「instance」を含む例文一覧(7373)

＜前へ 1 2 .... 41 42 43 44 45 46 47 48 49 .... 147 148 次へ＞
  • The outer structural body is formed, for instance, of the heat insulator interposed between outside plywood and inside plywood.
    外面構造体は、例えば外側合板と内側合板及び両合板間に介装された断熱材とで形成される。 - 特許庁
  • The contact of first and second probes 84 and 88, for instance, two fingers to the display screen and the position thereof are detected.
    第１及び第２プローブ８４，８８、例えば２本の指の表示スクリーンへの接触及びその位置を検出する。 - 特許庁
  • The interlayer insulating film 132 is formed of an O_3-TEOS oxide film, with, for instance, a thin nitride film (SiN) in between.
    層間絶縁膜１３２は、例えば薄い窒化膜（ＳｉＮ）を介してＯ_３-ＴＥＯＳ酸化膜が形成されている。 - 特許庁
  • To over-cool both of a processor and its companion voltage regulator lower than ambient temperature (for instance, room temperature) simultaneously.
    プロセッサとそのコンパニオン電圧調整器の両方を同時に周囲温度（たとえば室温）よりも低く過冷却する。 - 特許庁
  • The dielectric sheet 10F has a function for complementing a circuit of an electronic component (for instance, a printed circuit board) connected to itself.
    誘電体シート１０Ｆはこれに接続される電子部品（例えば、プリント基板）の回路を補完する機能を有する。 - 特許庁
  • For instance, even when a plurality of icons 42 are displayed, a desired data can be searched for.
    その結果、例えば、複数のアイコン４２が表示されている場合であっても、所望のデータを探し当てることができる。 - 特許庁
  • In this instance, as the load of the first spring 206a is decreased, a force required for mounting the ink cartridge 10 is decreased.
    このとき、第１バネ２０６ｂの荷重が低下するため、インクカートリッジ１０の装着時に要する力が軽減する。 - 特許庁
  • For the detection of the main object, a person detected by face recognition or an area selected by scene assist is used for instance.
    主要被写体の検出は、例えば顔認識により検出された人、シーンアシストで選択されたエリアを用いる。 - 特許庁
  • The basket 10 can have four or more legs 11a, 11b, 11c, 11d (for instance, six or eight legs).
    このバスケット１０は、４つまたはそれ以上のレッグ１１ａ、１１ｂ、１１ｃ、１１ｄ（例えば、６つ、８つのレッグ）を有し得る。 - 特許庁
  • The treatment is easily and safely continued at an optional time at home for instance without visiting a dentist.
    また、歯科医院に出向かなくても、例えば家庭で、任意の時間に簡単かつ安全に治療が継続できるようになる。 - 特許庁
  • The symbols are the cyclic signals of exponential signals for instance and bring frequency shift to the broadcast control channel.
    このシンボルは、例えば指数信号などの周期的信号であり、ブロードキャスト制御チャネルに周波数偏位をもたらす。 - 特許庁
  • For instance, an element A to produce a photoelectric effect of emitting an electron by adsorbing light is disposed in a matrix shape.
    例えば、光を吸収して電子を発生する光電効果を生じる素子をマトリクス状に配置するとする。 - 特許庁
  • To provide a holder for holding an automatic exhalation valve which enables easy utterance for a pharynx removed person for instance.
    例えば咽頭摘出者に対して容易に発声することができる自動呼気弁を保持するための保持具の提供。 - 特許庁
  • The image receiver (television, for instance) has the substrate 20 provided with a circuit for receiving broadcasting signals and converting them to signals for video display.
    テレビは、放送信号を受信して映像表示用信号に変換する回路が設けられる基板２０を備える。 - 特許庁
  • To provide a gas spring using a metal bellows capable of exerting excellent durability against, for instance, rainwater, flying stone or the like.
    例えば雨水や飛び石等に対して優れた耐久性を発揮できるメタルベローズを用いた気体ばねを提供する。 - 特許庁
  • For instance, the grooves 45 are formed so as to extend in a direction substantially vertical with respect to the flowing direction FD of the oxidizing gas.
    例えば、溝４５は、酸化ガスの流れ方向ＦＤに対して略垂直な方向に伸びるように形成されている。 - 特許庁
  • For preventing scattering of the filler at collision time, an outer frame 2 is made of metal, for instance, stainless steel, iron, etc., can be adopted.
