「i.e.」を含む例文一覧(7461)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 149 150 次へ＞
  • Generally, he has been depicted as wearing simple clothes with no accessories and shows a symbolic gesture with the fingers of Kubon Raigo-in, i.e., mudra for the nine possible levels of birth into Amida's paradise, Gokuraku (see Mudra for detail), mixed with Jo-in, i.e., samadhi mudra, Seppo-in, i.e., the exposition of the dharma mudra, Semui-in, i.e., mudra for bestowing fearlessness, and Yogan-in, i.e., wish-granting mudra.
    造形化された時は、装身具を着けない質素な服装の如来形で、定印・説法印・施無畏印・与願印を組み合わせた九品来迎印（詳しくは印相を参照のこと）を結ぶ姿で表されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Description: When the button width is not explicitly set, IE 7 resizes the button to the width of the container.
    説明: ボタン幅が明示的に設定されていない場合、IE 7 ではボタンのサイズがコンテナの幅に合わせて変更されます。 - NetBeans
  • For IE users, due to a limitation in the Active Scripting Debugger API's,it is not always possible to determine the variable type.
    IE では、アクティブスクリプトデバッガの API に制限があるため、変数の型を判別できない場合があります。 - NetBeans
  • Additionally, Jushin names generically the gebon, (i.e., outer stages) the ranks from Juju to Jueko (called naibon, i.e., inner stages or the three virtuous positions) and the ranks from Jushin to Jueko (called 凡).
    なお、十信を外凡、十住～十廻向までを内凡あるいは三賢と称し、十信～十廻向までを凡と総称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kumano-bikuni, who propagated the Kumano faith in various places, lectured on Rokudo-zu (i.e., paintings of the six paths of existence) are also called the "six realms" of reincarnation or Kumano Mandala (i.e., devotional paintings of the three shrines of Kumano).
    熊野信仰を各地に広めた熊野比丘尼は六道図や熊野曼荼羅などを絵解きした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These were decisions Motonari made in anticipating his family's decline (i.e., his successors' lack of competence) under the new leadership (i.e., after his death).
    これは、代替わり（自らの死）による家の衰退（後継者達の能力不足）を見越した判断であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mukaijima village included three towns, i.e., Shimono-cho, Nakano-cho and Hashizume-cho and two Oaza, i.e., Mukaijima and Yoshijimashinden.
    向島村には下ノ町、中ノ町、橋詰町の3町と、向島、葭島新田（よしじましんでん）の2つの大字があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In other words, if a person is listed in a certain Ie, the person was proved to belong to the Ie.
    つまり、同じ家に属するか否かの証明は、その家の戸籍に記載されている者であるか否かにより行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As forms of foundation of an Ie, there are 3 cases which are a branch family, restoration of an abolished family and creation of a family, and as forms of abolition of an Ie there are two cases which are abolished families (廃家) and ended families (絶家).
    新たに家が設立される形態として分家、廃絶家再興、一家創立が、家が消滅する形態として廃家、絶家がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This means a family member belong to an Ie will go independent and create a new Ie based on his/her intention.
    ある家に属する家族が、その意思に基づき、その家から分離して新たに家を設立することをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A person who has created a new Ie can abolish the Ie without any inhibition and revive a head family, branch family, family which has the same origin as its branch family, or other family of relatives (the Old Civil Codes, Article 762)
    新たに家を立てた者に関しては自由に廃家して、本家、分家、同家その他親族の家を再興することができる（旧民法762条） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the source or origin from which something derives (i.e. comes or issues)
    何かが派生した（そこから来た、あるいは生じた）根元的なもの - 日本語WordNet
  • Raw, uncompressed data is typically redundant, i.e., has sub-maximal entropy.
    通常、未処理のデータや圧縮されていないデータは冗長である。 - FreeBSD
  • Designed to work on systems that are not continuously running, i.e.
    連続運用しないシステムで動作するように設計されています。 - Gentoo Linux
  • ywrapAssume that the graphical card can wrap around its memory (i.e.
    ywrapグラフィックカードがメモリ上でwrap可能であると仮定します。 - Gentoo Linux
  • Each value is then defined in a key element whose id attribute identifies the value, i.e.
    それぞれの値はkey要素のなかで定義され、そのid属性が値を特定します。 - Gentoo Linux
  • and is empty (i.e. just the empty suffix) for other hosts.
    \\-x,v/ が、それ以外の計算機では空の拡張子が用いられます。 - JM
  • LIMITATIONS ed processes file arguments for backslash escapes, i.e.,
    eh 制限mはr file引数に対してバックスラッシュエスケープ処理を施します。 - JM
  • Specifications of commands and utilities (i.e., the area formerly described by POSIX.2).
    コマンドとユーティリティの仕様(以前、 POSIX.2 に記載されていた内容)。 - JM
  • Set the minimum property to -273.15 (i.e. Absolute Zero on the Celsius scale).
    「minimum」プロパティーを -273.15 (摂氏メモリの絶対零度) に設定します。 - NetBeans
  • Make sure it works from the command line (i.e., run "grails" on the command line).
    コマンド行から「grails」を実行し、動作することを確認します。 - NetBeans
  • Enter the path to success.jsp in the Resource File field (i.e., /WEB-INF/success.jsp).
