「i.e.」を含む例文一覧(7461)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 149 150 次へ＞
  • She was a daughter of Kanpaku (chief adviser to the Emperor) Masahiro TAKATSUKASA, and her mother was Ie no Nyobo (a lady-in-waiting).
    関白鷹司政煕の女、母は家女房。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Those two temples (i.e. the Honmyo-ji Temple and the Hokke-ji Temple), were to become the base of later Hokekyo-ji Temple.
    この両寺が後の法華経寺の基となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There were five Oaza, i.e., Daigo, Hino, Ishida, Kita Ogurisu and Minami Ogurisu in Daigo village.
    醍醐村には醍醐、日野、石田、北小栗栖、南小栗栖の5つの大字があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yokooji village included three Oaza, i.e., Yokooji, Shimomisu and Misu.
    横大路村には横大路、下三栖（しもみす）、三栖（みす）の3つの大字があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yodo town, Kuse County (There were three Oaza, i.e., Ikegami, Shimozu and Shincho.)
    久世郡淀町（池上、下津、新町（しんちょう）の3大字がある） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mizu village, Tsuzuki County (There were three Oaza, i.e., Mizu, Saime and Namazu.)
    綴喜郡美豆村（みずむら）（美豆、際目、生津の3大字がある） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It had four Oaza, i.e., Sugisaka, Mayumi, Ono and Omori.
    小野郷村には杉坂、真弓、小野、大森の4つの大字があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kuze village had five Oaza, i.e., Kamikuze, Kuze, Oyabu, Tsukiyama and Higashi Tsuchikawa.
    久世村には上久世、久世、大藪、築山、東土川の5つの大字があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And those who handled military affairs and were in the 'ie' authorized by the nation were bushi.
    そして軍事を担当した国家公認の「家」の者が武士であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the 11th century the tsuwamono no ie evolved into military lords.
    兵の家の一部は11世紀に入ると軍事貴族へと成長した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to another view, it originated from an armory since it was originally written as '矢倉' or '矢蔵 (arrow storehouse). ' i.e., 'a place from which one shoots an arrow.'
    「矢の坐」すなわち「弓を射る場所」が原型だとする説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The shirt is formed in a regular shirt shape, i.e., no special design and shape.
    即ち、このシャツは特別のデザインや形状にしたものでない。 - 特許庁
  • The spam mail 2a becomes a deletion candidate (i.e., thrown into a recycle bin).
    スパムメール２ａは削除候補となる（いわゆる「ごみ箱に捨てる」）。 - 特許庁
  • An attribute determination part 14 determines an attribute of each bubble, i.e. a size of the bubble.
    属性決定部１４は各バブルの属性、ここではサイズを決定する。 - 特許庁
  • The ratio of VTH 5/VTH 1 has been determined as 251 mV/1000 mV, i.e., 2.5.
    Ｖ__TH５／Ｖ_TH１の比率は２５１ｍＶ／１００ｍＶで２．５に定めてある。 - 特許庁
  • Thus the suction width can be adjusted in two steps, i.e., W3 and W4.
    これにより、サクション幅がＷ３、Ｗ４の二段階で調整される。 - 特許庁
  • To provide an airfoil part profile for a manufactured article, i.e., a compressor.
    製造物品、すなわち圧縮機用の翼形部形状を提供する。 - 特許庁
  • To simplify and compact an apparatus for processing a pyrolysis process residue, i.e., the residue stemmed from a pyrolysis process.
    熱分解残渣処理装置の簡素化かつコンパクト化を図る。 - 特許庁
  • To provide an article of manufacture, i.e., an airfoil shape for a compressor.
    製造物品、すなわち圧縮機用の翼形部形状を提供する。 - 特許庁
  • An outer appearance of the sheet shaped structure may be arbitrary, i.e., circular or polygonal.
    板状体の外形は円形や多角形など任意であってよい。 - 特許庁
  • If the torque is directly used, a power device i.e. the engine is made.
    このトルクを直接利用すれば動力機関、エンジンとなる。 - 特許庁
  • To provide a product, i.e., an airfoil shape for a compressor.
    本発明は、製品、すなわち圧縮機用の翼形状を提供する。 - 特許庁
  • OPERATING METHOD OF KARAOKE SYSTEM WHICH UTILIZES TWO MEDIA, I.E., COMMUNICATION AND BROADCASTING
    通信と放送の２つの媒体を利用したカラオケシステムの運用方法 - 特許庁
  • Most BASF products have no impact on GHG emissions during their use phase (i.e. vitamins)
    ほとんどのBASF製品は、使用段階でのGHG排出影響はない（ビタミン等） - 経済産業省
  • An entity that owns an asset and leases it to a third party (i.e., the lessee).
    資産を所有し第三者（賃借事業者）にリースする事業者。 - 経済産業省
  • An entity that provides or sells products to another entity (i.e., a customer).
