「returned」を含む例文一覧(13015)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 260 261 次へ＞- You have returned, shirou.
帰ったのですね、シロウ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 0ur heroes have triumphantly returned.
ヒーローが戻ってきた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 2500 were returned.
3000冊 刷って 2500冊 返品 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Maybe that ship has returned.
あの船戻ったかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a man just returned from abroad
帰朝したての人 - 斎藤和英大辞典 - He returned to America.
彼はアメリカに戻った。 - Tanaka Corpus - He returned at six.
彼は六時に戻った。 - Tatoeba例文 - Has Tom returned?
トムは戻っていますか？ - Tatoeba例文 - He returned to America.
彼はアメリカに戻った。 - Tatoeba例文 - I returned to Japan.
日本に帰りました。 - Weblio Email例文集 - I returned that.
それを返品しました。 - Weblio Email例文集 - I returned home safely.
無事家に帰りました。 - Weblio Email例文集 - W is returned for white, B is returned for black.
W の場合は白番、Bの場合は黒番です。 - PEAR - 1228 - Returned to Japan.
安貞2年（1228年）帰国。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Spring has returned.
春がまた巡ってきた - Eゲイト英和辞典 - returned the man.
と２階の男は答え、 - Robert Louis Stevenson『宝島』 - returned Ralph.
これにはラルフが答えた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - returned Phileas Fogg,
フィリアス・フォッグは答えた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - returned Phileas Fogg.
フィリアス・フォッグが答えた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - He returned to Yamanashi.
彼は山梨へ帰った。 - Weblio Email例文集 - I returned to Akita.
秋田に帰省しました。 - Weblio Email例文集 - I returned to my hometown.
私は帰省しました。 - Weblio Email例文集 - I returned to my home country safely.
無事帰国しました。 - Weblio Email例文集 - That man returned.
あの男が戻ってきた。 - Weblio Email例文集 - I returned to my country today.
今日帰国しました。 - Weblio Email例文集 - June: The letter was returned as unaccepted.
6月辞表返却。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In September, he returned to Yamaguchi with glory.
8月、山口凱旋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - are different from those returned by F_DUPFD .
では異なっている。 - JM - error is returned ("Not a directory").
エラーが返される ("Not a directory")。 - JM - always returned 0.
は常に 0 を返していた。 - JM - And so they returned home.
そして本国に帰り― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Say 500 years, while he returned
500年後 地中海に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And we returned to switzerland.
スイスへと戻りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Have you returned to the fold?
組織に戻ったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - My power has finally returned.
やっと力が戻った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Anna has not returned.
アナはまだ戻ってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He is just returned from abroad.
彼は洋行帰りだ - 斎藤和英大辞典 - I returned home without incident.
無事家に帰りました。 - Weblio Email例文集 - freight that is returned to its sender
返品される荷物 - EDR日英対訳辞書 - values is returned.
の配列が返されます。 - PEAR - Otherwise,zero is returned.
成功すれば 0 を返す。 - XFree86 - They returned in safety.
彼らは無事に戻った - Eゲイト英和辞典 - I had my work returned on my hands.
仕事を戻された - 斎藤和英大辞典 - returned the squire,
大地主さんは答えた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』 - September 13: The ship returned to Yokohama.
9月13日、横浜帰航。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - November - Returned in triumph to Tokyo.
11月、東京に凱旋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He returned home in 1881.
明治13年（1881年）に帰国。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In 1867, he returned to Japan.
1867年（慶応3年）、帰国。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In July of the same year, he returned to Japan.
同年7月帰国。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - returned from gdbm_open.
返ってきたポインタである。 - JM
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Treasure Island ”
邦題：『宝島』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Treasure Island ”
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