    「リソースファイル」フィールドに success.jsp のパス (/WEB-INF/success.jsp) を入力します。 - NetBeans
  • phptype: Database backend used in PHP (i.e. mysql , odbc etc.)
    phptype:PHP で使用されるデータベースバックエンドです(すなわち mysql や odbc 等)。 - PEAR
  • Similarly, identifiers (i.e.
    同様に、識別子 (すなわち テーブル名およびカラム名)も渡すことはできません。 - PEAR
  • In most cases a malformed SQL statement is the cause of the error. (Ie.
    たいていの場合は SQL 文が間違っていることが原因です。 - PEAR
  • I.e. using LIMIT in a SQL-Statement for an Oracle database.
    例えばOracle データベースに対して SQL で LIMIT を使用しているなどが考えられます。 - PEAR
  • signdate -- a date for when the visitor signed the guestbook (required; i.e., no nulls allowed)
    signdate -- 訪問者が書き込んだ日付(必須。 つまり null は許可しない)。 - PEAR
  • Set this worksheet as a selected worksheet, i.e.
    選択されたワークシートとしてこのワークシートをセットします。 - PEAR
  • But sometimes, you does not know, how many rows or columns you need: ie.
    しかし、時には必要な行や列の数がわからないこともあります。 - PEAR
  • Card type (i.e. Visa, Mastercard...) Theses methods only check the format of the data.
    カードの種類 (Visa、Mastercard、…) これらのメソッドはデータの形式のみを調べます。 - PEAR
  • I.e., in the current directory (usually the location of the setup script).
    現在のディレクトリ (通常は setup スクリプトがある場所) です。 - Python
  • Write the string s to the underlying file object,i.e. outfp passed to Generator's constructor.
    ここでいう出力先は Generator コンストラクタに渡した outfp のことをさします。 - Python
  • optparse expands "%prog" in the usage string to the name of the current program, i.e. os.path.basename(sys.argv[0]).
    optparse は "%prog" を現在のプログラム名、すなわちos.path.basename(sys.argv[0]) と置き換えます。 - Python
  • If string is empty (i.e.""), the current icon manager is chosen. f.warptoscreen string
    string が空文字列(つまり"")の場合、現在のアイコンマネージャが選択される。 - XFree86
  • Several old roads in other countries are also called "Kaido" (i.e. Rome-Kaido "Roman roads").
    外国の古い道路も「街道」と呼ばれるものが多い（ローマ街道等）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The temples in which Hoshinno or Nyudoshinno (i.e. a priestly Imperial Prince) lived as a chief priest.
    法親王、または入道親王が住職として居住する寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A person understands the world's reason by looking at the truth and becomes Buddha, i.e. 'an enlightened person.'
    人は真理を見つめて世の理を悟り、仏即ち「目覚めた者」となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also known as 'Ie no shu,' kashu is simply a name which tries to mimic the Chinese pronunciation.
    「家の集」ともいい、家集の語はこれを漢語ふうに表現したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The tsutsune (i.e., the tonic) is the tone produced when the shakuhachi is played with all tone holes covered.
    尺八の手孔をすべて塞いだときの音を筒音と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Wafuku means the same as what the Chinese characters for the word indicate, i.e., '和' Japanese '服' clothing.
    和服は、文字通り「和」の「服」、すなわち日本の衣服という意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Uwamae: The left-hand part of Nagagi without sleeve parts, i.e., the part on the right as you face it.
    上前（うわまえ）和服の袖を除いた部分の前の左（向かって右）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shitamae: The right-hand part of Nagagi without the parts of sleeves, i.e., the part on the left as you face it.
    下前（したまえ）和服の袖を除いた部分の前の右（向かって左）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Adherence to the Myoseki system is not so pronounced in other fields of the entertainment industry (ie. besides kabuki and rakugo).
    歌舞伎と落語以外では名跡へのこだわりは薄い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Sanmon (mountain (i.e., main) gate): a dual-layered bell tower gate, considered to be part of the remains of Fushimi-jo Castle.
    山門・・・二層の鐘楼門、伏見城の遺構とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the twelfth prince of Imperial Prince Fushiminomiya Kuniie and his mother was Ie no Nyobo (a lady-in-waiting), Nobuko HORIUCHI.
    伏見宮邦家親王第十二王子、母は家女房堀内信子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On September 4, he was concurrently appointed as the Assistant Director of the Imperial Prince Division (for Imperial Prince Norihira, i.e. later Emperor Reizei).
    9月4日、春宮（のちの冷泉天皇こと、憲平親王）亮を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He served three emperors, i.e. the Emperor Saga, the Emperor Junna and the Emperor Ninmyo.
    嵯峨天皇・淳和天皇・仁明天皇の三代に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His mother was the daughter of TAIRA no Sadatsune and was Ie no Nyobo (a lady in waiting) of his grandfather FUJIWARA no Morozane.
    母は祖父藤原師実の家女房の平貞経の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was founded as a shrine in 1872, i.e., relatively recently.
    神社として創建されたのは比較的新しく、明治5年（1872年）のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If so (i.e. if Yahei was identical with Yashiro OZEKI), he died of an illness on December 24, 1865.
    もしそうならば、慶応元年11月7日（1865年12月24日）に病死している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 149 150 次へ＞

例文データの著作権について