    衝突時の充填材の飛散を防止するため、外枠２は金属製、例えば、ステンレス、鉄等が採用可能である。 - 特許庁
  • In addition, since the body part 2 has the plate-like shape, the spectroscopic module 1 can be manufactured by using, for instance, a wafer process.
    しかも、本体部２が板状であるため、例えば、ウェハプロセスを利用して分光モジュール１を製造することができる。 - 特許庁
  • In generating the data communication instance 25, the implementation class corresponding to the protocol designated by property is mounted.
    データ通信用インスタンス２５の生成の際に、プロパティで指定されたプロトコルに対応するインプリメンテーション・クラスが実装される。 - 特許庁
  • For instance, even the oil burns stuck on the upper surface of an IH heater range or the like can be removed without damaging a glass surface.
    例えば、ＩＨヒーターレンジの上面についた油焦げのようなものもガラス面を傷つけずに落すことができる。 - 特許庁
  • For instance, the album title and the artist's name on this master MD are recorded on the data area of music name simultaneously with the music name.
    例えば、このマスターＭＤのアルバムタイトルおよびアーティスト名を、曲名データ領域に曲名と同時に記録する。 - 特許庁
  • Through this process, for instance the content of trichloroethylene is reduced below the environmental standard within a few hours to one month or so as shown in 3 and 4.
    これにより、例えば 、 のように、数時間〜１ヶ月程度でトリクロロエチレンを環境基準値以下に低減できる。 - 特許庁
  • Fuzziness is allowed in numerization carried out to construct an instance database and retrieve instances and fuzzy logic is applied.
    事例データベースの構築、及び事例検索で行う数値化にあいまいさを許容する構成としファジイ理論を適用する。 - 特許庁
  • The block material 3 is cast in place, for instance, and piping ditches 31 are dug in the block material 3 to lay the watering pipes 4.
    例えばブロック材３を現場打ちし、そのブロック材３に配管溝３１を掘って散水管４を敷設する。 - 特許庁
  • The gas g2 is carried and supplied into the processing chamber 11 by using, for instance, an inert gas g1 or the like as a carrier gas.
    成膜成分ガスｇ２は、例えば不活性ガスｇ１等をキャリアガスとして処理室１１内に輸送供給される。 - 特許庁
  • Article 360 (1) An objection may be withdrawn until the court of first instance makes a final judgment through ordinary proceedings.
    第三百六十条　異議は、通常の手続による第一審の終局判決があるまで、取り下げることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) In the instance described in the first sentence of the preceding paragraph, the victim shall compensate the possessor for the price paid for the said property.
    ２　前項本文の場合においては、被害者は、占有者が支払った代価を弁償しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • For instance, the kde package will install a complete KDE environment on your system by pulling in variousKDE-related packages as dependencies.
    例えば、kdeパッケージは様々なKDE関連のパッケージを依存関係に引き連れて、完全なKDE環境をシステムにインストールします。 - Gentoo Linux
  • For instance, if you want to inform Portage about gentoo-sources-2.6.11.6 which you've installed manually, add the following line to /etc/portage/profile/package.provided:
    例えば、gentoo-sources-2.6.11.6が手動でインストールされたと言うことをPortageに知らせたいときには、以下の行を/etc/portage/profile/package.providedに追加します。 - Gentoo Linux
  • removes the watch associated with the watch descriptor wd from the inotify instance associated with the file descriptor fd . Removing a watch causes an IN_IGNORED
    は、監視対象ディスクリプタ (watch descriptor)wdに対応する監視アイテムを、ファイルディスクリプタfdに対応する inotify インスタンスから削除する。 - JM
  • This interface in turn describes the operations and messages that clients can target in order to create the process instance.
    このインタフェースは、クライアントがプロセスインスタンスを作成するためにターゲットとすることができる操作とメッセージを記述しています。 - NetBeans
  • After the user stops the installation process manually, and the installer reports that another installer instance is running.
    ユーザーがインストールプロセスを手動で停止すると、インストーラは別のインストーラインスタンスが実行中であることを報告します。 - NetBeans
  • A process instance becomes current when it reaches a breakpoint or when you manually make it current.
    プロセスインスタンスは、ブレークポイントに到達したときかユーザーが手動で現在のインスタンスにしたときに、現在のインスタンスになります。 - NetBeans
  • To identify the location of this directory,right-click the Tomcat Web Server instance node in the Runtime window and select Properties.