    製品を他の事業者（顧客）に提供または販売する事業者。 - 経済産業省
  • It clarifies that the new standard is built on the framework and requirements established in the ISO LCA standard (i.e., ISO 14040/44).
    ISO のLCA 基準（ISO 14040/44）に基づいた基準であることが明確化。 - 経済産業省
  • Largest emitting countries, i.e., the U.S., China and India, are not obliged to reduce their emissions.
    大排出国である米中印は義務を負っていない。 - 経済産業省
  • 3) Eliminating employment mismatch through Miryoku Hakken Tours (i.e., appealing points discovery tours) (\\100 million)
    ③ 魅力発見ツアーによる雇用ミスマッチの解消（１億円） - 経済産業省
  • i.e. getting something started without any outside help.)
    つまり、外からの助けを借りずに自分を起動する、という意味で使われている） - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
  • As a result, during the Insei period (during which retired Emperors ruled), such families came to be called 'Nikki no ie' (houses with diaries), a nomenclature that mimicked earlier terms like 'Raku no ie' (musical houses) for those families historically famous for their musical accomplishment, as well as 'Kyuba no ie' (houses of fine archery and horsemanship) for families considered famous for their skill in the martial arts.
    こうした家々は院政期の頃から音楽の家柄である「楽の家」や武門の家柄である「弓馬の家」に倣って「日記の家」と呼ばれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The biosensor strip comprises an electrode support, a first electrode, i.e., a working electrode, a second electrode, i.e., a counter electrode, and a third electrode, i.e., a reference electrode.
    バイオセンサストリップは、電極支持体、第１の電極、すなわち、作用電極、第２の電極、すなわち、対電極、第３の電極、すなわち、参照電極を含む。 - 特許庁
  • A side mold 15, i.e., a molded product for the vehicle is provided with a mold body 16, i.e., a base body made of synthetic resin; and a boss member 17, i.e., a projection body made of synthetic resin erected on a surface of the mold body 16.
    車両用成形品であるサイドモール１５は、合成樹脂製の基体であるモール本体１６と、該モール本体１６の表面に立設された合成樹脂製の突起体であるボス部材１７とを備えている。 - 特許庁
  • A plurality of pet bottles 15, i.e., a shock absorbing body are provided on a receiving plate material 13 of a pallet 10, i.e., a placement member for placing a copying machine 12, i.e., a body to be placed and load of the copying machine 12 can be received by them.
    【解決手段】被搭載体である複写機１２を載置する載置部材となるパレット１０の受板材１３上に、緩衝体であるペットボトル１５を複数本設け、複写機１２の荷重を受け得るようにする。 - 特許庁
  • The system 10 comprises an ordinary controller or control module 12, an alternator 14, a pair of power storage units, i.e., batteries 16, 18, an electric switch, i.e., a relay 24, and a voltage limiting unit, i.e., a regulator 28.
    システム10は、通常の制御器又は制御モジュール12、オルタネーター14、一対の蓄電機器つまりバッテリー16, 18、電気スイッチつまりリレー24そして電圧制限機器つまりレギュレーター28、を含む。 - 特許庁
  • The method includes a step for receiving a re-setting message, a step of determining a value of a second IE (information element), which is contained in a first IE, if the first IE is included in the re-setting message, and a step, in which UE (user terminal) uses the contents of the first IE without storing the contents if the contents of the second IE are new timing.
    方法は、再設定メッセージを受信する段階と、再設定メッセージに第一ＩＥ（情報要素）が含まれた場合に、当該第一ＩＥに含まれる第二ＩＥの値を判断する段階と、第二ＩＥの内容が新たなタイミングである場合、ＵＥ（ユーザー端末）が第一ＩＥの内容を保存せずに使用する段階とを含む。 - 特許庁
  • His petition dealt with a wide range of matters: 'Constitution,' i.e. the separation of the administrative, legislative, and judiciary branches of government; 'Giji-in' (Diet), i.e. having a bicameral parliament with a lower and upper house; 'Schools'; 'System reform'; 'National polity,' i.e. the shift from the feudal system to the county/prefecture system, abolishment of the hereditary system, and tax system reform; 'Nation building techniques'; 'Iron and steel production'; 'Currency'; 'Food and clothing'; 'Education for women' that promoted the education of girls; 'Heikin-ho' (averaging method), i.e. the average distribution of property; 'Brewing methods'; 'Treaties'; 'National warship program'; 'Harbor regulations'; 'Citizen welfare'; 'Laws concerning hair'; 'Henbutsu-ho' (laws concerning temples), i.e. the opening up of temple schools to the public; 'Shoritsu' (commercial laws); 'Jiho' (timetable method); 'Rekiho' (method of making calendars), i.e. the promotion of the adoption of the solar calendar; and 'Kani' (office doctor), i.e. the promotion of the adoption of Western medical science.
