「same through」を含む例文一覧(5529)
＜前へ 1 2 .... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 .... 110 111 次へ＞- A rotary placing mechanism 8 for receiving the article W to be vulcanized through a winding drum 5 to forwardly and reversely rotate the same is arranged on the feed truck 4 and a drive means 10 such as a drive motor or the like for rotationally driving the rotary placing mechanism 8 through a clutch mechanism 9 is installed on the outside of the drum main body 2.
搬送台車４上には、巻付けドラム５を介して被加硫物Ｗを載置させて正転または逆転させる回転載置機構８が設置してあり、前記ドラム本体２の外部に、クラッチ機構９を介して前記回転載置機構８を回転駆動させる駆動モータ等の駆動手段１０が設置してある。 - 特許庁 - The heat storage type air conditioner is so constituted that a DC power, generated by a solar battery panel 52, is supplied to a power conditioner 51 through a cable 54 to convert the same into an AC power, then, is supplied to the power supply device 50 of a heat storage unit 2 through another cable 55 to supply the electric power to respective instruments constituting an air conditioner 40.
太陽電池パネル５２で発電された直流電力は、ケーブル５４を介してパワーコンディショナ５１に供給され交流電力に変換され、ケーブル５５を介して蓄熱ユニット２の電源装置５０に供給され、空気調和機４０を構成する各機器へ電力供給を行えるように構成されている。 - 特許庁 - A third tube 450 communicated with the header tank to conduct refrigerant to flow therethrough is arranged between the condensing unit 410 and the evaporating unit 420, so that the refrigerant passed through the condensing unit 410 is passed through the third tube 450 to reduce the pressure of the same, whereby the third tube 450 is functioned as a capillary tube (a pressure reducing means).
凝縮部４１０と蒸発部４２０との間に、ヘッダタンクと連通して冷媒が流通する第３チューブ４５０を配置し、凝縮部４１０を流通した冷媒が第３チューブ４５０を通過して減圧されるようにして、第３チューブ４５０をキャピラリチューブ（減圧手段）として機能させる。 - 特許庁 - Comprehensive support will be provided through the Japan Chamber of Commerce and Industry and the Central Federation of Societies of Commerce and Industry to projects concerned with market surveys, the development of a brand strategy, new product development, and participation in exhibitions both domestically and abroad that have the goal of realizing a "Japan Brand" that expresses Japan through united communities while at the same time succeeding on the world stage.
また、日本商工会議所及び全国商工会連合会を通じ、地域一丸となって日本を表現しつつ世界に通用する「JAPANブランド」の実現を目指し、市場調査、ブランド戦略づくり、新商品開発や国内外の展示会への参加等の取組を行うプロジェクトについて、総合的に支援する。 - 経済産業省 - When a loading stand 33 having the sub boom main body 35 loaded thereon is moved upward, the sub boom main body 35 is brought generally in a horizontal condition and positioned generally at nearly same height as a through-hole 37 provided in the support bracket 33.
サブブーム本体３５が載置された載置台３３を上方へ移動させると、サブブーム本体３５が略水平状態になって支持ブラケット３３に設けられた貫通孔３７と略同一の高さになる。 - 特許庁 - A magnet roller 147 includes mutually adjacent an N2 pole and an N3 pole of the same polarity, for generating a magnetic force for separating the developer from a developing sleeve 141, after it passes through a developing region, from a developing sleeve.
マグネットローラ１４７は、現像領域通過後の現像剤を現像スリーブ１４１から離脱させるための磁力を発生させるための互いに隣接した同極のＮ２極及びＮ３極を備えている。 - 特許庁 - The upper wall part 1c2 is formed with a slit 1e extending from an edge 1c3 to an inserting direction A of the tapping screw 4 to have depth d almost the same as thickness t of the through-hole 2a of the fastening member 2.
そして上壁部１Ｃ２には、先端１ｃ３からタッピングネジ４の挿入方向Ａに延びるスリット１ｅが締結部材２の透孔２ａの厚さｔとほぼ同じ深さｄを有するように形成されている。 - 特許庁 - Once air is sent from a cooling fan 35, air flows from a vent hole 84 in a lower surface of a detection pipe 43 to a vent hole 84 in an upper surface of the same so as to blow through between the filter 41 and the heating chamber 17.
