「instead」を含む例文一覧(9929)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 198 199 次へ＞
  • Instead, the architecture of copyright law
    代わりに、著作権法と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But instead, I found a country
    しかし私が見たものは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're going to karaoke instead of coming to practice?
    練習サボって カラオケ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Instead of cement usually
    反対に、セメントは通常は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Instead she spoke of a prophecy.
    代わりに 予言を語った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His name is also written as 美濃 (Mino) instead of 三野.
    名は美濃とも書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • system call; instead msgctl (2),
    実際には、その代わりにmsgctl (2), - JM
  • system call; instead socket (2),
    実際には、その代わりにsocket (2), - JM
  • Use a maximum line length of WIDTH columns instead of 80.
    桁にする (デフォルトは 80)。 - JM
  • Instead of just getting another foster home
    別の里親を探すより - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why don't you head home and eat rice instead?
    何で家で食べないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But instead, the flag of amsterdam
    ところがアムステルダムの旗は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But instead consumes electricity
    電気を消費する技術で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Instead, mr. katsuro. yes.
    では 代わりに勝呂さん。 はい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did you go to us instead of the police?
    警察ではなく うちに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Instead of resorting to petty tricks like this
    こんな小細工じゃなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And something else happened instead.'
    別の事が代わりに起こる』” - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But instead the entire team
    その代わりにチーム全体が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So instead what you do
    その代わりにすべきことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Instead, people from across the road
    皆が道の向こう側から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Instead, they set up their lives
    代わりに、彼らの生活が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Here, instead of through the lens of a genome
    ゲノムのレンズの代わりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Translate the passage freely, instead of literally.
    直訳でなく意訳する - 斎藤和英大辞典
  • Please walk instead of running.
    走らずに歩いてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I emailed instead of him.
    彼に代わってメールしました。 - Weblio Email例文集
  • macros instead).
    マクロを使った方がよいのだが)。 - JM
  • instead of the normal output.
    通常の出力ではなく、 - JM
  • (Instead, his alias name was described there)
    （別名は記載されている。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I like soy milk instead of dairy.
    ミルクの代わりに豆乳で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We go every three years instead of two...
    2年毎を3年毎にする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And instead of telling you more about it
    もっとお話するよりも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Instead of trying to make our minds fit the problem
    問題に合わせるより - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Instead, you're probably a salesman?
    ところが たぶん セールスマンとか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Instead you kind of look around and go
    代わりに周りを見回し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So he reaches down instead on the ground
    その代り地面にあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Instead of giving something up
    何かを諦めるのではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I like soy milk instead of dairy.
    ミルクの変わりに豆乳で。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kill me? use my clones instead?
    代わりにクローンを使うとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Instead, I let you live.
    代わりに お前を生きさせた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So instead of defrauding the court
    裁判所を騙すのでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Instead of my sister. what?!
    お姉ちゃんじゃなくて。 えっ!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Iii'm fbi. take me instead.
    ぼくはfbiだ ぼくが入れ代わる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Instead of making social critiques
    社会を批判する代わりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And i'll marry mejirosan instead.
    俺 メジロさんと結婚するわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But instead, what we're finding on the internet
    しかし インターネットを見ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Iii'm fbi. take me instead.
    ぼくはFBIだ ぼくが入れ代わる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maybe I should marry her instead.
    彼女と結婚すべきかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This one... or should get this one instead?
    こっち...。 やっぱ こっちかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, they were all sold out. but instead...
    いや... 売り切れて なかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or using clones instead of me
    代わりにクローンを使うとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 198 199 次へ＞

例文データの著作権について