    このディレクトリの場所を確認するには、「実行時」ウィンドウで Tomcat Web サーバーのインスタンスノードを右クリックし、「プロパティー」を選択します。 - NetBeans
  • To identify the location of this directory,right-click the Tomcat Server instance node in the Runtime window and select Properties.
    このディレクトリの場所を確認するには、「実行時」ウィンドウで Tomcat サーバーのインスタンスノードを右クリックして、「プロパティ」を選択します。 - NetBeans
  • An ion source 2 projects a beam 2a (for instance, Argon (Ar) ion beam) to a target material 3 to sputter the target material 3.
    イオン源２は、ターゲット材３に向けてイオンビーム２ａ（例えば、アルゴン（Ａｒ）イオンビーム）を照射し、ターゲット材３をスパッタする。 - 特許庁
  • For instance, the composition for oral administration and the supplement may include methylsulfonylmethane and glucosamine besides the chitosan.
    本発明の経口投与用組成物およびサプリメントは、キトサン以外に、例えば、メチルサルフォニルメタンおよびグルコサミンを含んでもよい。 - 特許庁
  • To accurately measure a toner sticking amount on a toner image carrying means (for instance, transfer belt) in an image forming apparatus.
    画像形成装置において、トナー像担持手段（例えば、転写ベルト）上のトナーの付着量を正確に測定する。 - 特許庁
  • 1. Attaching important reference information to the disclosed documents on EDINET, for instance, that an order to submit corrected reports has been issued.
    ① 開示書類に EDINET上で訂正報告書の提出命令を発出した旨などの重要参考情報を付すこと - 金融庁
  • For instance, the organic salt is C_17H_33COO^-+H_3NC_18H_35 formed with oleic acid and oleylamine.
    この有機塩は、例えば、オレイン酸とオレイルアミンにより形成されるＣ_１７Ｈ_３３ＣＯＯ^− ^＋Ｈ_３ＮＣ_１８Ｈ_３５である。 - 特許庁
  • As the specific herbicide, for instance, a liquid agent containing bispyribac-sodium as active ingredient can be used.
    また、前記特定の除草剤としては、例えばビスピリバックナトリウム塩を有効成分とする液剤を用いることができる。 - 特許庁
  • The absorption part 1b is made of, for instance, a water-absorption and oil-absorption polymer based on polyvinyl alcohol (PVA).
    吸収部１ｂは、例えば、ポリビニルアルコール（ＰＶＡ）からなる吸水性及び吸油性ポリマーを用いて形成されている。 - 特許庁
  • The gas used in removing the residual halogen can be, for instance, a gas mainly comprising an oxygen gas as a main component.
    上記残留ハロゲン除去の際に使用されるガスは、例えば、酸素ガスを主成分とするガス用いることができる。 - 特許庁
  • The anode casing 160 is formed of a multi-clad metal layer, for instance, nickel 162/stainless steel 164/copper 166.
    陽極ケーシング１６０は、マルチクラッド金属層、例えばニッケル１６２／ステンレス鋼１６４／銅１６６で形成されている。 - 特許庁
  • To hardly cause breakage and damages at a chip edge during die- bonding a chip by using a pyramid collet or the like for instance.
    例えば角錐コレットなどを用いてチップをダイボンディングする際、チップエッジ部おける破損や損傷を起きにくくする。 - 特許庁
  • Then, the facility uses the identifier for registering the first user agent instance to the logical server afterward (S414).
    次いでこのファシリティは、第１のユーザエージェントインスタンスを論理サーバにその後登録するために、この識別子を使用する。 - 特許庁
  • (ii) Litigation in the first instance for crimes other than those referred to in Article 16, item 4 and those liable to fines or lesser punishment.
    二　第十六条第四号の罪及び罰金以下の刑に当たる罪以外の罪に係る訴訟の第一審 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 388 Arguments for the accused at the court of second instance cannot be made by persons other than counsel.
    第三百八十八条　控訴審では、被告人のためにする弁論は、弁護人でなければ、これをすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 392 (1) The court of second instance shall examine matters covered in the statement of the reasons for appeal.
    第三百九十二条　控訴裁判所は、控訴趣意書に包含された事項は、これを調査しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 466 The request for a formal trial may be withdrawn until the judgment of the first instance is rendered.
    第四百六十六条　正式裁判の請求は、第一審の判決があるまでこれを取り下げることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
＜前へ 1 2 .... 41 42 43 44 45 46 47 48 49 .... 147 148 次へ＞

例文データの著作権について