「same through」を含む例文一覧(5529)
＜前へ 1 2 .... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 .... 110 111 次へ＞- The gas generator wiring 3 is arranged into a gas generator 2 in a seat belt winding device and the motor wiring 5 is arranged into a motor 4 for winding from a controller 1, and they pass through the same wiring path 6.
制御装置１からは、シートベルト巻取装置内のガス発生器２へガス発生器配線３が、巻取用モータ４へモータ配線５が配線され、これらは同じ配線経路６を通っている。 - 特許庁 - To provide an electronic apparatus allowing packing for waterproofing to be attached at the same time when attaching a panel to a second cabinet through a first cabinet provided with a window for making the panel face the front surface.
パネルを表面に臨ませる窓を設けた第一筐体によってパネルを第二筐体に取付ける際に、同時に防水のためのパッキンを取付けることが容易な電子機器を提供する。 - 特許庁 - Thus, the air-flow through the external air flow path 10a is further disturbed, as compared with the conventional case, where the height H1 and the height H3 are made the same.
これにより、従来のように突出部高さＨ１と小突起高さＨ３を同じ高さに形成した場合に比べて、外部空気通路１０ａを通過する空気の流れをより一層乱すことができる。 - 特許庁 - At the same time, an SDRAM controller 202 which has received a refresh trigger from a refresh counter 201 outputs a refresh command to the SDRAM 310 through an SDRAM control line 501 and an SDRAM exclusive address signal line 502.
同時にリフレッシュカウンタ２０１からリフレッシュトリガを受信したＳＤＲＡＭコントローラ２０２は、ＳＤＲＡＭ制御線５０１、ＳＤＲＡＭ専用アドレス信号線５０２にてＳＤＲＡＭ３１０にリフレッシュコマンドを出力する。 - 特許庁 - To enhance the visibility of a surface of a work to be irradiated in a laser beam irradiation apparatus in which observation light to observe the surface of the work passes through the same optical path as that of laser beams.
被照射物の表面を観察するための観察光がそのレーザビームの光路と同一の光路を経由するレーザ照射装置での、被照射物の表面の視認性を向上させる。 - 特許庁 - An atmosphere within the chamber 10 is sucked by a suction pump 26 through the openings formed at the respective exhaust ports and the exhaust tube 24, and it is discharged at the same discharge velocity in the respective exhaust ports.
チャンバ１０内の雰囲気は、各排気口に形成された開口部及び排気管２４を介して吸引ポンプ２６により吸引され、各排気口において同一の排気速度で排気される。 - 特許庁 - To provide a drain hole structure that can surely discharge water entering into a box to the outside of the box and, at the same time, can surely prevent water from entering into the box through a drain hole.
ボックス内に浸入した水を確実にボックスの外方へ排出することができると共に、ボックス内への水抜き穴からの水の浸入を阻止することができる水抜き穴構造を提供する。 - 特許庁 - To provide a seat cushion and a method of manufacturing the same, which cushion can not only recycle resources but also be improved in productivity through the remarkable improvement of bonding workability and yet looks very attractive also in design as a final product.
資源リサイクルを可能にするのはもちろん、接合作業性の著しい改善により生産性を向上でき、しかも、意匠面でも非常に見栄えの良い仕上がり製品が得られるようにする。 - 特許庁 - To provide a building board and printing equipment therefor, which can produce a sense of natural designability by reducing a difference in color tendency between a surface protrusion and an inclined part through the use of the same input data.
同じインプットデータを使って表面凸部と傾斜部との色彩傾向の差異を緩和して自然な意匠感を生み出すことができる建築板及び建築板印刷装置を提供すること。 - 特許庁 - Most of the signal light incident on the separation optical element 62 is incident on a reflective plate 63, reflected by the reflective plate 63, and incident on the beam splitter 70 through the same optical path as the onward optical path.
