「instead」を含む例文一覧(9907)

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 198 199 次へ＞
  • And so instead of giving orders
    なので一方的に 指示を出すのではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And instead, the dome ended up protecting us.
    そうならずに ドームは 我々を保護した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or what if instead of making art to display
    作品を作って 展示するのではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Instead, she registered at a number of job sites
    その代わり いくつかの求人サイトに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So instead of thinking of that as a truck
    ですから これをトラックだと考えずに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But instead of furya, we wind up someplace called...
    だがフューリアの代わりに 着いた場所は― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That budget would be used on my research instead.
    その予算を私の研究に回せる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Playing with tools instead of toys.
    道具と遊ばせ育てていただけなのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Instead of having to program, to wire, to solder
    プログラミングや配線やハンダ付けをせずに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It could be the beginning of civilization instead.
    代わりに新たな文明が始まります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're now, instead of shipping a product across the world
    世界中で製品を輸送せずとも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Cute isn't enough. instead, look at this.
    かわいいばっかりじゃダメ それより これ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But instead of just playing someone else's game
    しかし 出来合いの ゲームで遊ぶ代わりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Instead of just knowledge of this park
    保護区に関する単なる知識ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Instead of showing an object from the stage
    ステージの上から何かを見せる代わりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Here, would you like a blind girl instead? how dare you?
    代わりに 盲目の少女はどうだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And so we have agreed that instead of collecting plastic bits
    プラスチック片を 回収する代わりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But instead of accepting his fate
    しかし彼は運命を 受け入れる代わりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Instead i'd like you to tell me about your past.
    代わりに あなたのことを 聞きたいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Instead, an bi agent is dead.
    その代わりに fbi捜査官が死んでしまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But instead of just going home
    ただ そこで終わりにして帰宅する前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Instead, I became a man of the night's watch.
    その代わり、ナイツウォッチの一員になった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And instead of a balanced information diet
    バランスのとれた情報摂取の代わりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The mother doesn't teach to swim instead
    母親は 泳ぎを 教えているのではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because my father came instead. is that so.
    代わりに お父さん来たから。 そうなんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I feel to call you papa instead of father.
    お父さんっていうより パパって感じ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I stayed in my room instead of socializing.
    部屋にこもって 人と交わらなくなり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So instead, they decided to build a parallel site
    そこで代わりに 彼らは市のウェブサイトで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I even tried using the kabura pen once instead.
    難いから 一度 カブラペンも使ってみた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Instead of the writer that I had always longed to be
    ずっとなりたかった作家ではなく・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Instead of seeing the sports illustrated swimsuit calendar
    スポーツイラストレイテッドの水着カレンダーではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Instead of trying to purge these comments
    これらのコメントを 一掃するのではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The fuckers are giving tony's wife 5,000 instead of 50.
    奴はトニーの奥さんに 5000ドル渡してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So instead of how much you know about it
    どれほど多く知っているかではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is also citric acid instead of rinse
    リンスじゃなくて クエン酸もありますけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But instead of 3 of these every 1 day
    この三つを毎日一個 食べる代わり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So I decided that, instead of creating a product
    それで私は 製品を作る代わりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But what I have done instead is turn my relationship
    でも その代わり 私たちの関係は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Instead of thrashing, he got thrashed.
    人を殴ろうとしてあべこべに殴られた - 斎藤和英大辞典
  • They shake hands instead of bowing.
    彼らはおじぎをしないで握手をします。 - Tanaka Corpus
  • He went fishing instead of playing tennis.
    彼はテニスをしないで魚釣りに行った。 - Tanaka Corpus
  • Will you go to the party instead of me?
    代わりにパーティーに行ってくれませんか。 - Tanaka Corpus
  • I had tea instead of coffee this morning.
    今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。 - Tanaka Corpus
  • Instead of going myself, I sent a gift.
    行けない代わりに、贈り物をおくった。 - Tanaka Corpus
  • Will you drink wine instead of milk?
    牛乳の代わりにワインはいかがですか。 - Tanaka Corpus
  • Instead of stopping, the rain increased.
    雨はやむどころかいよいよひどくなった。 - Tanaka Corpus
  • Daifuku flavored with salt instead of sugar.
    -砂糖を用いず塩で味付けした大福。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Let's attend to our work instead of talking.
    おしゃべりなしで仕事に精をだそう。 - Tatoeba例文
  • I learned French instead of German.
    私はドイツ語ではなくフランス語を学んだ。 - Tatoeba例文
  • He went fishing instead of playing tennis.
    彼はテニスをする代わりに釣りに行った。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 198 199 次へ＞

例文データの著作権について