the transfer mold 41. その結果、基板45すなわち被転写膜44は転写型41から剥離される。 - 特許庁
Two kinds of use methods are attained in the single tray, i.e., draining water and storing water. 1枚のトレーで排水する、水を溜めるという2種類の使用方法が可能になる。 - 特許庁
The optical recording medium has two recording layers, i.e., a first recording layer (2) and a second recording layer (3). 記録層として第一記録層(2)と第二記録層(3)との二層を設ける。 - 特許庁
To provide a manufactured article, i.e., an airfoil shape for a compressor. 本発明は、製造物品、すなわち圧縮機用の翼形部形状を提供する。 - 特許庁
By forming the extended liquid drop meniscus, the ink is transferred to a receiver, i.e., a medium. 伸長した液滴メニスカスの形成によりレシーバ、つまり媒体にインクが移動する。 - 特許庁
The second terminal is connected with a second in-wheel motor, i.e. a motor generator MGL. 第2の端子には、第2のインホイールモータであるモータジェネレータMGLが接続される。 - 特許庁