分離光学素子６２に入射した信号光は、その大部分が反射板６３に入射し、反射板６３で反射されて、往路と同じ光路を通ってビームスプリッタ７０に入射する。 - 特許庁 - A sheet of stencil paper 6 is retained on the outer peripheral surface of a plate cylinder 23 by retaining supporting plates 4 at both ends of the paper 6 through retaining units 9 so that the paper is wound around the plate cylinder 23 while covering the outer peripheral surface of the same.
枚葉の孔版原紙６を、その両端の支持板４を係止部９に係止させて版胴２３の外周面に係止し、版胴２３の外周面を覆うように巻装させる。 - 特許庁 - A constitution that the nozzle cover 12 is provided with an unburnt carbon adhesion preventing hole 12c, discharging air (a) in an air flow passage 13 to the outside of the device through the nozzle cover 12 at the combustion side end part 12b of the same, is adopted.
ノズルカバー１２の燃焼側端部１２ｂに、エアー流路１３内の空気ａを該ノズルカバー１２を貫いて外部に吐出する未燃カーボン付着防止孔１２ｃを設ける構成を採用した。 - 特許庁 - If the recording material remains in such a state that it is engaged with the reverse conveyance part, the recording material is ejected through the same path as when image formation on both sides of the recording material is completed (S3, S4, S6 to S8).
また反転搬送部に係合して記録材が残留している場合に記録材の両面への画像形成が完了する場合と同じ経路で記録材を排出する（Ｓ３，Ｓ４，Ｓ６〜Ｓ８）。 - 特許庁 - To provide a woolen spinning frame for domestic use designed to produce yarns with the same handmade-toned quality and feel of touch as those of home-spun yarns even by unskilled persons multivariety-fashion in large quantities through setting counts and number of twists.
ホームスパン使用糸と同じ手作り調の品質と風合を持った糸が素人、玄人の別なく番手撚数を設定して多品種多量に出来る家庭用紡毛機を提供する。 - 特許庁 - The system is provided with a flat-plate light guide plate 13 and a light source 30, and emission light from the light source 30 is guided through the inside of the light guide plate 13 to be irradiated from a surface side of the same 13.
平板状の導光板１３と光源３０とを備え、光源３０からの出射光を導光板１３の内部で導光しながら導光板１３の表面側から照射させる。 - 特許庁 - To provide a printed wiring board which has no variation in through conditions of conductor bumps associated with an interlayer connection and therefore has a reliable interlayer connection, and also to provide a method of manufacturing the same.
層間接続に与かる導体バンプの貫挿状態にバラツキがなく、層間接続の信頼性が高いプリント配線基板およびそのようなプリント配線基板の製造方法を提供する。 - 特許庁 - Through 1st and 2nd sound volume control operations at an operation part 120, the sound volume control part 6 and digital sound volume control part 14 control the sound volume, and then, the user's vocal and guide vocal can be controlled to the same sound volume.
操作部120 での第１、第２音量調節操作に従い、音量調節部６、ディジタル音量調節部14で音量調節がされるので、ユーザの歌声とガイドボーカルとを同じ音量にできる。 - 特許庁 - The information acquiring device 10 transmits the information to the information management device 102 through the same lamp cable 80 as the lamp cable 80 distributing electric power to the cold insulated storage 1.
そして、情報取得装置１０は、保冷庫１に対して配電が行われている電灯線８０と同じ電灯線８０を介することにより情報管理装置１０２へ情報の伝達を行う。 - 特許庁 - To provide a hot-dipped hot-rolled steel sheet having a tensile strength of 590 Mpa or more and having excellent stretch-flangeability and a high yield ratio, and to provide a method for producing the same without passing through complicated processes.
優れた伸びフランジ性と高い降伏比とを有する引張強度５９０ＭＰａ以上の溶融めっき熱延鋼板とそれを複雑な工程を経ることなく製造しうる方法とを提供する。 - 特許庁 - The projector 13 projects the image of the object 9 on the screen 11 in a manner the image overlaps the actual object 9 and looks like almost the same when viewed by the observer 14 through the screen 11.