また、冷却ファン３５により空気が送られると、検出用管８３の下面の通気孔８４から上面の通気孔８４へ、フィルタ４１と加熱室１７との間を吹き抜けるように、空気が流れる。 - 特許庁 - To provide a working machine capable of surely protecting piping connected to hydraulic equipments in front and behind through a side deck, having no fear to incur a harmful effect such as a lowering of strength of each side deck and, at the same time, facilitating maintenance work.
サイドデッキを通って前後の油圧機器に接続される配管を確実に保護でき、しかもサイドデッキの強度低下といった弊害を招くおそれがないとともに、配管、メンテナンス作業を容易化する。 - 特許庁 - Further, the lower case 26 and an upper case 27 are bonded and at the same time, the plastic case and the spacer are bonded by ultrasonic welding or with an adhesive to improve the strength through integration.
さらに、下ケース２６と上ケース２７を接着すると同時に、超音波溶着または接着剤によりプラスチック製のケースとスペーサーを接着し、一体性を持たせることで、さらに強度の向上を図る。 - 特許庁 - To solve the problem that the recognition rate of line detection is decreased because printed information is seen through paper to a backside depending on the paper quality of a passbook, due to printing at the same printing density, in terms of an inkjet passbook printer.
インクジェットによる通帳プリンタにおいては、同じ印字濃度で印字を行なうため、通帳の紙質によっては裏に透けてしまい、それが元で行検知の認識率が低下するという問題が発生する。 - 特許庁 - To provide a pair of pants with leg covers for reducing cost through continuously knitting the leg parts of the main body of the pants and the leg covers with the same circular knitting machine to omit a sewing operation, and having a single cuff part to be easily wearable.
同一丸編機でパンツ本体のレッグ部とレッグカバーとを連続して編成し、縫製作業を省略してコストダウンを図ると共に、単一口ゴム部にして履きやすいレッグカバー付きパンツを提供することである。 - 特許庁 - In the first filling via conductor forming step, an isolated-region filling via conductor 210c is formed and, at the same time, a surrounding conductor layer 260 which surrounds an isolated region land section 210c through a gap is formed.
このうち、１回目の充填ビア導体形成工程では、疎領域充填ビア導体２１０ｃを形成すると共に、この疎領域ランド部２１０ｃを間隙を介して囲む包囲導体層２６０を形成する。 - 特許庁 - The screen plate has a resin layer and the metal layer laminated on this resin layer and through-holes are also formed to the resin layer in matching relation to the planar position and shape of the holes formed to the metal layer so as to pierce the same.
樹脂層と、この樹脂層に積層された金属層とを有し、金属層に形成されかつこれを貫く孔の平面的位置と形状に合わせて樹脂層にも貫く孔が形成されている。 - 特許庁 - This cooker comprises the body casing, the door openably/closably mounted on the front panel of the body casing through a hinge, and an annular packing 40 arranged between the door and the front panel and having substantially the same sectional shape.
本体ケーシングと、本体ケーシングの前面パネルにヒンジを介して開閉自在に取り付けられた扉と、扉と前面パネルとの間に配置された断面形状が略同一の環状のパッキン４０とを備える。 - 特許庁 - To prevent a melted brazer from spreading to a castration or the like, even if the brazing temperature is made higher in a lead-less packaging method through which many devices are manufactured at the same time by dividing a large substrate, after a sealing ring is brazed.
封止用リングのロー付け後、分割することで多数同時に製造されるリードレスパッケージの製法で、そのロー付け温度を高温にしても、溶融ローがキャスタレーションなどに濡れ広がらないようにする。 - 特許庁 - Video data phase matching parts 35a and 35b control a data phase so that a packet with the same number is output even when they select any packet from among packets received through the circuits 1 and 2.
映像データ位相合わせ部３５ａ，３５ｂは、回線１，２を通じて受信したパケットのうちのいずれのパケットを選択した場合でも、同一番号のパケットが出力されるように、データの位相制御を行う。 - 特許庁 - A group of communication packets with the same channel identifier to be transmitted/received among one set of Bluetooth equipment in the Bluetooth network is transferred to a subordinate layer through a connection handle to which quality of service to be required by the communication packets is set.
Bluetoothネットワーク内の一組のBluetooth機器間で送受信される同一のチャネル識別子をもつ通信パケット群は、それらが要求するサービスの質が設定されたコネクションハンドルを通じて下位レイヤに渡される。 - 特許庁 - To provide a reflective plate of a lighting fixture which further improves luminous brightness of a reflective plate after turning off of the lighting fixture, and at the same time, exerts more excellent cleansing function through improvement of photocatalysis.
