「instance」を含む例文一覧(7373)
＜前へ 1 2 .... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 .... 147 148 次へ＞- (2) In the case set forth in the preceding paragraph, when the amount procured through the execution of the decision for provisional payment in the first instance exceeds the amount which was ordered to be paid in the decision for provisional payment in the second instance, such excess amount shall be returned.
２ 前項の場合において、第一審の仮納付の裁判の執行によつて得た金額が第二審の仮納付の裁判で納付を命ぜられた金額を超えるときは、その超過額は、これを還付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - The metallic-film-formed plate 111 is, for instance, fixed on a holder 112 and is immersed in the plating liquid, and the holder 112 is held, for instance, by a holder-fixing part 113 which is fixed on an upper periphery of the controlling tank 102.
金属膜形成板１１１は、例えば、保持治具１１２に固定されてメッキ液中に浸漬され、保持治具１１２は、例えば、管理槽１０２の上部周縁部に固定された保持治具固定部１１３に保持されている。 - 特許庁 - A first application instance is associated with a protection domain based on credentials (for example, a signed certificate) associated with a set of application codes that, when executed, generates the application instance, and executed in a first execution context.
実行された場合にアプリケーションインスタンスを発生する１組のアプリケーションコードと関連するクリデンシャル（例えば、署名済証明書）に基づいて、第一アプリケーションインスタンスを保護ドメインと関連付け、第一実行コンテキスト内において実行する。 - 特許庁 - In one embodiment, the single PWM duty cycle can be determined based on temperature of a first zone, for instance, a CPU and by using an additional factor based on temperature of a second zone, for instance, the environmental temperature of a PC exterior case.
一実施形態で、単一のＰＷＭデューティ・サイクルを、第１ゾーン、たとえばＣＰＵの温度に基づき、第２ゾーンの温度、たとえばＰＣ外装体の環境温度に基づく追加要因を用いて、決定することができる。 - 特許庁 - In the data 3-l for display, for instance, the whole data are displayed as a rolled paper-shaped display 5, and a part in the data is extracted as a display screen 6, that is, three stations of XYZ stations are displayed in a successively provided state, for instance.
表示用データ３-1を例にすれば、その全体は巻紙状表示５として示す表示とされ、その中の一部が表示画面６として抜き出され、例えばＸＹＺ駅の３つの駅が連設された状態で表示される。 - 特許庁 - An instance is determined based on a display form rule specified to distinguish the display forms of instances of new and old versions according to an updated attribute and displayed together with an instance prepared based on a dictionary of new version.
更新されたアトリビュートに応じて、新旧異なるバージョンのインスタンスの表示形態を異ならせるように規定した表示形態ルールに基づいて決定し、新バージョン辞書に基づいて作成されたインスタンスとともに表示する。 - 特許庁 - This insulating polymer material composition is provided by adding a phenol resin (of, for instance, 40-80 phr) as a curing agent to epoxidized linseed oil (of, for instance, 100 phr) to knead them, and by three-dimensionally cross-linking the kneaded substance by heat-treating it.
エポキシ化亜麻仁油（例えば、１００ｐｈｒ）に対し硬化剤としてフェノール樹脂（例えば、４０〜８０ｐｈｒ）を添加して混練し、その混練物を熱処理し三次元架橋させて絶縁性高分子材料組成物を得る。 - 特許庁 - The change device is for instance a Galilei magnification changer having, for instance, at least two pairs of optical paths (three pairs of optical paths here) which can be arbitrarily and selectively switched to the optical path of the change device by the rotation of the changing optical element.
該変更装置は、例えば、変更光学素子の回転により変更装置の光路に任意選択的に切換え可能な例えば少なくとも２つ、ここでは３つの光路の対を有するガリレイ倍率変更器である。 - 特許庁 - The program contents of the program of a broadcasting station that the operator wants to confirm can be arranged at an easy-to-see position of a display screen for instance, and two program contents that the operator wants to compare can be displayed adjacently for instance.
たとえば操作者が確認したい放送局の番組の番組内容を表示画面の見やすい位置に配置することができ、またたとえば見比べたい２つの番組内容を隣り合うように表示することができる。 - 特許庁 - Sample gas separated by a GC column 1 is branched and introduced separately into a first ion source (for instance, an APCI ion source) 2, and a second ion source (for instance, an EI ion source) 3 with a pressure level lower than the first ion source.
ＧＣカラム１により分離された試料ガスを分岐し、第１のイオン源（たとえばＡＰＣＩイオン源）２及び第１のイオン源より圧力レベルの低い第２のイオン源（例えばＥＩイオン源）３にそれぞれ別個に導入する。 - 特許庁 - To provide a similar instance retrieving device which outputs an adequate similar instance on the basis of operation principle that even a user easily understand even in the case where there is a group of mutually correlative attribute while taking their relation into consideration.
互いに相関がある属性の組があるような場合についても、その関係を考慮して、ユーザにも理解しやすい動作原理に基づいて適切な類似事例を出力するような類似事例検索装置を提供する。 - 特許庁 - A monitor facility 102 and a monitoring device 105 are connected through a PHS wireless line 103 of a narrow band, for instance.