プロジェクタ１３は、鑑賞者１４の視点で、スクリーン１１越しに見たときの実物９と略同じ姿勢である実物の像を、実物９と重なって見えるようにスクリーン１１に投影する。 - 特許庁 - To increase heat capacity, and at the same time, make heat-dissipation time constant small with regard to a battery connection tool used for structuring a secondary battery unit which makes high current charge and discharge possible through connection of a secondary battery.
二次電池を接続して大電流の充放電が可能な二次電池ユニットを構成するのに用いる電池接続具において、熱容量を増大すると同時に放熱時定数を小さくする。 - 特許庁 - Two STM (scanning tunneling microscope) probes 8 are used, brought close to each other, and adjusted to locations at the same height for the tip parts of the probes and at the shortest distance 15 from each other through which a tunneling current does not pass.
２本のＳＴＭ探針８を使い、探針同士を近づけ、探針の先端部分は同じ高さでなおかつトンネル電流が流れないぎりぎりの距離１５に位置を調整をする。 - 特許庁 - The cowl louver body 10 has the barrier 24 receiving the water coming in from the gap 40 and weakening the force of the same and the water discharge channel 26 guiding the water having passed through the barrier to the water discharge channel.
カウルルーバ本体１０は、隙間４０から入ってくる水を受止めて勢いを弱める障壁２４と、この障壁を通過した水を排水口まで導く排水路２６とを備えている。 - 特許庁 - The area of the same conductor strip passing through over the counter slit when the area of the conductor part of the conductor plate is reduced and the variation of the characteristic impedance and the transmission rate of the transmission line can be reduced.
導体板の導体部分の上空を通過する導体ストリップの面積の変動が小さくなり、伝送路の特性インピーダンス及び伝送速度の変動を小さくすることができる。 - 特許庁 - Further, even if the container 9 contracts to the same state as in the abnormal state through cooling of the capacitors or the like, the conductor 2 will not return to the connecting position, thus preventing its reclosing of the electrical circuit.
また、コンデンサの冷却等により容器９が異常発生前のように収縮しても、導体２は接続状態の位置に戻らず電気回路への再投入を防止することができる。 - 特許庁 - The atmosphere near the optical path of the exposure light EL emitted through the second opening 21 toward the reticle R is kept the same as that of the inside of the second chamber 18 by these encompassing portions 43A and 44A.
これら各包囲部４３Ａ，４４Ａにより、第２開口部２１からレチクルＲに向けて射出された露光光ＥＬの光路近傍の雰囲気は、第２チャンバ１８内と同一雰囲気に維持される。 - 特許庁 - At the same time, a resin-made cap member 234 is press-fitted into the inner diameter side of the spring pin 232 and also interposed through the first to second insertion holes 222 and 226.
また同時に、スプリングピン２３２の内径側には樹脂製のキャップ部材２３４が圧入され、このキャップ部材２３４が第１挿入孔２２２から第２挿入孔２２６にかけて介在している。 - 特許庁 - In the first positioning process, the apexes of the substrate projections 61a of the substrate sheet 61 are positioned at the same positions as the peripheral edge parts of the through-holes 27a of the screen version 27 or the insides of the peripheral edge parts.
第一位置づけ工程において、基板シート６１の基板凸部６１ａの頂点が、スクリーン版２７の貫通穴２７ａの周縁部と同位置または当該周縁部の内側に位置づけられる。 - 特許庁 - To provide an electrolyte sheet, as well as, an electrolyte sheet-electrode assembly and a fuel cell equipped with the same, with cracks restrained through the improvement of resistance, with respect to temperature and humidity.
温度および湿度に対する耐性を向上させて、割れの発生を抑制した電解質シート、この電解質シートを備えた電解質シート−電極接合体および燃料電池を提供する。 - 特許庁 - To refer the load states of respective processes in one picture in graphic form and table form at the same time and to make load adjustments through both mouse or graphic operation and table operation by direct numeral input.
１画面で各工程の負荷状況をグラフィック形式と表形式で同時に参照でき、マウスによるグラフィック操作でも直接数値入力による表操作でもどちらでも負荷調整できる。 - 特許庁 - The LSPs of the MPLS preset to the packet transfer apparatuses 10a to 10g are set in a mesh so that packets pass through the same route in the uplink and downlink directions among the terminals 30a to 30d.