    三権分立の「政体」に始まり、大院・小院の２院制の「議事院」「学校」「変制」、封建制から郡県制への移行や世襲制の廃止、税制改革まで唱えた「国体」「建国術」「製鉄法」「貨幣」「衣食」女子教育を勧めた「女学」遺産の平均分与の「平均法」「醸造法」「条約」「軍艦国体」「港制」「救民」「髪制」寺の学校への開放を唱えた「変仏法」「商律」「時法」太陽暦の採用を勧めた「暦法」西洋医の登用を訴えた「官医」と内容は多岐にわたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to the Dharma, ascetic training of the Three Mysteries (the Secret of the Body, i.e., making symbolic gestures with the fingers; the Secret of Speech, i.e., reciting Shingon; and the Secret of Mind, i.e., visualization of the Buddha in the Mandala picture) leads to integration with the main image and Sokushin Jobutsu, which means that one becomes Buddha with one's present physical body.
    三密（（身密・手に諸尊の印契（印相）を結ぶ）、（口密（語密）・口に真言を読誦する）、（心密・心に曼荼羅の諸尊を観想する））の修行により、本尊と一体となり、即身成仏が実現するとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The display device is constituted by attaching a display panel 3, i.e. the display member by means of a support consisting of a metal frame 1, i.e. the metal member and a resin frame 2, i.e. the resin member, wherein the metal frame 1 and the resin frame 2 are integrally composed.
    本発明は、表示部材である表示パネル３が金属部材である金属フレーム１と樹脂部材である樹脂フレーム２とからなる支持体を介して取り付けられる表示装置において、この金属フレーム１と樹脂フレーム２とが一体的に構成されているものである。 - 特許庁
  • A drive signal generating circuit generates a first basic ejection pulse, i.e., a first pulse PS1, a second basic ejection pulse, i.e., a third pulse PS3, and a third basic ejection pulse, i.e., a fourth pulse PS4 at a specified period t.
    駆動信号発生回路は、１番目の基本吐出パルスである第１パルスＰＳ１と、２番目の基本吐出パルスである第３パルスＰＳ３と、３番目の基本吐出パルスである第４パルスＰＳ４とを所定周期ｔで発生する。 - 特許庁
  • One example of semiconductor light emitting device, i.e., a semiconductor laser, comprises a semiconductor light emitting element chip, i.e., a semiconductor laser chip 430, and a mount member, i.e., a submount 410, wherein the semiconductor laser chip 430 comprises a GaN substrate 401.
    半導体発光装置の一例である半導体レーザ装置は、半導体発光素子チップとしての半導体レーザチップ４３０と、マウント部材としてのサブマウント４１０とを備え、半導体レーザチップ４３０は、ＧａＮ基板４０１を含む。 - 特許庁
  • The undoped form of PANI-H (i.e. PANI) was chemically reduced using hydrazine as the reductant.
    ドーピングされていない形のPANI-H (すなわち、PANI)は、還元剤としてヒドラジンを使って化学的に還元された。 - 科学技術論文動詞集
  • having awns i.e. bristlelike or hairlike appendages on the flowering parts of some cereals and grasses
    いくつかの穀類と草の開花部分の上に芒、すなわち剛毛様あるいは毛様の付属肢があるさま - 日本語WordNet
  • relating to or of the nature of a legal trust (i.e. the holding of something in trust for another)
    法律信用の性質に関して、または、の（すなわちもう一つのために信用で何かを持つこと） - 日本語WordNet
  • relating to or based upon a section (i.e. as if cut through by an intersecting plane)
    セクション（すなわち、まるで交差飛行機により、横断されたような）に関係しているか、またはに基づいた - 日本語WordNet
  • the part of a modern theater stage between the curtain and the orchestra (i.e., in front of the curtain)
    カーテンとオーケストラの間の（カーテンの前の）現代的な劇場ステージの一部 - 日本語WordNet
  • one who uses secret influence (i.e. pulls wires or strings) for his own ends
    彼自身の終わりのために秘密の影響（すなわちワイヤーまたはひもうを引く）を使用する人 - 日本語WordNet
  • In a binary image, pixels that are off, i.e., set to the value 0, are considered the background.
    2値画像においては、オフである、すなわち値ゼロにセットされたピクセルは背景とみなされる。 - コンピューター用語辞典
  • The HDB3 code is a bipolar signaling technique (i.e. relies on the transmission of both positive and negative pulses).
    このHDB3コードはバイポーラ信号技術（すなわち、正および負のパルスの伝送に頼るもの）である。 - コンピューター用語辞典
  • A relation with non simple domains, i.e., a non flat table, is called an unnormalized relation.
    単純でない領域を持つ関係、すなわち、フラットでない表は非正規関係と呼ばれる。 - コンピューター用語辞典
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 149 150 次へ＞

例文データの著作権について