照明器具の消灯後における反射板の発光輝度をより一層高めると共に、光触媒作用を向上させることにより、さらに優れた浄化機能を発揮する照明器具の反射板を提供すること。 - 特許庁 - Since the press part and the seat 44 are in positions of the same phase, which are opposed to each other through the optical element 37 between them, the press part presses the optical element 37 to the seat 44 from the above to hold the optical element 37.
さらに、押圧部と座４４とは光学素子３７を介して対向する同位相の位置とされているため、押圧部は座４４に対して光学素子３７を上方から押圧して、光学素子３７を保持する。 - 特許庁 - To keep an input level of a reference light incident into a light receiving element through an internal optical path, in the same degree, even when using a low-reflectance target and even when using a high-reflectance target, in a light wave range finder.
光波距離計において、低反射率ターゲットを使用した場合でも高反射率ターゲットを使用した場合でも、内部光路を経て受光素子へ入射する参照光の入力レベルを同程度にする。 - 特許庁 - Since the media gates is positioned along the same optical axis so that light beam may pass through both gates, the media gate need not be changed according to the format of the film or the medium used in the arrangement 10.
メディアゲート構造１０では、メディアゲート群は同一光軸沿いに、かつ光ビームが双方のゲートを通過するように配置されるため、使用するフィルムまたは媒体のフォーマットに応じてメディアゲートを変更する必要がない。 - 特許庁 - To provide an image having an intentionally blurred part other than a main subject, which is the same as an image picked up with a shallow depth of field through blurring processing even when an image of a deep depth of field is picked up.
被写界深度が深い画像を撮影した場合であっても、ぼかし処理により被写界深度を浅く撮影した画像と同様な、主要被写体以外の他の部分を意図的にぼかした画像を得る。 - 特許庁 - A first part 11 of a battery terminal 1 is inserted for positioning, so that the first part 11 passes through a hole 23 of a wiring board 2, and at the same time, a second part 12 of the battery terminal 1 comes into contact with one main surface 21.
電池端子１の第１の部分１１を、配線基板２の穴２３に貫通するように、かつ、一方の主面２１に電池端子１の第２の部分１２が接するように、挿入して位置決めする。 - 特許庁 - The powder port 4 and the skin contact opening 5 are disposed on the same straight line, and a choke 6 for accelerating the air flow speed is formed in the middle between the powder port 4 and the skin contact opening 5 by mounting a porous material with small through-holes.
粉末供給口４と皮膚当て口５は同一直線上に配置し、その中間に小径の通孔を明けた細孔体を介装してエアの流速を加速するチョーク６を形成する。 - 特許庁 - In this case, the plural reinforcing members 2 are designed in such a way that the ratio A_2:A_1:A_2 becomes substantially the same as the ratio V_2:V_1:V_2, so that a molten metal flow becomes uniform when the wheel is manufactured through casting.
ここで、比率Ａ_２：Ａ_１：Ａ_２は、比率Ｖ_２：Ｖ_１：Ｖ_２と略同一となるように、複数の補強材２は設計されているので、ホイールを鋳造により製造する際に溶融金属の湯流れが均一化される。 - 特許庁 - Two or more electronic parts are connected together through such a method in which the connection of conductive parts with each other by metal bumps and the connection of insulation parts with each other by adhesive sealing resin are repeatedly carried out by thermocompression bonding at the same time.
二つ以上の電子デバイス間において、金属バンプによる導通部分の接続と接着性を備えた封止樹脂による絶縁部分の接続を熱圧着を同時に行うことを繰り返す。 - 特許庁 - To provide a board connector with a novel structure which can perform positioning of a printed-circuit board even if a through hole for positioning is not formed on the printed-circuit board, and a printed-circuit board with connector mounted with the same.
プリント基板に位置決め用の貫通孔を形成しなくても、プリント基板に対する位置決めを行うことが出来る、新規な構造の基板用コネクタ及びそれが装着されたコネクタ付プリント基板を提供する。 - 特許庁 - The packet detecting apparatus shifts a tap coefficient of a digital filter with the same characteristic as the transmitting side at a plurality of timings smaller than a clock width, and it creates a plurality of kinds of known patterns through each of filters in advance and stores them.