パケット転送装置１０ａ〜１０ｇに予め設定されるＭＰＬＳのＬＳＰは、端末装置３０ａ〜３０ｄ間で上り方向と下り方向が同じルートを通るように、かつメッシュに設定される。 - 特許庁 - To reduce the development of troubles during a bookbinding process and, at the same time, realize the easily controllable bookbinding process in a bookbinding system device through the combination of a gathering machine, a paper feeding device and a saddle stitching machine.
丁合機、給紙装置および中綴折機を組み合わせた製本システム装置において、製本処理中のトラブルの発生を低減するとともに、製本処理の管理を行いやすくすること。 - 特許庁 - An optical axis L of a reflected light beam to be incident on the division means 28 is configured to pass through the peak of the prism and be identical with straight lines with the same angle to each of the four planes.
分割手段２８へ入射する反射光ビームの光軸Ｌは、プリズムの頂点を通りかつ４個の平面のそれぞれと同一の角度をなす直線と一致するように構成されている。 - 特許庁 - Through-holes 3 are provided in the area located at the center and not soldered and in the upper and lower peripheries of the divided pads 2 to connect the solid wiring 1 on the surface of the PWB 10 and the solid wiring 4 on the rear surface of the same.
この中央部の半田付けしないエリアと分割パッド２の上下の周辺部にＴ／Ｈ３を設け、ＰＷＢ１０の表面のベタ配線１と裏面のベタ配線４とを接続する。 - 特許庁 - To provide a Petri net, capable of more accurately modeling a system through a self-organizing process and further quickly leaning the same than back propagation learning used in the general Neural net.
自己組織化過程を通じてシステムのモデリングをより正確に、且つ一般のニューラルネットにおいて用いられる逆伝播学習より一層速く学習することができるぺトリネットを提供する。 - 特許庁 - To provide a semiconductor laser array which is capable of outputting laser rays that are uniformly regulated through the whole array, is not complex in structure, and is easily manufactured; and to provide a method of manufacturing the same.
全アレイに亘って均一に調節されたレーザ出力が可能で、かつ構造が繁雑でなく簡易に製造することのできる、半導体レーザアレイおよび半導体レーザアレイの製造方法を提供する。 - 特許庁 - The same or another operator acquires analytical information on every item of water quality in each water purification plant by access through the Internet and makes the computer periodically receive the information.
コンピューターへの記憶及び入力を行う者は、各浄水場における水質項目毎の分析情報をインターネットを通じて入手し、その情報を定期的にコンピューターに自動で取り込むようにした。 - 特許庁 - A user can plays the online game in cooperation with another linked individual player which forms the same group by accessing a page of SNS from a communication terminal through the Internet and logging in the website.
通信端末からインターネットを介してＳＮＳのページにアクセスし、自からのホームページにログインして同じグループを形成するリンクされた他の個人のプレイヤと協力してオンラインゲームを進めることができる。 - 特許庁 - A desired mass of ion is guided to the direction same to the beam axis, passing the incident ion through the route curved reverse-directionally by the first and second magnetic fields, using the mass separation filter.
質量分離フィルタによって、入射するイオンを第１、第２磁石の磁界により逆向きに湾曲した経路を通じて所望の質量のイオンをビーム軸と同方向に導くことができる。 - 特許庁 - Roller conveyors 213 for passing a pallet 1 loading a work W through a liquid jet region while rotating the same are provided and the angle of the surface of the work W to liquid jet nozzles 6 is changed.
ワークＷが搭載されるパレット１を回動させながら液噴射領域を通過させるローラーコンベア２、３を備え、液噴射ノズル６に対するワークＷの被噴射面の角度を変化させる。 - 特許庁 - To provide an electrode for a PEFC and a PEFC using the same showing high output performance and durability over a low temperature state through a high temperature state of humidifying temperature of fuel or an oxidant.