モニタ設備１０２と監視装置１０５は、一例として狭帯域なＰＨＳ無線回線１０３で接続されている。 - 特許庁 - For instance, the movable objects 55 are held at a closed position and held in the state of covering the design surface 70 of the guide base 65.
例えば、可動物５５は閉じ位置に保持され、ガイドベース６５の意匠面７０を被覆した状態で保持される。 - 特許庁 - A back converter circuit is PWM controlled, and an alternating current voltage of, for instance, 200 V is inputted on a next-step inverter circuit.
バックコンバータ回路をＰＷＭ制御して、例えば、２００Ｖの直流電圧を次段のインバータ回路に出力する。 - 特許庁 - In retrieving the document by a keyword, for instance, the ranked result is reflected in the retrieval result.
そして、例えばキーワード検索によって文書を検索する際には、上記のランク付けの結果を検索結果に反映させる。 - 特許庁 - A memory managing part 12 activates a garbage collecting part 121, for instance, in every preliminarily defined interval and in prescribed timing.
メモリ管理部１２は、たとえば予め定められた間隔ごとや所定のタイミングでガーベッジコレクション部１２１を起動する。 - 特許庁 - The pinching portion 3 is formed of two bent pieces 7, 8, for instance, and functions to pinch the projection 66 defining the decorative frame casing groove.
挟持部３は、例えば二個の屈曲片７，８で形成され、化粧枠ケーシング溝に係る突条６６を挟持する。 - 特許庁 - For instance, when a person is authenticated as a resident or the like of the house H, security is released without inputting a password.
例えば、住宅Ｈの住人等であるとの認証が取れれば、パスワードの入力なしに、セキュリティが解除される。 - 特許庁 - In this instance, by controlling the actuator so as to settle To/Tc in 0.51-0.54, electric voltage sensitivity is suppressed.
このとき、Ｔｏ／Ｔｃが０．５１〜０．５４に収まるようにアクチュエータが制御されることで、電圧感度が抑制される。 - 特許庁 - In the controller, for instance, when a user holds up the controller or touches it, acceleration is detected at an acceleration sensor 1.
ユーザが、例えば、リモコンを持ち上げたり、リモコンに触れたりすると、加速度センサ１において加速度が検出される。 - 特許庁 - To generate a data access break, by software means, in a device for debugging an execute form program (for instance, microcomputer control program).
実行形式プログラム（例えばマイコン制御用プログラム）のデバッグ装置において、ソフトウェア的にデータアクセスブレークを発生させる。 - 特許庁 - To provide a laser beam irradiation device with which the power of a pulse laser beam is varied at high speed at, for instance, every pulse.
パルスレーザビームのパワーを高速で、例えばパルス毎に変化させることが可能なレーザ照射装置を提供する。 - 特許庁 - This past instance provision system S for an MSP service is provided with a security monitoring system 2 and an information provision system 3.
ＭＳＰサービス用過去事例提供システムＳは、セキュリティ監視システム２と情報提供システム３とを具備する。 - 特許庁 - This system 100 may be used, for instance, to servo a magnetic head assembly relative to the magnetic storage tape.
このシステム１００は、たとえば、磁気記憶テープに対して磁気ヘッドのアセンブリをサーボ制御するために使用されてもよい。 - 特許庁 - For instance, the file state of a selected file is shifted to "deletion" (1006) and a deletion method specifying image is displayed (1007).
例えば、選択ファイルのファイル状態を「削除」に移行し（１００６）、削除方法指定画面を表示する（１００７）。 - 特許庁 - A liquid crystal device as an instance of the electrooptical device is formed by using four colors of R, G, B and C (cyan).
電気光学装置の一例としての液晶装置はＲ、Ｇ、Ｂ及びＣ（シアン）の４色を用いて構成される。 - 特許庁 - To prevent the influence of an operation temperature on delay time in a timing adjustment circuit, for instance, a signal delay circuit.
タイミング調整回路、例えば信号遅延回路における遅延時間に対する動作温度の影響を防止する。 - 特許庁 - For instance, the radio slave unit 5 is set so as to perform an intermittently receiving operation for all day long on the 3rd of every month.
例えば、毎月３日にその日１日の間、無線子機５は間欠的受信動作を行うように設定する。 - 特許庁 - An operating part 2 is attached, for instance, on a palm of the loudspeaker; an earphone 3 is fixed in a loudspeaker's ear hole.
一方操作部２は例えばスピーカーの手のひらに装着され、イヤホーン部３はスピーカーの耳穴に挿入固定される。 - 特許庁 - The gas passage on this separator 5 is composed by arranging a plurality of (for instance, three) independent passage units 11, 12 and 13.
セパレータ５上のガス流路を、複数（例えば３つ）の独立した流路ユニット１１，１２，１３を並べた構成とする。 - 特許庁 - For instance, in the case of judging that the edge direction is vertical, the Wiener filter is constituted of the pixel values of G1, G3 and G5.