送信側と同じ特性のディジタル・フィルターのタップ係数を、クロック幅よりも細かい複数のタイミングでシフトさせ、各フィルターに通して複数種類の既知パターンをあらかじめ作成し保存しておく。 - 特許庁 - To accurately guide this destination based on a past route taking the actual condition that a customer passes through the same route a number of times into consideration in the case where the destination of the customer is guided/output.
顧客の目的地を案内出力する場合において、顧客が同じ経路を何回も通ることが多いという実情を考慮し、過去の経路に基づいて今回の目的地を的確に案内できるようにする。 - 特許庁 - Through the configuration above, the model setting of the mobile transmitter/receiver by the setting picture is not required, and the information mobile terminal automatically sets a model used for transmission reception among a plurality of kinds of the mobile transmitter/receiver sets connected, at the same time.
この構成によって、設定画面による移動送受信機の機種設定を不要とすると共に、同時に接続される複数種の移動送受信機から送受信に使用する機種を自動設定する。 - 特許庁 - When the service of the first group is remarkably deteriorated, an assistance is requested to the second group, and these groups are linked to each other through a group management communication passage 4 so that the registrations of hall calls on a same floor are not overlapped with each other.
第１グループのサービスが著しく低下した場合には、第２グループに応援要請を行うと同時に、同一階床でのホール呼びの登録が重複しないように群管理間通信路４で連系する。 - 特許庁 - At the same time, the game ball PB distributed to the stage 202, by floating through on the stage 202, raises the performance nature, thus the combination of the presentations improves the gaming performance.
また、ステージ２０２に振り分けられた遊技球ＰＢでは、ステージ２０２上を遊動することで入賞への期待感を高める演出が行われ、これらの演出が組み合わせられることにより遊技性が向上する。 - 特許庁 - When manufacturing metal foil through cold rolling of plural passes, tension of an outlet part is made 50% or higher of deformation resistance of a rolled material at the same part in the final pass to roll with draft more than 2% to 6.5%.
複数パスの冷間圧延により金属箔を製造するにあたり、最終パスにおいて、出側張力を同側の被圧延材の変形抵抗の1/2 以上とし、かつ、圧下率２％超6.5 ％以下で圧延する。 - 特許庁 - The so produced seamless belt 1 is centrifugally molded in a plurality of polymer layers 2 formed of a substantially same material, and forms structure where the polymer layers 2 are laminated together through a skin 3.
こうして得られたシームレスベルト１は、実質的に同質の材料からなる複数の高分子材料層２で遠心成形され、かつ各高分子材料層２が表皮３を介して積層された構造となる。 - 特許庁 - To provide a private communication system capable of simultaneously transmitting images and voice by the same signal line of a local area network through a plurality of channels, therefore attaining saving of wiring and expanding the functions.
映像と音声とをローカルネットワークの同一の信号線によって同時に複数チャネルで伝送することが可能で、省配線が図れ、また機能拡張も容易な構内通信システムを提供することにある。 - 特許庁 - Fluorescence, generated from the sample surface 16 by excitation light, is condensed by the same Schwarzschild mirror 14, passes through the half mirror 12, enters a fluorescence-side spectroscope 20, is dispersed and is detected by a detector 22.
励起光により試料面１６から発生した蛍光は、同じシュワルツシルト鏡１４により集光され、ハーフミラー１２を透過し、蛍光側分光器２０に入射し、分光されて検出器２２で検出される。 - 特許庁 - The filter 13 is provided with a filter wall 15 made of filtering material and a cell space 16 defined in a cylinder shape by the filter wall 15, and collects particulate mater PM to the filter wall 15 from exhaust gas A passing through the same.
フィルター１３は、濾過材製のフィルター壁１５と、フィルター壁１５にてシリンダ状に区画されたセル空間１６と、を備えており、通過する排気ガスＡから粒子状物質ＰＭを、フィルター壁１５に捕集する。 - 特許庁 - Next, the probe is made to scan along a second scanning track passing through the same range of a predetermined resolution as the first scanning track and having a scanning direction opposite to the first scanning track, thereby obtaining second measurement data.
次に、プローブを、第１の走査軌跡と所定の分解能の同じ範囲を通り、第１の走査軌跡と反対向きの走査方向を有する第２の走査軌跡に沿って走査させて第２の測定データを得る。 - 特許庁 - The power converter is constituted by use of a switching circuit that conducts a chopper operation between two different kinds of AC voltages that are led out through the different taps the converter and carry the same phase and a different maximum voltage.