燃料あるいは酸化剤の加湿温度が低い状態から高い状態においても高い出力性能と耐久性能とを示すＰＥＦＣ用電極およびそれを用いたＰＥＦＣを提供する。 - 特許庁 - The timer 32 counts up time by the same clocks as the driving clocks PCLK of the circuit 10 and supplies time data to the circuit 10 through a communication line 34 at the rate of clocks PCLK.
タイマ３２は、制御回路１０の駆動クロックＰＣＬＫと同じクロックにより計時し、そのクロックＰＣＬＫのレートで通信線３４を介して時刻データを制御回路１０に供給する。 - 特許庁 - DEVICE AND METHOD FOR INPUTTING CHINESE CHARACTER AND JAPANESE SYLLABARY CHARACTER STRING TO INPUT FIELD (URL FIELD) OF COMPUTER (WHAT IS CALLED BROWSER AS OPERATING SOFTWARE) DISPLAYING HOMEPAGE THROUGH INTERNET AND CONVERTING SAME INTO ADDRESS OF INTERNET
インタ—ネットを通してのホ—ムペ—ジを表示するコンピュ—タ（動作しているソフトウェアの通称：ブラウザ）の入力欄（ＵＲＬ欄）に漢字・カナ文字列を入力してインタ—ネットのアドレスに変換する装置及び方法 - 特許庁 - The corresponding surrogate 153 acquires a new address thereof when the user of the session changes a web site address on the browser 151, and transmits it to another surrogate 173 in the same session through the Internet.
セッションのユーザがブラウザ１５１でウェブサイトアドレスを変更すると、対応するサロゲート１５３がその新しいアドレスを取得して、インターネットを通じて同じセッションの他のサロゲート１７３に送信する。 - 特許庁 - By conducting wavelength conversion through inputting of the several straight polarized light flux in the same polarization direction in the wavelength converting device 163, a light of prescribed wavelength is obtained efficiently.
こうして得られた同一偏光方向の複数の直線偏光光束を、波長変換装置１６３に入射させて波長変換を行うことにより、効率良く所定の波長の光を得る。 - 特許庁 - Spread radio signals generated by performing spreading processing on carrier signals through the use of the same spread code and having different polarities are synchronously transmitted from a point A and a point B.
同一の拡散符号を用いてキャリア信号を拡散処理することにより生成された互いに極性が異なる拡散無線信号を地点Ａおよび地点Ｂのそれぞれから同期して送信する。 - 特許庁 - A surface-metallized ceramic-made connection terminal 5a made of the same material with the upper ceramic substrate 1 is inserted into a through hole of the ceramic substrate 3 and electrically connected to the buried electrode 2.
表面メタライズされた上部セラミックス基板１と同一材質のセラミックス製接続端子５ａが、セラミックス基板３の貫通穴に挿入されて埋設電極２と電気的に接続している。 - 特許庁 - A nonnatural nucleoside constituted of an electrochemically active site and nucleic acid bases which are bound via a spacer through which π-electrons can conjugate or its phosphoramidite derivative is provided, and the DNA probe contains the same.
π電子が共役可能なスペーサーを介して結合した電気化学活性部位と核酸塩基から構成される非天然ヌクレオシド又はそのホスホロアミダイト誘導体、それを含むＤＮＡプローブ。 - 特許庁 - To provide a method of manufacturing a semiconductor device equipped with III nitride semiconductor regions of different conductivity in the direction of a plane and a semiconductor device manufactured through the same.
面内方向において、相異なる導電型のIII族窒化物半導体からなる、複数の半導体領域を具える半導体素子を製造するための方法及びその半導体素子を提供する。 - 特許庁 - The reference clock is supplied to the comparator 18-1 through a driver 2 for calibration, and at the same time the reference clock is made a strobe signal by delaying it with the clock delaying circuit 13 and the delaying circuit 16-1.
コンパレータ１８−１に基準クロックを校正用ドライバ２を経て供給すると同時に、その基準クロックをクロック遅延回路１３、遅延回路１６−１で遅延させてストローブ信号とする。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