例えばエッジ方向が縦と判定された場合は、Ｇ１，Ｇ３，Ｇ５の画素値によりウィーナーフィルタを構成する。 - 特許庁 - OBSTACLE INFLUENCE RANGE SPECIFICATION SYSTEM, PROCESS INSTANCE OPERATION TRACING METHOD, OBSTACLE INFLUENCE RANGE SPECIFICATION METHOD AND ITS PROGRAM
障害影響範囲特定システム、プロセスインスタンス動作追跡方法、障害影響範囲特定方法及びそのプログラム - 特許庁 - For instance, when data on images showing a color gamut of complexion are subjected to contrast conversion processing, 3D-LUT of complexion is selected.
例えば、肌色系の色域の画像データをコントラスト変換する際は、肌色系の３Ｄ−ＬＵＴを選択する。 - 特許庁 - Based on the per instance event costs, the microarchitecture and/or executing software is tuned to enhance the performance.
インスタンス当たりのイベントコストに基づき、マイクロアーキテクチャおよび／または実行ソフトウェアは、性能を強化すべくチューニングされる。 - 特許庁 - To provide a game machine capable of reducing design burdens of disposed components (spacer, for instance) on the back surface side of a ball gathering component.
球集合部品の裏面側の配設部品（例えばスペーサ）の設計負担を低減できる遊技機を提供する。 - 特許庁 - To provide a method of manufacturing a lithium secondary battery with better battery performance (for instance, capable of obtaining higher capacity).
より電池性能の良い（例えば、より高い容量が得られる）リチウム二次電池を製造する方法を提供する。 - 特許庁 - To stack curved triangular snack food chips, for instance, tortilla chips to be stored in a sleeve-like container.
スリーブ形の容器に収容するために、湾曲した三角形の形状のスナックフードチップ、例えばトルティーヤチップを積み重ねる。 - 特許庁 - The mapping member enables the subject application to access a data of object instance generated in response to the query.
マッピングメンバーは、対象アプリケーションを、クエリに応答して生成されたオブジェクトインスタンスのデータにアクセスできるようにする。 - 特許庁 - The stamp guide arrangement includes centering elements having a cross section having a rectangular, cylindrical or polygonal contour, for instance.
パンチ・ガイド装置は、例えば、長方形、円筒状または多角形の輪郭の横断面をもつセンタリング部材を備える。 - 特許庁 - A DB (database) 1 stores, for instance, a play list comprising titles and broadcasting time of music pieces broadcasted by a broadcast station 12.
ＤＢ１には、例えば放送局１２で放送される楽曲名と放送時刻とからなるプレイリストが蓄積される。 - 特許庁 - A microcomputer 60 for game control updates the value of a position counter in a prescribed numerical range (1-4, for instance) at all times.
遊技制御用マイクロコンピュータ６０は、所定の数値範囲（例えば、１〜４）で位置カウンタの値を常に更新する。 - 特許庁 - The business process control system also terminates business process control if the acquired instance ID is incorrect.
さらに、業務プロセス制御システムは、取得したインスタンスＩＤが不正である場合も、業務プロセス制御を終了する。 - 特許庁 - A security countermeasure list generating part 4 generates a security countermeasure list on the basis of the selected basic model and the instance list.
セキュリティ対策リスト生成部４は、選択済み基本モデルとインスタンスリストとをもとにセキュリティ対策リストを生成する。 - 特許庁 - The utility program includes a server of a normally settable protocol with a firewall, for instance, an FTP server.
このユーティリティープログラムは、ファイアーウォールで標準的に設定可能なプロトコルのサーバ、例えばＦＴＰサーバを備えている。 - 特許庁 - The shape data generation part 24 generates boundary line data connecting the plurality of boundary points, for instance, as the shape data.
形状データ生成部２４は、形状データとして、例えば複数の境界点を結ぶ境界線データを形成する。 - 特許庁 - The organic insulating material configuring the second insulating layer 18 can be preferably a light curable acrylic resin, for instance.
第二絶縁層１８を構成する有機絶縁材料としては、例えば、光硬化性アクリル樹脂が好ましく挙げられる。 - 特許庁 - The shield case 1 is used for shielding an electromagnetic wave of electronic equipment mounted on a cellular phone, for instance.
シールドケース１は、例えば携帯電話に搭載された電子機器の電磁波をシールドするために用いられるものである。 - 特許庁 - In the constitution, the message 70 input to the interface 31a for instance is tentatively stored in the reception buffer 42a.
この構成で、例えばインターフェース３１ａに入力されたメッセージ７０は受信バッファ４２ａに一旦記憶される。 - 特許庁 - Then, a silicon oxide film 19 is formed on the entire surface by a high density plasma method for instance, and the surface is flattened.
次に、例えば高密度プラズマ法によりシリコン酸化膜１９を全面に形成し、その表面を平坦化する。 - 特許庁 - In this optical module 11, the holder 15 is detached from a base 12, for instance, for the readjustment of the position of the holder 15.
光モジュール１１では、例えばホルダ１５の位置の再調整にあたって、ベース１２からホルダ１５が取り外される。 - 特許庁
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