変圧器の互いに異なるタップによって導出され位相が同一で最大電圧値が異なる２種類の交流電圧間においてチョッパ動作を行うスイッチング回路を用いて電力変換装置を構成する。 - 特許庁 - To provide a network information terminal for monitoring measurement for easily collecting data on a monitoring measurement object and monitoring the same by a personal computer using general purpose software through a general purpose network.
汎用のネットワークを介し汎用のソフトウエアを用いたパソコンなどにより容易に監視計測対象のデータ収集や監視を行うことができる監視計測用ネットワーク情報端末を提供することである。 - 特許庁 - Since a pachinko ball is launched into the underpass 67 from the launch passage 63 by the launch force of a launch mechanism, the frequency of passage of the same pachinko ball through the underpass 67 is restricted to one time.
しかも、パチンコ球を発射機構の発射力で発射通路６３内からアンダーパス通路６７内に発射しているので、同一のパチンコ球がアンダーパス通路６７内を通ることが１回に制限される。 - 特許庁 - The observation lens 27 and the illumination lenses 28a, 28b are attached to positions exposed from through-holes 26d-26f formed on the distal end protecting cap 26, and the surfaces thereof are positioned on the same plane as that of the blue light reflecting surface 32.
観察レンズ２７、照明レンズ２８ａ，２８ｂは、先端保護キャップ２６に形成された貫通孔２６ｄ〜２６ｆから露呈する位置に取り付けられ、表面が青色光反射面３２と同一面上に位置する。 - 特許庁 - A plurality of pins 15 and 16 moving forward into state parted the intervals in the longitudinal direction along the slits 3 are passed through the respective slits 3 of the inclined plate 2 so as to protrude upper than the top surface of the inclined plate 2 from below the same.
傾斜板２の各スリット３に、スリット３に沿って前後方向に間隔をおいた状態で前方に移動する複数のピン15、16を、傾斜板２の下方からその上面よりも上方に突出するように通す。 - 特許庁 - As for a negative power amplification section 14N, a current depending on the acoustic signal S1 flows through an output current decision resistor ReN and the output resistor RL on the same principle as in the positive power amplification section 14.
負電源増幅部１４Ｎについても、正電源増幅部１４と同様の原理により、出力電流決定抵抗器ＲｅＮおよび出力抵抗器ＲＬには音響信号Ｓ１に応じた電流が流れる。 - 特許庁 - The dots on the same raster are formed of ink, which is ejected from the different nozzles, by the single scanning of a recording head in accordance with recording data through the use of the recording head capable of ejecting the ink from the nozzles.
複数のノズルからインクを吐出可能な記録ヘッドを用い、記録データに基づく記録ヘッドの１回の記録走査によって、同一ラスター上のドットを異なるノズルから吐出されるインクによって形成する。 - 特許庁 - The retainer 100 for the thrust needle bearing is formed by machining a sheet of sheet steel in a shape provided with a pocket passing through a sheet surface and then applying carbonitriding treatment, hardening and annealing on the same.
スラストニードル軸受用保持器１００を、一枚の鋼板を用いて、その板面を貫通するポケットを備えた形状に加工した後、浸炭窒化処理と焼入れおよび焼戻し処理を施すことにより形成する。 - 特許庁 - The process from the step of cleaning with the first chemical liquid through the step of applying the application liquid is performed in the same processing room such that the workpiece maintains the state in which the liquids are held on the pattern.
前記第１の薬液による洗浄から前記塗布液の塗布までを、前記被加工物が前記パターン間で液体を保持した状態を維持するように同一の処理室内で実施することを特徴とする。 - 特許庁 - Then a 4th page is downloaded from one of the servers through the network and the 3rd page and 4th page are displayed in the 1st pane and 2nd pane automatically at the same time according to the settings having been defined.
その後、第４のページが、ネットワークを介して複数のサーバの１つからダウンロードされ、定義済みの設定に従って、第１ペインおよび第２ペインに第３ページおよび第４ページを自動的に同時に表示する。 - 特許庁 - To provide a laser diode array assembly, having an integral means for recording operational events, and at the same time, to hold the recorded information together with the assembly through the service period of the assembly and a method for operating the assembly.
動作事象を記録するとともに、アセンブリのサービス期間を通してこの情報をアセンブリと一緒にして保持しておくための一体型の手段を有するレーザダイオードアレイアセンブリおよびその動作方法を提供する。 - 特許庁
